Le fardeau des arts du théâtre traditionnel

Le manque d'équipements, de moyens financiers et de main-d'œuvre... Autant de facteurs qui pèsent sur les arts traditionnels du spectacle comme le chèo ou le tuông dans le Nord.

Hanoi (VNA) - Le manque d'équipements, de moyens financiers et de main-d'œuvre... Autant de facteurs qui pèsent sur les arts traditionnels du spectacle comme le chèo (théâtre populaire) ou le tuông (théâtre classique) dans le Nord. Sans parler du désintérêt grandissant de la part du public moderne.

Le fardeau des arts du théâtre traditionnel ảnh 1Un morceau joué au Théâtre du chèo de Hanoï.Photo : Mai An/CVN

Les scènes des arts traditionnels ont traversé des crises qui se sont aggravées en raison de la pandémie de COVID-19.

Même lorsque la société vietnamienne s'est adaptée au nouveau rythme de vie, les théâtres traditionnels de chèotuông ou cai luong (théâtre classique rénové) peinent à revenir sur le devant de la scène.

Heureusement, les artistes ont encore l’opportunité de se présenter sur scène lors notamment de festivals nationaux ou locaux et de spectacles de talents. Le 4e Festival théâtral de la capitale 2020, organisé en septembre dernier, a été l’occasion d’un retour spectaculaire pour le théâtre vietnamien avec de nombreuses pièces, nouvelles et anciennes, après une longue interruption causée par le COVID-19.

Pendant ce temps, le concours de talents au niveau provincial pour les jeunes acteurs d'opérette folklorique organisé à Binh Dinh (Centre), à la fin du mois d'octobre dernier, a également insufflé une nouvelle vie à cette forme d'art traditionnel. Le concours a permis à de nombreuses troupes d'art du spectacle d’échanger leurs compétences et connaissances.

"De nombreux jeunes talents présents à la compétition ont prouvé leurs capacités et leur expérience sur scène. Ils deviendront sans aucun doute la force motrice du +tuông+ et de l’opéra folklorique", a indiqué l’"Artiste du Peuple" Lê Tiên Tho, membre du jury.

Le concours annuel de chèo à Hà Nam a, pour sa part, vu ses sièges remplis, mais la plupart étaient des gens qui ont reçu des billets gratuits ou alors d'autres artistes de performance locaux venus montrer leur soutien à leurs collègues...

Manque d'audience

L'art traditionnel a, au cours de la dernière décennie, été largement ignoré par le grand public, en partie à cause de l'émergence de nouvelles formes de divertissement. Il est révolu le temps où les paysans locaux attendaient avec impatience le passage d'une troupe de spectacles itinérants, ou lorsque les principaux théâtres de Hanoï faisaient salle comble tous les soirs.

L'"Artiste Émérite" Phu Kiên, chef de la troupe du Théâtre du chèo du Vietnam qui exerce la profession depuis 31 ans, a partagé qu’il a vu de nombreux grands artistes démissionner en raison de difficultés financières.

Le Théâtre du tuông du Vietnam, autrefois considéré comme le berceau de l'art de la performance dans le Nord, fait également face à un grave manque d'audience. Selon le directeur Pham Ngoc Tuân, cet art rassemblait autrefois des générations entières d’acteurs talentueux associés au développement de la culture révolutionnaire du Vietnam.

Les troupes de spectacle essaient toujours de présenter des spectacles mais ne comptent qu’un très petit nombre de spectateurs, venant principalement de billets promotionnels. Comme de plus en plus de citadins ne manifestent généralement pas ou peu d’intérêt pour ces arts, elles doivent s'aventurer dans des zones lointaines et reculées à la recherche de spectateurs.

Afin de réconcilier le public aux théâtres traditionnels, un projet ciblant les écoles primaires et secondaires du Nord a été lancé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en association avec les services provinciaux. La campagne a connu un succès initial et à su attirer l'attention des écoliers et adolescents...-CVN/VNA

Voir plus

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam remporte son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia lors de l’Open de Hangzhou 2025. Photo : PPA Tour Asia

Ly Hoàng Nam remporte le titre en simple du PPA Tour Asia

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam a décroché son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia après avoir battu samedi 6 décembre avec brio Wong Hong-kit (Hong Kong, Chine) lors de l’Open de Hangzhou 2025 en Chine.

L'équipe féminine vietnamienne a remporté une victoire éclatante face à la Malaisie lors du match d'ouverture des SEA Games 33. Photo : VFF

Le Vietnam en passe sept à la Malaisie aux SEA Games 33

La milieu de terrain Thai Thi Thao a inscrit un triplé, permettant au Vietnam de s’imposer largement 7-0 face à la Malaisie lors de son premier match de football féminin aux 33 es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), vendredi 5 décembre en Thaïlande.

La présentation du phở aux invités lors de la conférence de presse. Photo: CVN

La Journée nationale du phở 2025, à prendre avec des baguettes

Placé sous le thème "Valoriser le riz vietnamien - Rayonner sur les cinq continents ", l’édition de cette année marque le coup d’envoi officiel d’une série d’activités importantes visant à honorer et promouvoir la gastronomie vietnamienne, notamment la Journée nationale du pho (12 décembre).

Des clients visitent un stand à l'IBTE 2024. (Photo fournie par l'organisateur)

Le secteur du jouet et de la puériculture se prépare pour le plus grand événement de l'année 2025

La croissance soutenue de l'économie vietnamienne et l'augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs sont les prémices d'une forte reprise du secteur du jouet et des produits de puériculture. Les acteurs du secteur se préparent activement pour le plus grand rassemblement de l'année : le Salon international des jouets et des produits pour bébés du Vietnam (IBTE) 2025.

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.