Le Comité permanent de l’Assemblée nationale ouvre sa 43e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale ouvre sa 43e session à Hanoi

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert lundi 23 mars sa 43e session à Hanoi sous la houlette de la présidente de de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân.

Hanoi (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert lundi 23 mars sa 43e session à Hanoi sous la houlette de la présidente de de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale ouvre sa 43e session à Hanoi ảnh 1présidente de de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s'exprime en ouverture de la 43e session du Comité permanent de l’Assemblée national. Photo: VNA

La session écoutera un rapport présenté au nom du gouvernement par le vice-Premier ministre Vu Duc Dam sur la lutte contre la pandémie du nouveau coronavirus (COVID-19) au Vietnam, a déclaré en ouverture la présidente de de l’Assemblée nationale.

Les élus s’exprimeront sur sept projets de loi, sont six à soumettre à l’Assemblée nation pour examen et approbation, a-t-elle fait savoir.

Il s’agit de la Loi sur l’investissement sous forme de partenariat public-privé, la Loi sur l’investissement (amendé), la Loi sur les entreprises (amendée), la Loi modifiant et complétant certains d’articles de la Loi sur la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et de la Loi sur les digues, la Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la promulgation des documents normatifs judiciaires, la Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la construction; examiner et commenter le projet de loi sur les frontières du Vietnam. Ils se prononceront sur le projet de loi sur les gardes-frontières du Vietnam.

La présidente de de l’Assemblée nationale a hautement apprécié les efforts et la détermination du gouverment dans la direction de la mise en œuvre des tâches durant ces derniers temps.

Nguyên Thi Kim Ngân a affirmé que le Comité permanent de l’Assemblée nationale accompagne et est toujours prêt à créer les conditions permettant au gouvernement de mettre en œuvre au mieux les mesures de prévention et de lutte contre le COVID-19.

Lors de la session, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam, président du Comité de pilotage national de la prévention et de la lutte contre l’épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19) a procédé à un tour d’horizon de la lutte contre cette pandémie au Vietnam.

Le travail de prévention et de contrôle du COVID-19 a bénéficié du soutien et de l’engagement de la population qui manifeste sa confiance dans la direction du Parti et de l’État à cet égard, suscitant ainsi le patriotisme et la responsabilité envers la communauté et profitant du soutien des organisations internationales, de l’ASEAN et des pays du monde, a-t-il déclaré.

Durant trois jours, le Comité permanent donnera également des idées sur nombre de domaines liés aux départements généraux de la fiscalité et des douanes, ainsi que sur l’utilisation et la gestion du budget de l’État pour certaines activités de défense et de sécurité nationales. – VNA


Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.