Le Japon aide le Vietnam à mettre en place l’e-gouvernement

Le Vietnam et le Japon ont signé le 7 août à Tokyo un protocole d’accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam.

Tokyo (VNA) - Le Vietnam et le Japon ont signé le 7 août à Tokyo unprotocole d’accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam.

Les signataires étaient le ministre et chef du Bureau du gouvernement MaiTien Dung et le ministre japonais des Affaires intérieures et des Communications,Masatoshi Ishida.

Au terme de cet accord, les deux parties partageront leurs expériences enmatière de l’élaboration d’un cadre juridique et d’institutions, amélioreront lacapacité des cadres chargés des technologies de l’information et du système del’e-gouvernement électronique. Elles envisageront également de renforcer lacollaboration à travers l'échange d'experts, l'organisation des séminaires et descours de formation.

Le Japon aide le Vietnam à mettre en place l’e-gouvernement ảnh 1 Le ministre et chef du Bureau du gouvernement vietnamien Mai Tien Dung (gauche) et le secrétaire général du Cabinet japonais, Yoshihide Suga. Photo: VNA


Durant son séjour au Japon du 5 au 7 août, Mai Tien Dung a rencontré le secrétairegénéral du Cabinet japonais, Yoshihide Suga. Il a exprimé son souhait departager des expériences avec le Japon dans la réforme administrative, l’édification de l’e-gouvernement en vue d'un gouvernement numérique,d'une économie et d'une société numériques.

Il a invité la partie japonaise à accorder unegrande attention au renforcement de la coopération entre le Bureau dugouvernement vietnamien et le Bureau du cabinet japonais, à multiplier lavisite de délégations à tous les niveaux et à continuer d'aider le Vietnam dansses efforts de réforme.

Pour sa part, Yoshihide Suga a exprimé son souhaitde coopérer avec le Bureau du gouvernement vietnamien dans tous les domainesafin d’approfondir le partenariat stratégique élargi entre le Vietnam et leJapon. Il a promis d’étudier la proposition
du bureau du gouvernement vietnamien concernantl’aide non remboursable du Japon à la mise en place de l’e-gouvernement duVietnam.
Lors de la rencontre avec le secrétaire général du Parti libéral-démocrate (PLD)du Japon, le Parti au pouvoir, Toshihiro Nikai, également président del'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Mai Tien Dung a remercié lesmembres de l’alliance pour leurs contributions au développement du Vietnamainsi qu’au resserrement des relations entre le Vietnam et le Japon.

Toshihiro Nikai s'est engagé à contribuerdavantage aux relations bilatérales et a souhaité intensifier les échangesentre le PLD et le Parti communiste du Vietnam (PCV).

À cette occasion, Mai Tien Dung a rencontré levice-ministre japonais des Affaires étrangères du Japon, Toshiko Abe. Il a suggéréaux deux pays de renforcer leur coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement,la réforme administrative et la formation de cadres stratégiques.

Pour sa part, Toshiko Abe a affirmé que le Japoncontinuerait à soutenir le Vietnam et à coopérer avec le gouvernementvietnamien dans la mise en oeuvre d'un e-gouvernement.

Lors d'une rencontre avec Shinichi Kitaoka,président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Mai TienDung a rappelé le point de vue du gouvernement vietnamien concernant la mise enœuvre des engagements en matière de projets d'aide publique au développement(APD) entre le Vietnam et le Japon. Il aappelé la JICA à soutenir davantage le bureau du gouvernement vietnamien danssa réforme administrative, la mise en place d'un e-gouvernement et la formationde personnel.

Shinichi Kitaoka a souligné que le Japonsouhaitait renforcer l'amitié avec le Vietnam dans tous les domaines, ajoutantque le Vietnam était un fournisseur de travailleurs important pour le Japon.-VNA

source

Voir plus

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.

Panorama de l'événement. Photo: VNA

Petrovietnam construit 100 salles STEM dans les 34 villes et provinces

Le 3 décembre à Hanoï, le groupe Petrovietnam, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, a organisé une conférence de mise en œuvre du programme « STEM Innovation Petrovietnam », visant à construire 100 salles de pratique STEM conformes aux standards internationaux en 2025 dans toutes les 34 villes et provinces du pays.

Des officiers et des soldats de la 5e région militaire construisent en urgence de nouvelles maisons pour les habitants de Dak Lak. Photo : VNA

Le PM exige un rapport hebdomadaire sur l’avancement de la “Campagne Quang Trung”

Le Premier ministre a demandé aux ministères, secteurs et localités concernés de rendre compte chaque semaine de l’avancement de la “Campagne Quang Trung”, une opération menée à un rythme accéléré pour construire et réparer les logements des habitants touchés par les tempêtes et inondations dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, selon le document n°1551/TTg-NN.

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la dépêche officielle n°234/CD-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles survenues successivement dans les provinces allant de Ha Tinh à Lam Dong.

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.