Le Japon a décidé jeudi de financer à hauteur de plus de 2,6 milliards de yens le projet d'édification et de
déploiement de la douane électronique et de réalisation du guichet unique national au service de la
modernisation douanière (NACCS/VCIS).
Unecérémonie de signature et d'échange de note diplomatique entre lereprésentant du gouvernement vietbnamien, le ministre vietnamien desFinances Vuong Dinh Huê, et le représentant du gouvernement japonais,l'ambassadeur du Japon au Vietnam Tanizaki Ysauki a eu lieu jeudi àHanoi.
Le ministre Vuong Dinh Huê a souligné que cette aidenon remboursable permettra à la douane du Vietnam d'accélérer sonprocessus de modernisation conformément aux normes internationales, decréer des conditions favorables à ses activités au profit del'amélioration de l'investissement au Vietnam.
Le projet,qui sera réalisé en 35 mois, aidera également au Vietnam à remplir sesobjectifs fixés dans les stratégies de développement de la douane pourla période 2011-2012 et à honorer ses engagements sur la mise en oeuvredu guichet unique au Vietnam et au sein de l'ASEAN.
Pourle bon fonctionnement du nouveau système de dédouanement électroniqueVNACCS/VCIS, Vuong Dinh Huê a demandé à la partie japonaise depoursuivre son assistance technique, notamment en matière de formationdes cadres dans la gestion, l'administration et les technologies del'information. - AVI
Un ouvrage de référence éclaire l’avenir des relations Vietnam-Allemagne
Le livre intitulé "Innovation et coopération : l'avenir des relations Allemagne – Vietnam" a été officiellement présenté comme un ouvrage de référence, fournissant une orientation stratégique pour les relations bilatérales dans une nouvelle phase de développement.
