Le chef de l’État définit les tâches de réforme judiciaire

Le président Trân Dai Quang définit les tâches de réforme judiciaire

Le président a fixé les tâches principales destinées à mener à bien la Stratégie de réforme judiciaire conformément aux options et lignes politiques adoptées par le 12e Congrès national du Parti.

Hanoi (VNA) – Le président de la République Trân Dai Quang a fixé le 17 septembre à Hanoi les tâches principales destinées à mener à bien la Stratégie de réforme judiciaire conformément aux options et lignes politiques adoptées par le 12e Congrès national du Parti.

Le président Trân Dai Quang définit les tâches de réforme judiciaire ảnh 1Le président Trân Dai Quang s'exprime lors de la première réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire. Photo: VNA

Les tâches qui incombent au Comité central de pilotage de la réforme judiciaire pour le reste de cette année consistent notamment à réviser, amender et compléter les articles du Code pénal, a-t-il indiqué lors de la première réunion dudit comité central.

Le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire devrait aussi se focaliser sur l’élaboration des textes guidant l’application de la législation sur les procédures judiciaires récemment adoptée par l’Assemblée nationale, a-t-il poursuivi.

Il faudrait achever au plus tôt la réorganisation des organismes judiciaires, bien réaliser l’attribution du travail, la coordination et le contrôle entre eux, peaufiner les mécanismes, politiques et solutions pour améliorer la qualité et l’efficacité des cabinets d’avocats, des organisations d’aide juridictionnelle, de notariat, d’expertise judicaire, d’huissiers de justice, a-t-il ajouté.

Le chef de l’État qui est également chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire a invité les 19 membres dudit comité central à faire valoir leur responsabilité, apporter leurs avis au Statut du travail pour le mandat 2016-2014 et à la définition des tâches centrales pour la période 2016-2020.

Le président Trân Dai Quang a également demandé au Comité central de pilotage de la réforme judiciaire de faire le bilan semestriel et annuel et de définir les tâches pour les années à venir. – VNA

Voir plus

Lors de la conférence de presse pour annoncer l’Ordre du Président de la République portant promulgation de 13 lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la XVe législature. Photo : VNA

Treize lois clés promulguées pour renforcer le cadre institutionnel

Le Président de la République a signé un Ordre portant promulgation de 13 lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la XVe législature, marquant une avancée majeure dans le perfectionnement du cadre juridique et la promotion d’un développement durable du pays.

Défilé à Vientiane en l'honneur du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos. Photo: VNA

Le PCV félicite le Laos pour le 12e Congrès du PPRL

Le message du Comité central du PCV rappelle que la solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos est un héritage sacré, forgé par les générations précédentes de dirigeants des deux pays et consolidée au fil des épreuves historiques.

Photo: AP

Vietnam et Indonésie, moteurs de l’intégration économique régionale

À l’aube de la mise en œuvre du Plan stratégique de la Communauté économique de l’ASEAN pour 2026-2030, le Vietnam et l’Indonésie s’affirment comme deux piliers de l’intégration régionale, conjuguant complémentarité économique, coordination politique et engagement commun pour une ASEAN résiliente, ouverte et équilibrée.

La police a bouclé le site de l'incendie. Photo : EPA

Message de condoléances à la Suisse

Le président vietnamien Luong Cuong, a adressé un message de condoléances au président de la Confédération, Guy Parmelin, à la nouvelle d'un grave incendie survenu dans le canton du Valais, en Suisse.

"Les Vietnamiens résidant à l'étranger proposent des pistes pour le développement de Hô Chi Minh-Ville" était le thème d'un colloque organisé en l'honneur du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne pleinement associée aux grandes orientations nationales

La communauté vietnamienne à l’étranger exprimait de plus en plus clairement sa volonté de contribuer de manière concrète, durable et responsable au développement du pays, a déclaré Phan Kiên Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, également vice-directeur du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).