Le Comité intergouvernemental Vietnam-Biélorussie tient sa 9e session

 La 9e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Biélorussie sur l'économie, le commerce, les sciences et les technologies a commencé mardi à Hanoi.
 La 9e session duComité intergouvernemental Vietnam-Biélorussie sur l'économie, lecommerce, les sciences et les technologies a commencé mardi à Hanoi.

Les relations de commerce et d'investissement entre le Vietnam et laBiélorussie se développent constamment ces dernières années, a soulignélors de cette réunion le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, LeDuong Quang.

En dépit d'une forte baisse en 2010, lecommerce bilatéral continue de croître puisqu'il a atteint en juin 2012près de 95,6 millions de dollars. Le Vietnam exporte dans ce pays desproduits aquatiques, des chaussures et des sandales, des conserves defruits et légumes, de la noix de cajou, du thé, du caoutchouc brut...,en important des engrais potassiques, des chambres à air et des pneus,de l'alcool...

Le vice-ministre Le Duong Quang s'estréjoui du développement actif des relations politiques entre les deuxpays et de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, lessciences et les technologies.

Bien que le commercebilatéral soit connu une belle croissance en 2011 et en 2012, il n'esttoujours pas encore à la hauteur des potentiels comme des relationspolitiques entre les deux pays, ont estimé les deux parties durant leurréunion.

Elles ont reconnu l'importance de la mise enoeuvre du programme de coopération économique entre le Vietnam et leBiélorussie pour la période 2013-2015 et se sont engagées à se facilitermutuellement l'accès à leur marché. L'industrie, le commerce etl'investissement constituent toujours la priorité de la coopérationbilatérale.

Les deux parties ont convenu de poursuivreleurs accords de coopération dans l'assemblage et la productionautomobile, les pièces détachées, la mécanique et l'agriculture, et decontinuer de coopérer dans les sciences et les technologies, la santé,l'éducation, la culture, les sports et le tourisme ainsi que dans lesactivités financières et bancaires.

Les deux payséchangeront régulièrement des informations juridiques, surl'environnement d'investissement et sur les projets d'investissementafin de promouvoir la coopération entre leurs entreprises, a souligné levice-ministre biélorusse des Affaires étrangères (AE), Sergey Aleinik,président de la sous-Commission biélorusse.

Lesministères et branches compétentes des deux pays doivent veiller àfavoriser la coopération économique et commerciale entre le Vietnam etla Biélorussie, a-t-il poursuivi encore.

Les deuxparties accéléreront leurs pourparlers d'un accord de libre-échangeentre les deux pays, ainsi que les négociations d'un accord entre leVietnam et l'Union douanière Biélorussie-Russie-Kazakhstan, a ajouté levice-ministre biélorusse des AE.

Le même jour, le centre commercial Vietnam-Biélorussie a été inauguré à Hanoi. -AVI

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.