Le chef de l'Etat offre de l'encens au Président Ho Chi Minh

Au seuil du Têt du Dragon, le président du Vietnam Truong Tan Sang est allé vendred offrir de l'encens au Président Ho Chi Minh dans le secteur de ses vestiges au Palais présidentiel, lieu où il a rendu son dernier soupir et fait ses adieux à tout le Parti, tout le peuple et toute l'Armée.

Au seuil du Têt du Dragon, le président du Vietnam Truong Tan Sang estallé vendred offrir de l'encens au Président Ho Chi Minh dans lesecteur de ses vestiges au Palais présidentiel, lieu où il a rendu sondernier soupir et fait ses adieux à tout le Parti, tout le peuple ettoute l'Armée.

Il a émis le souhait que le personnel dece secteur continue de bien mener la tâche de maintenir et de préserverintégralement les souvenirs et les objets liés étroitement à la vie del'Oncle Ho, de bien présenter ces patrimoines inestimables pour que lepeuple vietnamien et les amis internationaux comprennent mieux la causerévolutionnaire grandiose du Parti et la vie du Président Ho Chi Minh.

Dans l'après-midi du même jour, le président Truong Tan Sang est venuformuler ses voeux du Têt aux fonctionnaires, aux cadres et aux soldatsdes organes judiciaires du ressort central.

Visitant laCour populaire suprême, le chef de l'Etat a vivement apprécié lesrésultats obtenus par ce secteur en 2011. Celui-ci a, de concert avecd'autres organes judiciaires, bien achevé ses tâches de garantir lasécurité politique, de défendre la justice, d'améliorer la qualité dutravail de jugement selon l'esprit de réforme judiciaire défini par leParti et l'Etat.

Formulant ses voeux du Têt au personneldu Parquet populaire suprême, Truong Tan Sang a fait l'éloge de cesecteur pour ses acquis dans l'accomplissement de ses tâchespolitiques, l'amélioration de la qualité des activités d'enquête, depoursuite en justice et de jugement en 2011. Le Parquet populairesuprême a activement contribué aux performances de développementsocioéconomique du pays.

En 2012, il a proposé auxtribunaux de tous les échelons d'appliquer rapidement les mesuresdéfinies en vue de continuer d'améliorer la qualité de leur travail, demieux collaborer avec d'autres organes judiciaires dans le règlementdes affaires.

Au Département général de policeanti-criminalité du ministère de la Sécurité publique, le présidentTruong Tan Sang a estimé qu'en 2011, de concert avec la force policièredans l'ensemble du pays, la police anti-criminalité a bien achevé satâche de défendre absolument les grands évèmements politiques etdiplomatiques du pays, contribuant à maintenir la sécurité et l'ordresocial.

Il a encouragé les policiers chargés de la prévention et de la lutte contre la criminalité à bien réaliser dès le début de l'année leurs tâches de 2012.

S'adressant au personnel du Département général de renseignements duministère de la Sécurité publique, le chef de l'Etat a estimé quecelui-ci avait bien accompli ses tâches politiques importantes qui luiont été confiées, contribuant aux acquis communs du pays. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.