Le Comité permanent de l'AN discute du projet de loi sur la planification urbaine et rurale

Dans le cadre de sa 32e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a discuté le 22 avril du projet de loi sur la planification urbaine et rurale.
Le Comité permanent de l'AN discute du projet de loi sur la planification urbaine et rurale ảnh 1Le ministre de la Construction Nguyen Thanh Nghi. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Dans le cadre de sa 32e session,le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a discuté le 22 avril duprojet de loi sur la planification urbaine et rurale.
Le ministre de la Construction Nguyen ThanhNghi a déclaré que le projet de loi visait à créer une base juridique et constituait unoutil de gestion synchrone, complet et unifié pour ajuster les activités deplanification urbaine et rurale, résoudre les problèmes pertinents, répondre aux exigences de nouvelle étape de développement du pays,améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État et assurer la conformité entre les intérêts de l'État, du peuple et de la société.

En particulier, le projet de loi comprendégalement des réglementations visant à accroître la décentralisation pour lescomités populaires des villes et provinces et des villes du ressort central pendantle processus d'élaboration, de vérification et d'approbation des planifications urbaines générales, a indiqué le ministre.
Dans son rapport de vérification, le présidentde la Commission économique de l'AN, Vu Hong Thanh, a déclaré que sa commissionétait d'accord sur la nécessité de promulguer la loi, soulignant que laconsolidation des réglementations sur la planification urbaine et rurale en uneseule loi était appropriée, dans le but d'assurer l'uniformité dans l'orientationgénérale du contrôle, de la gestion et du développement urbains et ruraux ainsique l'harmonie et la cohésion entre les espaces urbains et ruraux, en soutenant ledéveloppement global des localités, des régions et de l’ensemble du pays.
Vu Hong Thanh a également souligné que leprojet de loi devrait avoir des visions appropriées et stratégiques en matièred'urbanisme en respectant les règles du marché et les principes dudéveloppement durable, combiner harmonieusement le processus d'urbanisation etde développement urbain avec l'industrialisation, la modernisation, l'édification de la Nouvelle ruralité, la restructurationde l'économie, la gestion du développement social et la garantie de la défense etde la sécurité nationales.
Le Comité permanent de l'AN discute du projet de loi sur la planification urbaine et rurale ảnh 2Photo : VNA

S'adressant au débat, le président de l'AN,Vuong Dinh Hue, a déclaré que le projet de loi sur la planification urbaine etrurale avait été construit sur la base de la Loi sur la planification urbaine de2009 et de la Loi sur la construction de 2014. En outre, le projet de loicontribue à concrétiser la Loi sur l'urbanisme et à préciser de nouvelles questions ainsi qu'à éliminer les difficultés liées à la mise en œuvre des loisconnexes.

Il a déclaré que le projet de loi devraitrevoir et clarifier la planification d'adaptation auchangement climatique, les critères et normes de planification urbaine associésà la densité de population et aux infrastructures ainsi que les ajustements deplanification pour s'adapter à la réalité.
Le président de l’AN a également demandé d’assurerla cohérence entre le projet de loi et les autres lois connexes. -VNA

Voir plus

L’espace d’exposition du ministère des Affaires étrangères lors de l’exposition des réalisations nationales, intitulée «80 ans d’indépendance – Liberté – Bonheur». Photo : VNA

Promouvoir la diplomatie et l’intégration internationale, une œuvre commune

Afin de hisser la stratégie diplomatique globale du Vietnam à un niveau supérieur, le secteur diplomatique s’attachera à préserver un environnement pacifique et stable en étroite coordination avec les secteurs de la défense, de la sécurité et autres ; à mobiliser les ressources extérieures, notamment par la diplomatie économique et technologique ; et à renforcer le rayonnement international du Parti et du pays, permettant ainsi au Vietnam de jouer un rôle plus important sur la scène politique mondiale, dans l’économie mondiale et au sein de la civilisation humaine.

L'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Photo: VNA

Ambassadeur de Chine à Hanoi : le 14ᵉ Congrès du PCV ouvre de nouveaux moteurs pour les relations Vietnam–Chine

Le Vietnam et la Chine sont tous deux des pays socialistes placés sous la direction du Parti communiste et résolument engagés sur la voie du socialisme. Le 14ᵉ Congrès du PCV constitue non seulement une étape clé pour le développement du Vietnam, mais revêt également une portée positive pour l’édification et le développement du socialisme dans son ensemble, selon l'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh rend une visite de courtoisie au président suisse Guy Parmelin - Photo : VGP

De nouvelles perspectives de coopération Vietnam-Suisse

À l’occasion du 55e anniversaire de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et la Suisse réaffirment leur volonté de renforcer la coopération commerciale, l’investissement et le développement durable dans le cadre de leur partenariat global.