Le chef de l'Etat confiant en futur de développement du pays

Le président Nguyen Minh Triet a exprimé sa confiance dans le développement national après ces 25 années de Renouveau, lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information, à l'occasion du Têt du Chat 2011.

Le président Nguyen Minh Triet a exprimé saconfiance dans le développement national après ces 25 années deRenouveau, lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienned'information, à l'occasion du Têt du Chat 2011.

Il a estimé que le pays surmonterait tous les obstacles pour aboutir àde plus grandes victoires dans son processus ayant pour but de faire duVietnam un pays pour l'essentiel industrialisé et moderne en 2020.

Interrogé sur ses impressions au regard de l'année 2010, le président aconstaté que la croissance économique de 6,7%, la stabilité de lasécurité et de l'ordre public, les développements surbvenus dans lessecteurs culturels, sociaux, de la santé et de l'éducation sont desacquis très impressionnants, fruits de l'esprit de solidarité et dutravail d'équipe de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée.

Lors de la conférence des bailleurs de fonds internationaux de fin2010, ces deniers se sont engagés à accorder au Vietnam plus de 7,9milliards de dollars d'aides publiques au développement, démontrant parlà-même que dans une conjoncture difficile pour l'économie mondiale,les partenaires étrangers conservent leur confiance envers ledéveloppement et la stabilité de ce pays.

Nguyen MinhTriet a estimé que 2010 était une année marquante en matièred'activités extérieures. En effet, le Vietnam ayant assumé laprésidence de l'ASEAN à un moment où ses membres se tournent davantagevers la création en 2015 de la Communauté de l'ASEAN, et a co-présidéune rencontre à New York entre dirigeants de cette associationrégionale et des Etats-Unis. De même, le Premier ministre et leprésident de l'Assemblée nationale ont participé au réunions du G-20 auCanada et en République de Corée. Enfin, lors du sommet de l'ONUconsacré aux Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), leVietnam a été salué comme l'un des pays pionniers dans la mise enoeuvre des OMD.

Le président considère les grandsévénements en 2010 tels que la célébration des 80 ans de la fondationdu Parti communiste du Vietnam, la 65e Fête nationale, le 120eanniversaire du Président Ho Chi Minh, la grande fête du Millénaire deThang Long-Hanoi, le 35e anniversaire de la libération totale du Sud etde la réunification nationale, ainsi que le 11e Congrès du PCV, commel'occasion de faire le bilan du processus de développement du pays etde la nation à travers ses générations, plus particulièrement lors deces dernières décenies.

S'agissant selon lui desfaiblesses devant être surmontées, Nguyen Minh Triet a d'abord citél'insuffisante compétitivité de l'économie nationale, une stabilité nonoptimale qui grève le développement national. Sur des difficultésconstatées en matière de conditions de circulation sur les routes, deprotection des forêts et d'administration publique..., Nguyen MinhTriet a souligné qu'il faudrait avoir le courage d'examiner les faitset d'en rechercher les causes précises afin de remédier à celles-ci.

En ce qui concerne les orientations pour la prochaine période dedéveloppement qui s'ouvre, le président a indiqué que le 11e Congrès duPCV a donné les orientations comme les tâches pour les cinq années àvenir, examiné le Programme d'édification nationale en période detransition vers le socialisme, complété le Programme suivant lasituation actuelle et les exigences de cette nouvelle période, etdéfini la Stratégie de développement socioéconomique pour 2011-2020...

Le Vietnam a surmonté la période la plus difficile pour se classer dansle groupe des pays de revenus moyens, ce qui lui donne les moyens d'undéveloppement plus rapide et plus durable dans les années à suivre envue de devenir en 2020 un pays pour l'essentiel industrialisé etmoderne, a-t-il affirmé.

Abordant les insuffisances dansl'exploitation des forces de la Nation, Nguyen Minh Triet a rappelé lesmots du président Ho Chi Minh, "notre pouvoir est du peuple, par lepeuple et pour le peuple". Le PCV existe pour le peuple, c'est pourquoiil lui faut considérer l'intérêt de ce dernier avant tout autre. Ils'agit de l'indépendance, de la liberté et du bonheur, ainsi que dudroit du peuple d'être maître du pays, d'apporter sa contribution etd'exploiter ses qualité au service de celui-ci.

NguyenMinh Triet a souligné l'importance de maintenir l'orientationsocialiste tout en développant une économie de marché, considérant cecicomme les prémices du développement durable et de l'équité sociale.

A l'issue de cet interview, il a appelé la population et lescombattants du pays, ainsi que les Vietnamiens résidant à l'étranger, àêtre plus solidaires et à ne cesser de faire en sorte que le paysconnaisse un développement plus rapide et durable. - AVI

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.