Le marché en demi-teinte des gâteaux de lune à Hanoï

Le marché des gâteaux de lune à Hanoï connait un net recul de nombre de consommateur en cause du COVID-19.
Le marché en demi-teinte des gâteaux de lune à Hanoï ảnh 1Des gâteaux de lune mis à vente en sur la plateforme Shopee Photo:Internet

Hanoï (VNA) - À ce moment des années précédentes, des stands vendant des gâteaux de la lune se sont ouverts partout dans les rues. Cette année, l'atmosphère de est pourtant bien différente car le nombre de clients est en forte chute à cause du COVID-19.

Il reste plus d'une semaine avant la Fête de la Mi-Automne. Cependant, à l'heure actuelle, il n'y a pas de stands mobiles de gâteaux de lune aux coins des rues de Hanoï.

Sur la rue Thuy Khue, arrondissement de Tay Ho où arbitrent de nombreuses boutiques de gâteaux de lune célèbres, le nombre d'acheteurs sur place est bien inférieur à celui des années précédentes.

Pham Hai Dang, propriétaire de la marque de gâteaux de lune Bao Phuong, a déclaré que cette année, son boutique maintenait toujours le même prix des gâteaux que l'année dernière malgré une hausse de 20% du prix des matières premières. « Avec une baisse de 80% de la production, nos revenus devront diminuer de plus de deux milliards de dongs », a-t-il souligné.

Pour répondre aux besoins des habitants locaux, des marques de gâteaux de lune telles que Bao Phuong, Kinh Do, Hai Ha, Huu Nghi… font la promotion sur des plateformes de commerce électronique.

Le propriétaire de la marque Bao Phuong a déclaré qu’il avait dû recourir à la vente en ligne auquel il n'avait jamais pensé auparavant.

Pham Hai Dang a créé un site Web, les pages de Facebook, de Zalo et lancé ses produits sur des stands de commerce électronique. En particulier, pour faciliter la livraison, la boutique a coopéré avec les plateformes Shopee et Giaohangtietkiem. Cependant, la livraison n’est pas facile à réaliser car de nombreuses zones sont encore inaccessibles en raison des mesures de distanciation sociale contre le coronavirus.

Possédant une grande part de marché hanoïen, Mondelez Kinh Do Vietnam a fait de même en promouvant sa distribution en ligne et en coopérant avec des plateformes de commerce électronique, des unités de livraison professionnelles. Cependant, en raison des évolutions complexes du COVID-19, la compagnie ne met donc pas trop d'attentes sur le marché des gâteaux de lune de cette année.

La Fête de la Mi- automne, ou Fête de la lune, est célébrée le soir du 15e jour du 8e mois lunaire, qui varie selon les années entre fin septembre et début octobre du calendrier grégorien. Cette année, elle tombe le 21 septembre.

Le jour de la fête, la lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année. Elle symbolise alors l’unité de la famille et le rassemblement. C’est l’occasion pour les enfants de se voir offrir par leurs proches de nouveaux jouets, et pour tous les membres de la famille, des petits aux personnes âgées, de consommer ensemble les fameux gâteaux de lune.

Sur le plateau de fruits et de friandises pour la Fête de la Mi-automne, se déploient les couleurs des fruits emblématiques de cinq matériels que sont métal, bois, eau, feu et terre.

Les fruits qui varient dans les régions, se composent le plus souvent de banane, de pamplemousse, de mangue et de dragon. Incontournables, s’y ajoutant une paire de gâteaux de lune, "banh nuong" (gâteau farci cuit au four) et "banh deo" (gâteau gluant de pâte de riz sucrée).

Personne ne sait exactement l'origine de l’habitude d’offrir ces saveurs typiques à ses proches et amis. Toujours joliment décorés, ces gâteaux à base de farines, de graine de haricot, de lotus, de thé vert, de poulet rôti… sont mis dans les boîtes de couleurs symbolisant la fête vietnamienne typique, jaune et rouge.  Pour ce qui est de la forme, ils sont soit ronds soit carrés, incarnant l’harmonie entre la terre et le ciel, mais aussi la prospérité et l’accomplissement.

Sans nul doute, c’est autour de la table avec des gâteaux de lune à la fois sympathiques et savoureux que se nouent davantage des liens familiaux et amicaux, comme le veut l’une des plus belles traditions vietnamiennes. -VNA

Voir plus

Système de billetterie automatisé intégrant l'identification et l'authentification électroniques, la reconnaissance biométrique et le paiement sans espèces pour les passagers du métro Cat Linh – Hà Dông. Photo : VNA

Paiements sans numéraire : une "porte d’entrée" vers l’inclusion financière

Les paiements constituent l’un des piliers de la Stratégie nationale d’inclusion financière pour la période 2026-2030 ainsi qu’une "passerelle" permettant aux citoyens et aux entreprises d’accéder plus largement à l’écosystème financier — qu’il s’agisse de comptes de paiement, de l’épargne, du crédit, de l’assurance ou de produits financiers adaptés.

Dans la province de Dong Thap, les bateaux de pêche stockent de la glace dans leurs cale sèches afin de conserver les produits de la mer lors de leurs sorties en mer. Photo : VNA.

Dong Thap renforce son dispositif contre la pêche INN avant l’inspection européenne

Pour renforcer la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dong Thap s’attache notamment à réviser et standardiser les données relatives à sa flotte, à garantir leur cohérence entre les différents systèmes, à finaliser les dossiers de traçabilité, à contrôler les entreprises de transformation et d’exportation vers le marché européen et à préparer les rapports sur les patrouilles et le traitement des infractions.

Fabrication de composants électroniques chez la Star Engineers Vietnam Co., Ltd., dans le parc industriel de Binh Xuyên, province de Phu Tho. Photo: VNA

Le Vietnam transforme ses ambitions en matière d’IA en résultats commerciaux

L’intelligence artificielle (IA) s'impose désormais comme un levier stratégique incontournable pour les entreprises vietnamiennes. Selon une récente enquête, 69 % d'entre elles la placent désormais au sommet de leurs priorités, et la tendance n'est pas près de faiblir : 84 % des sondés prévoient d'accélérer le déploiement de cette technologie dès l'année prochaine.

L'indice de production industrielle enregistre un bond de 12,3% sur neuf mois. Photo: VNA

L'indice de production industrielle enregistre un bond de 12,3% sur neuf mois

La production industrielle vietnamienne a maintenu une croissance à deux chiffres au troisième trimestre 2026, avec une hausse estimée à 14,8% sur un an. Sur les neuf premiers mois, l’indice de production industrielle (IIP) a progressé de 12,3%, son rythme le plus élevé pour cette période depuis 2019, porté notamment par l’industrie manufacturière.

Des pêcheurs dans le port de pêche de Dông Tac (district de Phu Yên, province de Dak Lak) se préparent à prendre le large. Photo : VNA

À Dak Lak, les pêcheurs prennent le large et la tête de la lutte contre la pêche INN

Désormais, chaque sortie en mer exige des préparatifs renforcés : de la vérification des équipements techniques au suivi météo, en passant par l’optimisation des systèmes de communication. L’objectif est triple : assurer la sécurité des marins, optimiser les rendements et intensifier la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).