Le Japon aide le Vietnam à mettre en place l’e-gouvernement

Le Vietnam et le Japon ont signé le 7 août à Tokyo un protocole d’accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam.

Tokyo (VNA) - Le Vietnam et le Japon ont signé le 7 août à Tokyo unprotocole d’accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam.

Les signataires étaient le ministre et chef du Bureau du gouvernement MaiTien Dung et le ministre japonais des Affaires intérieures et des Communications,Masatoshi Ishida.

Au terme de cet accord, les deux parties partageront leurs expériences enmatière de l’élaboration d’un cadre juridique et d’institutions, amélioreront lacapacité des cadres chargés des technologies de l’information et du système del’e-gouvernement électronique. Elles envisageront également de renforcer lacollaboration à travers l'échange d'experts, l'organisation des séminaires et descours de formation.

Le Japon aide le Vietnam à mettre en place l’e-gouvernement ảnh 1 Le ministre et chef du Bureau du gouvernement vietnamien Mai Tien Dung (gauche) et le secrétaire général du Cabinet japonais, Yoshihide Suga. Photo: VNA


Durant son séjour au Japon du 5 au 7 août, Mai Tien Dung a rencontré le secrétairegénéral du Cabinet japonais, Yoshihide Suga. Il a exprimé son souhait departager des expériences avec le Japon dans la réforme administrative, l’édification de l’e-gouvernement en vue d'un gouvernement numérique,d'une économie et d'une société numériques.

Il a invité la partie japonaise à accorder unegrande attention au renforcement de la coopération entre le Bureau dugouvernement vietnamien et le Bureau du cabinet japonais, à multiplier lavisite de délégations à tous les niveaux et à continuer d'aider le Vietnam dansses efforts de réforme.

Pour sa part, Yoshihide Suga a exprimé son souhaitde coopérer avec le Bureau du gouvernement vietnamien dans tous les domainesafin d’approfondir le partenariat stratégique élargi entre le Vietnam et leJapon. Il a promis d’étudier la proposition
du bureau du gouvernement vietnamien concernantl’aide non remboursable du Japon à la mise en place de l’e-gouvernement duVietnam.
Lors de la rencontre avec le secrétaire général du Parti libéral-démocrate (PLD)du Japon, le Parti au pouvoir, Toshihiro Nikai, également président del'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Mai Tien Dung a remercié lesmembres de l’alliance pour leurs contributions au développement du Vietnamainsi qu’au resserrement des relations entre le Vietnam et le Japon.

Toshihiro Nikai s'est engagé à contribuerdavantage aux relations bilatérales et a souhaité intensifier les échangesentre le PLD et le Parti communiste du Vietnam (PCV).

À cette occasion, Mai Tien Dung a rencontré levice-ministre japonais des Affaires étrangères du Japon, Toshiko Abe. Il a suggéréaux deux pays de renforcer leur coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement,la réforme administrative et la formation de cadres stratégiques.

Pour sa part, Toshiko Abe a affirmé que le Japoncontinuerait à soutenir le Vietnam et à coopérer avec le gouvernementvietnamien dans la mise en oeuvre d'un e-gouvernement.

Lors d'une rencontre avec Shinichi Kitaoka,président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Mai TienDung a rappelé le point de vue du gouvernement vietnamien concernant la mise enœuvre des engagements en matière de projets d'aide publique au développement(APD) entre le Vietnam et le Japon. Il aappelé la JICA à soutenir davantage le bureau du gouvernement vietnamien danssa réforme administrative, la mise en place d'un e-gouvernement et la formationde personnel.

Shinichi Kitaoka a souligné que le Japonsouhaitait renforcer l'amitié avec le Vietnam dans tous les domaines, ajoutantque le Vietnam était un fournisseur de travailleurs important pour le Japon.-VNA

source

Voir plus

Le typhon Bualoi a causé de lourdes pertes humaines, matérielles et agricoles. Photo: VNA

Le Vietnam mobilise son aide pour les victimes du typhon Bualoi

Le Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a lancé jeudi un appel national à la solidarité, exhortant les citoyens et la communauté internationale à soutenir les victimes du typhon Bualoi, qui a fait au moins 36 morts, 21 disparus et des pertes économiques estimées à 430 millions de dollars.

L’Union des femmes du Vietnam a célébré ce 2 octobre à Hanoï le 95e anniversaire de sa fondation. Photo : VNA

To Lam trace la vision des femmes vietnamiennes à l’horizon 2045

L’Union des femmes du Vietnam a célébré ce 2 octobre à Hanoï le 95e anniversaire de sa fondation. À cette occasion, elle a reçu l’Ordre du Travail de première classe, organisé le 5e Congrès d’émulation patriotique et remis le Prix des Femmes vietnamiennes 2025.

Remise de cadeaux à dix personnes âgées lors de la cérémonie de lancement. Photo: VOV

Les seniors, acteurs dynamiques de la cohésion sociale et du développement durable

Avec plus de 16 millions de personnes âgées – soit 16% de la population –, le Vietnam connaît une transition démographique accélérée. Loin de se limiter à la retraite, près de 9 millions d’entre elles demeurent actives dans la production, le commerce ou l’entrepreneuriat. Plus d’un million participent également à la vie communautaire, ciment d’une cohésion sociale qui continue de structurer les quartiers et les villages.

Prendre soin des personnes âgées et valoriser leur rôle dans la société

Prendre soin des personnes âgées et valoriser leur rôle dans la société

À l’occasion de la Journée internationale des personnes âgées (1ᵉʳ octobre), le Vietnam a lancé le Mois d’action pour les personnes âgées 2025, placé sous le thème « Prendre soin des personnes âgées et valoriser leur rôle dans la société – s’adapter activement au vieillissement de la population ». Cette initiative vise à mettre en œuvre le Programme d’action national pour les personnes âgées ainsi que la Stratégie nationale de protection, de soins et d’amélioration de la santé publique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la 15ᵉ réunion du Comité national de lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), tenue en ligne le 30 septembre. Photo : VNA

Les responsables locaux sont sanctionnés s’ils laissaient se produire des infractions liées à la pêche INN

Lors de la 15ᵉ réunion du Comité national de lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), tenue en ligne le 30 septembre, avec 21 villes et provinces côtières, le Premier ministre Pham Minh Chinh a averti le 30 septembre que les responsables des Comités du Parti et des autorités locales seraient sanctionnés s’ils laissaient se produire des infractions liées à la pêche INN.