Le gouvernement et les localités discutent des plans pour 2016

Une vidéoconférence consacrée au développement socio-économique et aux prévisions budgétaires de 2016 entre le gouvernement et les 63 villes et provinces a débuté lundi matin.
Le gouvernement et les localités discutent des plans pour 2016 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Une vidéoconférence consacrée au développement socio-économique et aux prévisions budgétaires de 2016 entre le gouvernement et les 63 villes et provinces a débuté lundi matin, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Cet événement est particulièrement important car il permettra de parachever la Résolution gouvernementale sur le développement socio-économique en 2016, ainsi que de chercher des solutions aux difficultés rencontrées dans le processus d’application des politiques dans les localités. La vidéoconférence se poursuit jusqu’à mardi matin.

Lundi matin, les participants ont passé en revue les résultats du plan sur le développement socio-économique en 2015. Selon le gouvernement, en dépit d’une conjoncture régionale et mondiale défavorable, le Vietnam a obtenu des acquis importants. La croissance du PIB est estimée à 6,68%, soit le niveau le plus élevé de ces huit dernières années et supérieur à l’objectif de 6,2%. L’inflation n’aurait augmenté que de 2,05% par rapport à 2014. Le bien-être social, la sécurité politique et l’ordre social ont été préservés. Les conditions de vie se sont améliorées.

Le Premier ministre a demandé aux participants d’analyser profondément la réalisation des tâches et missions en 2015, les avantages mais aussi les faiblesses et leurs causes, afin d’avancer des mesures pour l’année prochaine. Ces dernières doivent être lancées sur la base de la situation réelle et appliquées de façon intégrale dès le début de 2016 – première année d’application de la Résolution du 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam et du Plan de développement socio-économique pour 2015-2020, a-t-il souligné.

Lors de cette séance, le ministre du Plan et de l’Investissement Bui Quang Vinh a apprécié la reprise de la production industrielle et la forte croissance des entreprises à participation étrangère. L’adoption de nouvelles lois visant à améliorer l’environnement d’affaires et la signature de nouveaux accords de libre-échange ont produit de premiers effets positifs sur le pouvoir d’achat et la demande.

Cependant, le ministre de l’Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat a pointé du doigt l’impact du phénomène El Nino sur la production agricole. Les exportations sont demeurées stables en volume. Toutefois, à cause de la baisse des cours, le chiffre d’affaires a diminué. Pour l’année prochaine, le ministre Cao Duc Phat a demandé aux localités d’investir davantage dans l’agriculture tout en modernisant les infrastructures et assurant l’hygiène alimentaire. -VNA

Voir plus

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.