Le gouvernement redouble ses efforts pour atteindre les objectifs fixés

Le gouvernement a affirmé maintientir le cap et ses efforts pour atteindre les objectifs fixés, lors de sa réunion du mois de novembre tenue vendredi à Hanoi.
Le gouvernement redouble ses efforts pour atteindre les objectifs fixés ảnh 1Réunion gouvernementale du mois de novembre, vendredi à Hanoi. Photo: VGP

Hanoi (VNA) - Le gouvernement a affirmé maintientir le cap et ses efforts pour atteindre les objectifs fixés, lors de sa réunion du mois de novembre tenue vendredi pour évaluer comment la résolution gouvernementale sur la gouvernance socio-économique et sur la réalisation budgétaire de 2015 a été appliquée.

Selon le Premier ministre Nguyên Tân Dung, grâce aux efforts concertés du Parti, du système politique et de tout le peuple, la situation socio-économique a continué d’évoluer de manière positive.

La stabilité macro-économique et tous les grands équilibres économiques sont maintenus. Les domaines monétaire, financier, budgétaire, l’export-import, les réserves de change… ont enregistré des progrès, s’est-il félicité.

La production industrielle s’est redressée et s’est fortement accrue. La production agricole a augmenté et connu un développement stable malgré les difficultés, le marché du riz s’est élargi. L’investissement étranger, la réforme administrative ont poursuivi leur bonne progression.

La sécurité politique, l’ordre et la sûreté sociale ont été fermement maintenus, l’ordre et la sécurité de la circulation ont été renforcés, les activités extérieures et d’intégration internationale ont été sans cesse élargies…

Tout cela rend possible la perspective d’une croissance de plus de 6,5% en 2015, qui est supérieure au plan prévu, et crée l’élan nécessaire à la réalisation de l’objectif de croissance fixé de 6,7% en 2016, a souligné le chef du gouvernement.

Dans cet esprit, il a demandé de plus grands efforts pour surmonter les lacunes, transformer les défis en opportunités, dégager les difficultés pour la production et le commerce, notamment celles rencontrées par l’agriculture, accélérer davantage les industries.

L’urgence est maintenant de bien répartir le budget et d’élaborer le plan d’investissement public de 2016 et celui de la période 2016-2020, a souligné Nguyen Tan Dung, exhortant les services compétents à renforcer l’introduction des technologies de l’information dans la gestion administrative publique, à réduire les formalités inutiles et à améliorer la transparence.

Il est par ailleurs impératif de trouver les financements nécessaires à la mise en œuvre des deux programmes nationaux concernant la réduction durable de la pauvreté et l’instauration de la nouvelle ruralité. Enfin, le chef du gouvernement a jugé essentiel que le pays soit plus actif dans son processus d’intégration internationale.

Samedi après-midi, lors d’une conférence de presse périodique du gouvernement, la vice-gouverneure de la Banque d’Etat du Vietnam, Nguyên Thi Hông a fait savoir que l’inflation se stabilise à bas niveau en 2015, due notamment à la baisse des cours mondiaux des biens, dont le pétrole, alors que la croissance économique s’avère assez élevée, de plus de 6,5%.

L’inflation sera inférieure à 5% en 2016 comme l’objectif fixé par l’Assemblée nationale, a-t-elle encore indiqué, ajoutant que les taux d’intérêt sont actuellement ramenés aux niveaux de la période 2005-2006 où l’économie nationale a connu un développement stable. – VNA

Voir plus

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur voyage d'affaire en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh arrive en Afrique du Sud pour le Sommet du G20

À 6h05 le 21 novembre (heure locale), l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation de haut niveau du Vietnam a atterri à l’aéroport O.R. Tambo, dans la ville de Johannesburg, marquant le début de sa participation au Sommet du G20 et ses activités bilatérales en Afrique du Sud du 21 au 24 novembre, à l’invitation du président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, président du G20 en 2025.