Politique

Le Comité permanent de l'AN discute du projet de loi sur la planification urbaine et rurale

Dans le cadre de sa 32e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a discuté le 22 avril du projet de loi sur la planification urbaine et rurale.
Le Comité permanent de l'AN discute du projet de loi sur la planification urbaine et rurale ảnh 1Le ministre de la Construction Nguyen Thanh Nghi. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Dans le cadre de sa 32e session,le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a discuté le 22 avril duprojet de loi sur la planification urbaine et rurale.
Le ministre de la Construction Nguyen ThanhNghi a déclaré que le projet de loi visait à créer une base juridique et constituait unoutil de gestion synchrone, complet et unifié pour ajuster les activités deplanification urbaine et rurale, résoudre les problèmes pertinents, répondre aux exigences de nouvelle étape de développement du pays,améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État et assurer la conformité entre les intérêts de l'État, du peuple et de la société.

En particulier, le projet de loi comprendégalement des réglementations visant à accroître la décentralisation pour lescomités populaires des villes et provinces et des villes du ressort central pendantle processus d'élaboration, de vérification et d'approbation des planifications urbaines générales, a indiqué le ministre.
Dans son rapport de vérification, le présidentde la Commission économique de l'AN, Vu Hong Thanh, a déclaré que sa commissionétait d'accord sur la nécessité de promulguer la loi, soulignant que laconsolidation des réglementations sur la planification urbaine et rurale en uneseule loi était appropriée, dans le but d'assurer l'uniformité dans l'orientationgénérale du contrôle, de la gestion et du développement urbains et ruraux ainsique l'harmonie et la cohésion entre les espaces urbains et ruraux, en soutenant ledéveloppement global des localités, des régions et de l’ensemble du pays.
Vu Hong Thanh a également souligné que leprojet de loi devrait avoir des visions appropriées et stratégiques en matièred'urbanisme en respectant les règles du marché et les principes dudéveloppement durable, combiner harmonieusement le processus d'urbanisation etde développement urbain avec l'industrialisation, la modernisation, l'édification de la Nouvelle ruralité, la restructurationde l'économie, la gestion du développement social et la garantie de la défense etde la sécurité nationales.
Le Comité permanent de l'AN discute du projet de loi sur la planification urbaine et rurale ảnh 2Photo : VNA

S'adressant au débat, le président de l'AN,Vuong Dinh Hue, a déclaré que le projet de loi sur la planification urbaine etrurale avait été construit sur la base de la Loi sur la planification urbaine de2009 et de la Loi sur la construction de 2014. En outre, le projet de loicontribue à concrétiser la Loi sur l'urbanisme et à préciser de nouvelles questions ainsi qu'à éliminer les difficultés liées à la mise en œuvre des loisconnexes.

Il a déclaré que le projet de loi devraitrevoir et clarifier la planification d'adaptation auchangement climatique, les critères et normes de planification urbaine associésà la densité de population et aux infrastructures ainsi que les ajustements deplanification pour s'adapter à la réalité.
Le président de l’AN a également demandé d’assurerla cohérence entre le projet de loi et les autres lois connexes. -VNA
#Assemblée nationale
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense (droite) et le ministre russe de la Défense, Andrey Belousov. Photo: VNA

Hanoï et Moscou consolident leur partenariat stratégique dans le domaine de la défense

Saluant le développement heureux de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral qui lie leurs deux nations, le général Phan Van Giang a souligné que les accords importants conclus par les hauts dirigeants des deux parties avaient créé une forte impulsion pour promouvoir et approfondir davantage la coopération dans tous les domaines, dont la défense demeure l'un des piliers fondamentaux.

La vice-Premier ministre Pham Thi Thanh Tra à la cérémonie commémorative à Nghe An. Photo: VNA

​Nghe An: Inhumation des restes de 80 soldats et experts vietnamiens tombés au Laos

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a déclaré que le sacrifice des martyrs symbolisait l'héroïsme révolutionnaire et la solidarité indéfectible entre les peuples vietnamien et laotien. Il a souligné que le Parti, l'État, le peuple et les forces armées vietnamiennes se souviendront à jamais de l'immense contribution de ces soldats tombés pour la cause révolutionnaire et leur rendront hommage.

Le Comité spécial de la capitale Vientiane et le Comité spécial de la province de Ha Tinh procèdent à la remise du procès-verbal de transfert des restes des martyrs. Photo : VNA

Hommage aux soldats volontaires vietnamiens tombés au Laos

Dans l’après-midi du 21 mai au commandement militaire de la capitale Vientiane du Laos, une cérémonie de commémoration, de remise et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos a solennellement lieu.

L'ambassadrice de Thaïlande en Grèce, Pham Thi Thu Huong, prend la parole lors de la cérémonie commémorant le 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 – 2026) dans le pays européen le 19 mai 2026. Photo : VNA)

L'Oncle Hô, source d’inspiration pour les communistes grecs

l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890-19 mai 2026), l’ambassade du Vietnam en Grèce a organisé le 19 mai une cérémonie commémorative en présence de représentants du Parti communiste grec, de l’ambassade de Cuba en Grèce, d’amis internationaux.

Lors de la cérémonie de bienvenue (Photo : VNA)

Rapatriement de 28 restes de soldats depuis le Laos durant la saison sèche 2025-2026

Durant la saison sèche 2025-2026, les équipes 584 et 589 du département politique du commandement militaire provincial de Quang Tri ont inspecté des sites, recueilli des informations et récupéré 28 ensembles de restes de soldats tombés au combat dans les provinces laotiennes de Savannakhet et de Khammouane, apportant un soutien mesurable à la campagne de 500 jours du gouvernement pour accélérer la mission.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, lors de la réunion. Photo : VNA

Le président de l'AN appelle à accélérer la transformation numérique du travail législatif

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a demandé de renforcer l’application de l’intelligence artificielle et de la transformation numérique dans les activités législatives, de supervision et de révision des textes juridiques afin d’améliorer la qualité des politiques publiques et de détecter rapidement les incohérences du système juridique.

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, assiste à la 23e Réunion des chefs des forces de défense de l’ASEAN. Photo: VNA

ASEAN : les chefs des forces de défense réaffirment leur engagement pour l’avenir régional

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, a salué le thème de la réunion - « Navigating Our Future, Together » (Ensemble, préparons notre avenir), estimant qu’il reflétait la volonté des pays de l’ASEAN de renforcer leur solidarité et de construire une communauté prospère, capable de faire face efficacement aux défis actuels et futurs.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Conseil des affaires ethniques, à Hanoi, le 21 mai. Photo: VNA

Le législateur suprême assigne des tâches au Conseil des affaires ethniques

Concernant les tâches clés pour 2026 et pour l’ensemble de la législature, le président de l’Assemblée nationale a demandé au Conseil des affaires ethniques poursuivre ses efforts d’innovation en matière législative, d’améliorer la qualité de la vérification des projets de loi, d’ordonnances et de résolutions, en particulier ceux à fort impat sur les zones de minorités ethniques et montagneuses.

Thongly Sisoulith, secrétaire du Comité central de l’Union de la jeunesse révolutionnaire du peuple lao. Photo : VNA

De jeunes dirigeants lao louent le Vietnam pour ses acquis de développement

Les objectifs économiques ambitieux du Vietnam et ses succès en matière d’intégration internationale offrent de précieux enseignements pratiques au Laos, ont déclaré de jeunes dirigeants lao, en marge d’une conférence organisée plus tôt ce mois-ci par l’ambassade du Vietnam au Laos.

Le collège Trung Vuong, dans le quartier de Phan Dinh Phung, province de Thai Nguyen, a préparé des cahiers et des stylos destinés aux élèves manquant de fournitures scolaires en raison des inondations ayant touché leurs habitations, en octobre 2025. Photo: VNA

Lettre du SG du Parti et président de la République To Lam à l’occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles

À l’occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles au Vietnam, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam a adressé une lettre saluant les contributions des forces engagées dans ce domaine et appelant l’ensemble de la société à renforcer la résilience et les capacités de prévention face aux défis croissants liés au changement climatique et aux phénomènes météorologiques extrêmes.