Le ministre de l'Industrie et du Commerce répond aux interpellations des députés

Lundi après-midi, sous la direction du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng, les députés ont interpellé des membres du gouvernement.
Lundi après-midi,sous la direction du président de l’Assemblée nationale Nguyên SinhHùng, les députés ont interpellé des membres du gouvernement. 

Le ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang a été le premierà répondre à leurs interpellations portant sur les doutes concernantles performances des grandes centrales hydroélectriques, ledéveloppement de l’industrie auxiliaire, la lutte contre la contrefaçonet la contrebande.

Le ministre Vu Huy Hoang a réfuté lesrumeurs selon lesquelles les centrales hydroélectriques de grandecapacité auraient une capacité plus faible que prévu et qu'ellesauraient dû acheter de l'électricité auprès de producteurs non étatiquesvoire étrangers.

Il a mentionné la centralehydroélectrique de Hoa Binh, qui a fonctionné à sa pleine capacitépresque toutes les années. De même, celle de Son La a commencé sesactivités avec trois ans d'avance et a dépassé sa capacité installée.

Le ministère, en collaboration avec d'autres ministères, secteurs et localités, demande au Groupe
Electricitédu Vietnam d'acheter de l'électricité auprès de centraleshydroélectriques de petite envergure, leur permettant d'élever leurproduction.

S'agissant de l'industrie auxiliaire, leministre Vu Huy Hoang a déclaré que le gouvernement avait approuvé en2007 un plan à l'horizon 2010 et Vision 2020. En 2011, le Premierministre a émis une série de politiques pour les secteurs del'automobile, de l'électronique, du textile, de la chaussure et de laplasturgie.

L'industrie auxiliaire doit avoir une chaînede production complète, pour abaisser les coûts de production. Avec lamondialisation actuelle, il est difficile d'entrer dans la chaîne devaleur mondiale, déjà contrôlée par de grandes entreprises, a-t-ilajouté. Un autre problème dans l'industrie auxiliaire est la pénurie demain-d'œuvre qualifiée. Grâce à une étroite coopération avec legouvernement, depuis 2011, trois documents d'encouragement audéveloppement de l'industrie auxiliaire ont été promulgués, a-t-ilprécisé.

Le ministre a espéré que l'Assemblée nationale élaborerait une loi sur l'industrie auxiliaire l'année prochaine.

A la fin de la session, le ministre Vu Huy Hoang a reconnu des lacunesdans la gestion du marché qui ont conduit à la prolifération descontrefaçons. Il a estimé que les efforts du Comité national de pilotagede la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraudecommerciale, chapeauté par le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc,aideraient certainement à améliorer la situation.

Le ministre Vu Huy Hoang continuera de répondre aujourd'hui aux interpellations des députés. - VNA

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.