Le journal en ligne VietnamPlus présente sa version en russe

Le lancement de la version en russe de VietnamPlus est une avancée dans le cadre d’un projet visant à faire de VietnamPlus un journal en ligne pour le lectorat étranger de niveau national.
Le journal en ligne VietnamPlus présente sa version en russe ảnh 1La version en russe de VietnamPlus a été officiellement lancée le 3 mars au matin. Photo : Vietnam+

Le lancement de la version en russe de VietnamPlus est une étape dans le cadre d’un projet approuvé par le Premier ministre, qui vise visant à faire de VietnamPlus un journal en ligne pour le lectorat étranger de niveau national.

Le 3 mars, le journal en ligne VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’Information) a officiellement lancé sa version en russe à l’adresse https://ru.vietnamplus.vn

Cet événement contribuera à améliorer la qualité de VietnamPlus dans le cadre d’un projet approuvé par le Premier ministre afin d’en faire un journal en ligne pour le lectorat étranger de niveau national.

La cérémonie tenue le 3 mars a eu lieu en présence de Nguyen Duc Loi, membre du Comité central du Parti, directeur général de l’Agence vietnamienne d’Information ; de Dinh Dang Quang et de Le Quoc Minh, directeurs généraux adjoints de l’Agence vietnamienne d’Information ; de Konstantin V.Vnukov, ambassadeur de Russie au Vietnam.

Avec cette nouvelle version, VietnamPlus est désormais disponible en six langues que sont le vietnamien, l’anglais, le chinois, le français, l’espagnol et le russe.

Le journal en ligne VietnamPlus présente les points de vue officiels de l’Etat vietnamien sur les problèmes politiques, diplomatiques, socio-culturels, scientifiques et technologiques, environnementaux et dans d’autres secteurs.

Les informations publiées sur VietnamPlus visent également à présenter la culture vietnamienne, les potentiels du pays en matière d’investissement, les produits vietnamiens exportés et les destinations touristiques attrayantes.

Le journal en ligne VietnamPlus présente sa version en russe ảnh 2

“La version en russe contribuera à aider le journal en ligne pour le lectorat étranger VietnamPlus à mieux réaliser ses missions, tout en contribuant au développement des relations de longue date entre le Vietnam et la Russie”, a affirmé Tran Tien Duan, rédacteur en chef de VietnamPlus.

La version en russe de VietnamPlus privilégie les informations sur les réalisations du Vietnam dans divers domaines, le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Russie comme l’amitié fidèle entre les deux nations depuis 1950.

Lors de la cérémonie tenue au siège de l’Agence vietnamienne d’Information à Hanoï, le journaliste Le Quoc Minh, directeur général adjoint de l’Agence vietnamienne d’Information, a souligné que la version en russe de VietnamPlus avait également pour objet de contribuer au renforcement des relations traditionnelles entre le Vietnam et la Russie. Il s’agissait d’un événement saluant les Années croisées entre les deux pays (2019-2020) et le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie (30 janvier).

Le journal en ligne VietnamPlus présente sa version en russe ảnh 3 Le directeur général adjoint de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Le Quoc Minh (debout), s’exprime lors de la cérémonie. Photo : Vietnam+

Appréciant les efforts de l’Agence vietnamienne d’Information en général et du journal en ligne VietnamPlus en particulier, l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin V.Vnukov, a déclaré espérer que la version en russe de VietnamPlus serait une passerelle entre les Vietnamiens et les Russes pour renforcer leur compréhension mutuelle.

Le diplomate s’est déclaré convaincu que les diverses informations de nombreux domaines (politique, économie, sports, culture...) publiées sur la version en russe de VietnamPlus seraient saluées par les Russes, les Vietnamiens parlant russe, comme les étrangers parlant russe et vivant au Vietnam.

Konstantin V.Vnukov a déclaré que l’ambassade de Russie au Vietnam était prête à assister VietnamPlus en termes d’information.

 
Le journal en ligne VietnamPlus présente sa version en russe ảnh 4l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin V.Vnukov (debout), lors de la cérémonie. Photo : Vietnam+

Le journal en ligne VietnamPlus a officiellement vu le jour le 13 novembre 2008, Il est une unité importante de l’Agence vietnamienne d’Information dans sa stratégie de devenir un groupe de multimédia puissant en Asie du Sud-Est.

Le journal en ligne VietnamPlus présente sa version en russe ảnh 5Le rédacteur en chef de VietnamPlus, Tran Tien Duan (debout), lors de la cérémonie. Photo : Vietnam+

Après près de 12 ans, VietnamPlus est devenu le journal en ligne officiel en multilingue de premier rang au Vietnam avec de nombreux produits de qualité. Il est l’un des pionniers en termes d’application de technologies modernes dans la presse au Vietnam. Le journal a également remporté plusieurs prix à travers des éditions des Prix nationaux de la presse.

En 2014, avec son produit RapNewsPlus, VietnamPlus s’est vu décerner le premier prix de la catégorie “Digital First” de l’Association mondiale des journaux WAN-IFRA (World Association of Newspapers and News Publishers). En 2019, avec son application de messagerie Chatbot, il a obtenu le prix "Excellente qualité du service de presse" remis par l'Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA).

En 2018, VietnamPlus a reçu l’Ordre du Travail de deuxième classe pour ses réalisations, à l’occasion de son 10e anniversaire.

En juillet 2017, le Premier ministre a approuvé le projet de faire de VietnamPlus un journal en ligne pour le lectorat étranger de niveau national. Cela témoigne de la confiance du Parti et de l’Etat en l’Agence vietnamienne d’Information en général, et en VietnamPlus en particulier./. Vietnam+

Voir plus

"Dâu da" Ha Chau : au cœur de la saison des récoltes à Can Tho

"Dâu da" Ha Chau : au cœur de la saison des récoltes à Can Tho

Fruit emblématique de Can Tho, dans le delta du Mékong, le "dâu da" Ha Chau (Baccaurea racemosa) est en pleine saison de récolte. Malgré le recul des superficies cultivées, plusieurs arboriculteurs continuent de préserver leurs vergers et de valoriser cette spécialité locale.

Le président de Mekolor Vo Xuan Truong poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire. Photo: VNA

Le président de Mekolor poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire

Les autorités de la ville de Can Tho ont engagé des poursuites contre le président du conseil d’administration et directeur général de la société par actions Mekolor pour des faits présumés d’atteinte aux intérêts de l’État, des organisations et des particuliers par l’abus des libertés démocratiques.

Des touristes profitent de la plage de Bai Khem, située dans le sud de l'île de Phu Quoc. Photo : VNA

Phu Quoc lance des cours d'anglais pour les commerçants et les chauffeurs en vue de l'APEC 2027

En préparation de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2027, la zone spéciale de Phu Quoc mettra en œuvre, dès septembre, un programme de formations en anglais destiné aux commerçants, aux chauffeurs de taxi et aux professionnels du tourisme et des services. Cette initiative vise à renforcer les compétences linguistiques de la population locale afin d'améliorer l'accueil des visiteurs internationaux et de soutenir le développement durable du tourisme sur l'île.

Le Vietnam accueille 47 ressortissants expulsés des États-Unis. Photo: VNA

Le Vietnam accueille 47 ressortissants expulsés des États-Unis

Les autorités vietnamiennes ont accueilli, le 5 août, 47 citoyens expulsés des États-Unis, le plus important groupe de ressortissants rapatriés depuis le début de 2026. Cette opération, menée dans le respect des accords bilatéraux et de la législation en vigueur, s’accompagne de mesures d’assistance destinées aux personnes en situation de vulnérabilité.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de la 16e législature, le 4 août. Photo : VNA

Le législateur suprême donne sa vision de la vulgarisation et de l’éducation juridiques

Lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de l’Assemblée nationale de la 16e législature, il a plaidé pour ce que la vulgarisation et l’éducation juridiques sortait de l’ornière et pour devenir un moteur de la construction d’une culture du respect de l’état de droit.

Les représentant de 28 pays et territoires participent à l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam envoie ses meilleurs étudiants au Camp scientifique asiatique 2026

Dix étudiants vietnamiens d’élite participent au Camp scientifique asiatique 2026 à Hong Kong (Chine), un rendez-vous réunissant de jeunes talents et des scientifiques de renommée mondiale. Une occasion de renforcer les échanges scientifiques et l’ouverture internationale de la nouvelle génération de chercheurs vietnamiens.