Le chef du gouvernement demande de parachever les tâches financières et budgétaires

Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017.
Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné instruction aux ministères, organismes aux échelons central et local, et localités de se concentrer sur la direction de la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires pour 2017, apprend-on de la directive No14/CT-TTg.
Le PM Nguyên Xuân Phuc demande de parachever les tâches financières et budgétaires de 2017 ảnh 1En 2016, les rentrées budgétaires ont atteint plus d’un million de milliards de dongs, en hausse de 7,8%. Photo: VNA
La directive exige des ministères, organismes et localités qu’ils accélèrent la restructuration des recettes et des dépenses du budget de l’Etat, et se déterminent à atteindre une valeur totale des recettes égale et supérieure au plan décidé par l’Assemblée nationale.

Elle demande également de gérer de manière stricte les dépenses budgétaires, d’assurer l’équilibre du budget local, de supprimer certaeins postes de dépenses régulières, et de pousser la restructuration et l’actionnarisation des entreprises étatiques.

L’objectif consiste notamment à mener une direction proactive de la réalisation des tâches de collecte et de dépense budgétaires en 2017 selon les prévisions arrêtées par l’Assemblé nationale, et à s’assurer que la dette publique reste dans les limites tolérées.

Les ministres, aux chefs des organismes de rang ministériel ou relevant du gouvernement, et autres organismes du ressort central, aux présidents des comités populaires des villes et provinces sous l’autorité centrale, selon leurs fonctions et tâches, sont invités à mettre en œuvre de manière synchrone et énergique les résolutions pertinentes.

Ces textes comprennent notamment les résolutions du Parti et de l’Assemblée nationale, la résolution No01/NQ-CP datée du premier janvier 2017 du gouvernement, la résolution No19-2017/NQ-CP, la résolution No35/NQ-CP datée du 16 mai 2016 et la résolution No36a/NQ-CP datée du 14 octobre 2015 du gouvernement.

Les efforts devront être poursuivis pour bien réaliser la Loi sur le budget de l’Etat de 2015, des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique 2016-2020, le plan de restructuration de l’économie nationale 2016-2020, le plan des finances nationales 2016-2020, le plan des investissements publics à moyen terme 2016-2020.

Il faut également mener à bien le plan d’action du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution No07-NQ/TW datée du 18 novembre 2016 du Bureau politique sur la politique, les solutions de restructuration du budget de l’Etat, de gestion de la dette publique pour assurer une finance nationale sûre et durable.  

Les recettes budgétaires ont progressé de 7,8% à plus de 1.095.000 milliards de dôngs en 2016. La dette publique représente 64,73% du produit intérieur brut et se trouve dans les marges de sécurité, selon un rapport communiqué début janvier lors d’une visioconférence du secteur financier. – VNA


Voir plus

Les prix de l’essence en légère baisse avant le Têt. Photo: VNA

Les prix de l’essence en légère baisse avant le Têt

Depuis 15h00 jeudi 23 janvier, les prix de l'essence E5 RON 92 et RON 95-III ont baissé de 158 dôngs et 78 dôngs, respectivement, selon une décision conjointe du ministère de l'Industrie et du Commerce et du ministère des Finances. Désormais, les prix sont fixés à 20.592 dôngs le litre d'E5 RON 92 et 21.142 dôngs le litre de RON 95-III.

le ministère de l'Industrie et du Commerce prévoit de soumettre à l'Assemblée nationale, lors de la session prévue en octobre, le projet de loi sur le commerce électronique pour examen et commentaires. Photo: VNA

Vers une régulation plus stricte du commerce électronique transfrontalier

Pour surmonter les défis et créer un cadre juridique propice aux activités de commerce électronique transfrontalier, le Département du commerce électronique et de l'économie numérique, relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, renforcera en 2025 la gestion des plateformes de vente en ligne, en veillant à la transparence et au respect des lois.

La délégation visite la coopérative New Green Farm. Photo: VNA

Les délégués de l'APF découvrent l'agriculture verte à Can Tho

Les délégués de la Conférence parlementaire sur la coopération francophone en matière d'agriculture durable, de sécurité alimentaire et de lutte au changement climatique, ainsi que de la réunion du Bureau de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), ont visité, le 22 janvier, des modèles d'agriculture verte dans la ville de Can Tho, située dans le delta du Mékong.

Des éoliennes construites au large de la province de Cà Mau. Photo : VNA

Le Vietnam met en avant les infrastructures numériques et l’énergie verte à Davos

Le ministère du Plan et de l’Investissement et le ministère des Affaires étrangères, en collaboration avec le groupe Sovico, ont organisé mercredi 22 janvier un séminaire sur le thème « Infrastructure numérique - Énergie verte : l’essor de l’ère intelligente » avec des dirigeants d’entreprises vietnamiennes et internationales en marge de la 55e réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, en Suisse.

Photo: VNA

Faire de l'industrie pharmaceutique un secteur clé du Vietnam

Dans la cadre de la visite de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh et de la délégation vietnamienne à la 55e réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, en Suisse, le ministère du Plan et de l'Investissement, le ministère des Affaires étrangères et le groupe FPT ont organisé le 22 janvier un séminaire sur le thème: Les médicaments vietnamiens à l'ère numérique – l'avenir grâce à l'innovation et aux technologies.