Le chef de l’Etat demande d’édifier une justice pure et forte

Le président Trân Dai Quang demande d’édifier une justice pure et forte

Le président Trân Dai Quang a demandé le 11 janvier à Hanoi de bien réaliser l’objectif d’édifier une justice pure, forte, démocratique, équitable et progressivement modernisée,

Hanoi, 12 janvier (VNA) – Le président Trân Dai Quang a demandé de bien réaliser l’objectif d’édifier une justice pure, forte, démocratique, équitable et progressivement modernisée, lors de la 2e session du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire pour le mandat 2016-2021, le 11 janvier à Hanoi.

Le président Trân Dai Quang demande d’édifier une justice pure et forte ảnh 1Le président Trân Dai Quang se prononce devant le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, le 11 janvier à Hanoi. Photo : VNA

En 2016, la plupart des comités du Parti, des organisations du Parti concernées dépendant du ressort central ont renforcé les services d’état-major et d’aide, élaboré la réglementation du travail, les programmes et plans de mise en œuvre des tâches de réforme judiciaire des organes, organisations et localités, a-t-il indiqué.

Le chef de l’Etat qui est le président dudit comité central de pilotage, s’est félicité des résultats obtenus dans la formation professionnelle, la coopération internationale, la surveillance et le règlement des plaintes et dénonciations, les activités d’enquête, de poursuite, de jugement et d’exécution des peines.

Cependant, des progrès peuvent encore être faits notamment en matière de pilotage ; d’enquête, de poursuite, de jugement, d’exécution des verdicts rendus dans certaines affaires de crimes économiques et de corruption ; de contrôle et de surveillance des activités des acteurs du secteur, a-t-il estimé.

Il faudrait accélérer en 2017 la vulgarisation des tâches de réforme judiciaire, des dispositions de la Constitution et des textes sur l’organisation et le fonctionnement des activités judiciaires récemment adoptés par l’Assemblée nationale, de concert avec le contrôle et la surveillance et la correction des transgressions, a-t-il demandé.

Le président Trân Dai Quang a souligné que le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire va organiser quatre sessions en 2017 pour discuter de six projets et rapports, ainsi que des missions de contrôle et d’information dans les localités.

Le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire pour le mandat 2016-2021, composé de 19 membres, s’est exprimé sur le rapport récapitulatif du travail de réforme judiciaire en 2016 qui sera soumis au bureau politique, avant d’examiner et adopter son programme de travail en 2017. – VNA

Voir plus

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrès national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ère

En étudiant le projet de documents soumis au 14e Congrès national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien à l’orientation stratégique consistant à valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidarité et la fierté nationale – afin d’atteindre les objectifs fixés : devenir en 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à haut revenu en 2045.

Centre de services administratifs publics du quartier de Dong Da, au 71, rue Ton Duc Thang. (Photo : VNA)

Résolution n°57 : Vers une administration professionnelle et moderne

La Résolution n°57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale a produit les premiers résultats importants après près d’un an de mise en œuvre.

L’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh. répond à l'interview de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

La visite du PM promet d’élever les liens Vietnam-Algérie à de nouveaux sommets

La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, du 18 au 20 novembre, revêt une importance particulière pour les deux pays qui entretiennent d’exceptionnelles relations politiques et devrait impulser une nouvelle dynamique à leur coopération bilatérale, selon l’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh.

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh répond à l'interview. Photo: VNA

Attentes à la veille de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh, vient d'accorder une interview à l'Agence de presse algérienne (APS), au quotidien révolutionnaire El Moudjahid et à la chaîne de télévision algérienne par satellite ESSALAM TV, à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie du 18 au 20 novembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays. Photo : VNA

Le Premier ministre et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne au Koweït

Dans le cadre de sa visite d’État officielle au Koweït, le 16 novembre au soir, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, accompagnés de la délégation de haut niveau du Vietnam, ont rencontré les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et des délégués visitent les stands de l'OCOP. Photo : VNA

Ba Dinh accueille des dirigeants pour le 95ᵉ anniversaire du Front de la Patrie

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation du Front national unifié du Vietnam (18 novembre 1930 – 2025), le soir du 16 novembre, le secrétaire général du Parti, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ont assisté à la Journée de la Grande union nationale au sein de la communauté du Groupe 1 du quartier de Ba Dinh, à Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur visite officielle au Koweït. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh entame sa visite officielle au Koweït

À 13h30, heure locale, le 16 novembre (soit 17h30, heure du Vietnam), le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, sont arrivés au Koweït, entamant une visite officielle dans ce pays du Moyen-Orient du 16 au 18 novembre, à l’invitation du Premier ministre du Koweït, Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah.