Le leader du PCV travaille avec l’Inspection gouvernementale

Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a eu lundi à Hanoi une séance de travail avec l’Inspection gouvernementale lors de laquelle il lui a demandé d'accroître son efficience dans la détection et le traitement des corruptions comme dans la protection des droits et intérêts légitimes de l'Etat et du peuple.
Le Secrétaire général duParti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a eu lundi à Hanoi uneséance de travail avec l’Inspection gouvernementale lors de laquelle illui a demandé d'accroître son efficience dans la détection et letraitement des corruptions comme dans la protection des droits etintérêts légitimes de l'Etat et du peuple.

Le Secrétairegénéral Nguyen Phu Trong, qui est aussi chef du Comité central depilotage de la prévention et de la lutte anti-corruption, a mis l’accentsur le rôle de l’Inspection gouvernementale dans la prévention et ladétection des affaires de corruption. Ainsi, entre 2011 et 2014, cetorgane a effectué 34.500 inspections administratives et quelque 477.000inspections et contrôles intersectoriels. Elle a mis au jour nombre deviolations économiques et proposé de récupérer près de 111.800 milliardsde dongs (environ 5,3 milliards de dollars), plus de 18.700 ha deterre, établi pour près de 27.500 milliards de dongs (1,3 milliard dedollars) d'amendes administratives et transféré 269 affaires aux organesd'enquête. En outre, l'Inspection gouvernementale a accueilli plus de1.568.000 citoyens, reçu 455.900 plaintes et dénonciations dont 191.500réglées sous sa compétence.

A cette occasion,l'Inspection gouvernementale a proposé d'amender la Loi sur l'inspectionafin d'élever le sens des responsabilités de ses officiels ainsi que laLoi sur la prévention et la lutte contre la corruption.

Concluant la séance de travail, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong asouligné que l'Inspection était un secteur particulièrement important,car contribuant à la lutte contre les manifestations négatives, lacorruption, les dérives au sein de l'appareil de gestionsocioéconomique, de la société, et à la protection des mécanismes, despolitiques et des intérêts du Parti, de l'Etat et du peuple.

Le leader du PCV s'est félicité des importants résultats obtenus parl'Inspection gouvernementale au cours de ses 70 années de développement.Selon lui, ces derniers temps, son travail de réception et de règlementdes affaires des citoyens a fait des progrès et nombre d'affairescomplexes en attente depuis longtemps ont été réglées, contribuant à lastabilité socio-politique. Le travail de prévention et de lutte contrela corruption a connu des changements positifs. Le Secrétaire généralNguyen Phu Trong a cependant indiqué certaines lacunes à surmonter dansl'inspection.

Approuvant les orientations et les tâchesdéfinies par l'Inspection, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong asouligné les missions importantes à accomplir dans les temps à venir.

Concernant la prévention et la lutte contre la corruption, il asouligné qu'il s'agit d'un travail important mais aussi difficile etcomplexe, d'une lutte de longue haleine qui suscitait un vif intérêt ausein de la population. Il a demandé à l'Inspection gouvernementale deguider et de contrôler la réalisation des mesures préventives comme ladéclaration de patrimoine, de revenus, la réforme des procéduresadministratives, d'impulser la détection des affaires de corruption,d'établir des réseaux pour collecter des informations afin de découvriret régler à temps et sévèrement les violations.

Selon lui, le secteur de l'inspection doit se consolider et assainirson organisation et son personnel. Il doit par ailleurs accroître sescompétences, rehausser sa vertu et son courage et être prêt à sesacrifier pour les intérêts du Parti, du pays et de la nation.

Le Secrétaire général a aussi recommandé à l’Inspection gouvernementalede renforcer sa coordination avec les services compétents de même quesa coopération internationale.

Il a souhaité que lesecteur de l'inspection continue de valoriser ses succès et expériences,de surmonter difficultés et défis, et de bien accomplir les tâchesconfiées par le Parti, l'Etat et le peuple. -VNA

Voir plus

Đô Trong Hung, actuellement vice-président de la Commission centrale de l’Organisation du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti. Photo : VNA

Suspension temporaire de sortie du territoire à l’encontre d’un responsable de Thanh Hoa

Le Département d’enquête criminelle de la Police de la province de Thanh Hoa a publié le 13 septembre l’annonce N° 23277/TB-CSKT concernant la suspension temporaire de sortie du territoire visant Đô Trong Hung (né le 5 décembre 1971, originaire de Thanh Hoa), actuellement vice-président de la Commission centrale de l’Organisation du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Clôture du programme d’échange de haut niveau Angola–Mozambique

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh a organisé vendredi 12 septembre la cérémonie de clôture du programme d’étude, de recherche et d’échange thématique à l’intention des dirigeants et gestionnaires du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) et du Front de libération du Mozambique (FRELIMO).

La 49e sesion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

La 10e session de la 15e lAssemblée nationale se tiendra pendant 42 jours

Poursuivant sa 49ᵉ session, ce vendredi 12 septembre à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est une nouvelle fois prononcé sur les préparatifs de la 10ᵉ session de la 15e législature.
Cette 10ᵉ session, qui devrait durer 42 jours, permettra l’étude de 43 projets de loi et résolutions.

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï). Photo: VNA

Offrandes d’encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï).

Le directeur général de TASS, Andrei Olegovitch Kondrashov. Photo: risingnepaldaily.com

80 ans de VNA : un héritage partagé avec TASS

Les relations entre l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’agence de presse russe TASS ont été établies dans les années 1950. Le premier accord de coopération, signé en 1958, a marqué la solidité des liens entre les deux nations.

Les autorités travaillent avec les citoyens rapatriés. Photo : VNA

Tây Ninh : réception de 79 citoyens vietnamiens remis par le Cambodge

Le 10 septembre, la Police de la province de Tây Ninh a annoncé avoir reçu 79 citoyens vietnamiens (66 hommes, 13 femmes) originaires de 22 provinces et villes, remis par les autorités cambodgiennes au poste frontalier international de Môc Bài. La plupart séjournaient ou travaillaient illégalement au Cambodge.

Sur la plateforme Cốc Cốc, plus de 7,2 millions de recherches liées à l'événement ont été enregistrées entre le 1er juillet et le 4 septembre. Photo: hanoimoi.vn

Plus de 7,2 millions de recherches sur Internet liées au 80e anniversaire de la Fête nationale

Les célébrations du 80e anniversaire de la Fête nationale du 2 septembre ont suscité une vague d’intérêt exceptionnelle sur l’espace numérique. Sur la plateforme Cốc Cốc, plus de 7,2 millions de recherches liées à l'événement ont été enregistrées entre le 1er juillet et le 4 septembre avec des mots-clés comme « 2-9 », « grande célébration » et « Fête nationale ».