Le chef de l’Etat demande d’édifier une justice pure et forte

Le président Trân Dai Quang demande d’édifier une justice pure et forte

Le président Trân Dai Quang a demandé le 11 janvier à Hanoi de bien réaliser l’objectif d’édifier une justice pure, forte, démocratique, équitable et progressivement modernisée,

Hanoi, 12 janvier (VNA) – Le président Trân Dai Quang a demandé de bien réaliser l’objectif d’édifier une justice pure, forte, démocratique, équitable et progressivement modernisée, lors de la 2e session du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire pour le mandat 2016-2021, le 11 janvier à Hanoi.

Le président Trân Dai Quang demande d’édifier une justice pure et forte ảnh 1Le président Trân Dai Quang se prononce devant le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, le 11 janvier à Hanoi. Photo : VNA

En 2016, la plupart des comités du Parti, des organisations du Parti concernées dépendant du ressort central ont renforcé les services d’état-major et d’aide, élaboré la réglementation du travail, les programmes et plans de mise en œuvre des tâches de réforme judiciaire des organes, organisations et localités, a-t-il indiqué.

Le chef de l’Etat qui est le président dudit comité central de pilotage, s’est félicité des résultats obtenus dans la formation professionnelle, la coopération internationale, la surveillance et le règlement des plaintes et dénonciations, les activités d’enquête, de poursuite, de jugement et d’exécution des peines.

Cependant, des progrès peuvent encore être faits notamment en matière de pilotage ; d’enquête, de poursuite, de jugement, d’exécution des verdicts rendus dans certaines affaires de crimes économiques et de corruption ; de contrôle et de surveillance des activités des acteurs du secteur, a-t-il estimé.

Il faudrait accélérer en 2017 la vulgarisation des tâches de réforme judiciaire, des dispositions de la Constitution et des textes sur l’organisation et le fonctionnement des activités judiciaires récemment adoptés par l’Assemblée nationale, de concert avec le contrôle et la surveillance et la correction des transgressions, a-t-il demandé.

Le président Trân Dai Quang a souligné que le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire va organiser quatre sessions en 2017 pour discuter de six projets et rapports, ainsi que des missions de contrôle et d’information dans les localités.

Le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire pour le mandat 2016-2021, composé de 19 membres, s’est exprimé sur le rapport récapitulatif du travail de réforme judiciaire en 2016 qui sera soumis au bureau politique, avant d’examiner et adopter son programme de travail en 2017. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."