Le consulat général du Vietnam à Luang Prabang à l’honneur

Les autorités de Luang Prabang ont remis mercredi l’Ordre d’Amitié du gouvernement laotien à un collectif et à 11 individus du consulat général du Vietnam dans cette province septentrionale laotienne.
Le consulat général du Vietnam à Luang Prabang à l’honneur ảnh 1La cérémonie de remise de l’Ordre d’Amitié du gouvernement laotien ​à des membres du consulat général du Vietnam à Luang Prabang. Photo: VNA

Vientiane  (VNA) – Les autorités de Luang Prabang a remis mercredi l’Ordre d’Amitié du gouvernement laotien à un collectif et à 11 individus du consulat général du Vietnam dans cette province septentrionale laotienne.

Cette récompense reconnaît leurs contributions dans la mise en œuvre de la politique extérieure des provinces septentrionales laotiennes durant la période 2013-2016 et l’intensification de l’amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux Partis, deux gouvernements et deux peuples.

Le secrétaire du comité provincial du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), Khamkhan Chanthavisuk, a salué le rôle de passerelle d’amitié entre les localités vietnamiennes et septentrionales laotiennes du consulat général du Vietnam à Luang Prabang, en particulier du consul général Tran Van Tuan.

Selon lui, le consulat général du Vietnam à Luang Prabang favorise la coopération bilatérale dans la formation des cadres, le transfert de technologies, la construction d'infrastructures, le commerce, l’investissement et le tourisme.

L’Ordre d’Amitié témoigne de la reconnaissance du gouvernement laotien envers les contributions du consulat général du Vietnam à Luang Prabang, en particulier du consul général Tran Van Tuan, a-t-il dit.

Le consulat général Tran Van Tuan a affirmé que cette distinction honorifique était un encouragement pour les cadres et employés du consulat général du Vietnam à Luang Prabang.

Il s’est engagé à faire de son mieux​ pour contribuer au renforcement de la solidarité et des relations spéciales entre les deux pays. -VNA

Voir plus

Un pêcheur de la commune de Gia Thuan pose des questions concernant les infractions liées à la pêche INN. Photo: VNA

Un procès fictif pour renforcer la lutte contre la pêche illicite

Le 4 novembre, à Dong Thap, le Tribunal populaire provincial, en collaboration avec le Commandement militaire provincial, le Tribunal militaire de la Zone militaire 9 et le journal « Công lý » (Justice), a organisé un procès fictif et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

La réunion évaluant les résultats de la coopération Vietnam-Chine dans la lutte contre l’immigration illégale. Photo : cand.com.vn

Vietnam - Chine : renforcement du contrôle des activités d’entrée et de sortie illégales

Le Département de gestion de l’immigration du ministère vietnamien de la Sécurité publique et l’Administration nationale de l’immigration de Chine ont organisé, le 4 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, une réunion pour évaluer les résultats de leur coopération dans la lutte contre l’immigration illégale au cours des six derniers mois (d’avril à octobre 2025).

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.