Le chef de l’Assemblée nationale à Séoul pour impulser le partenariat stratégique

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê se rendra dimanche 12 décembre en République de Corée pour une visite officielle à l’invitation de son homologue sud-coréen Park Byeong-seug.

Hanoi (VNA) – Le président del’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê se rendra dimanche 12 décembre en Républiquede Corée pour une visite officielle à l’invitation de son homologue sud-coréenPark Byeong-seug, destinée à donner un nouvel élan au partenariat stratégiqueentre les deux pays.

Le chef de l’Assemblée nationale à Séoul pour impulser le partenariat stratégique ảnh 1 Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê s’entretient en ligne avec son homologue sud-coréen Park Byeong-seug, le 23 juin 2021. Photo : VNA

Les deux pays célèbreront le 30eanniversaire des relations diplomatiques en 2022, et cette visite du présidentde l’Assemblée nationale du Vietnam sera l’occasion de discuter des mesures destinéesà hisser leur partenariat stratégique à un nouveau palier et à porter lecommerce bilatéral à 100 milliards de dollars.

Les liens florissants entre les deux payss’illustrent de manière éloquente au travers des résultats des visiteseffectuées à tous les niveaux. En août 2011, les deux pays ont publié unedéclaration commune sur le partenariat intégral du XXIe siècle à l’occasion dela visite du président vietnamien Trân Duc Luong en République de Corée.  En octobre 2009, les deux pays ont porté leursrelations au niveau de partenariat de coopération stratégique lors de la visiteau Vietnam du président sud-coréen Lee Myung-bak. Le président de l’Assembléenationale de la République de Corée, Park Byeong-seug, s’est rendu au Vietnamen novembre 2020.

Les relations bilatérales se nourrissent égalementde sommets fréquents, dont les entretiens téléphoniques entre le secrétaire généraldu Parti communistre du Vietnam, Nguyên Phu Trong et le président sud-coréen MoonJae-in le 15 juillet 2021, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh etson homologue sud-coréen Kim Boo-kyum le 22 juillet 2021, le président de l’Assembléenationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et son homologue sud-coréen ParkByeong-seug le 23 juin 2021.

Le Vietnam et la République de Coréeentretiennent des relations économiques et commerciales denses. La République de Corée reste le plus grandinvestisseur au Vietnam avec 9.100 projets en vigueur d’un fonds enregistrétotal de 72,35 milliards de dollars, le deuxième donateur du Vietnam avec 1,5milliard de dollars d’APD sur la période 2016-2020 avec une extension jusqu’en 2023. Elle est le troisième partenaire commercialdu Vietnam. Lors des huit premiers mois de 2021, les échanges commerciaux entreles deux pays ont atteint 48,5 milliards de dollars, en hausse de 17,4% englissement annuel.

La République de Corée qui compteactuellemen 48.000 travailleursvietnamiens, est aussi le deuxième marché d’exportation de main-d’œuvre duVietnam.En janvier 2021, les deux pays ont signé ànouveau le Protocole d’accord sur la fourniture et l’accueil de travailleursvietnamiens en République de Corée dans le cadre du système de permis detravail (EPS).

Le chef de l’Assemblée nationale à Séoul pour impulser le partenariat stratégique ảnh 2Vue de l'entretien en ligne entre le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et son homologue sud-coréen Park Byeong-seug, le 23 juin 2021. Photo : VNA

La République de Corée a émergé cesdernières années comme l’un des plus grands marchés pourvoyeurs de touristes auVietnam. En 2019, 4,2 millions de Sud-Coréens ont voyagé au Vietnam, soit unbond de 23,1%, alors que le nombre d’arrivées vietnamiennes en Républiques deCorée s’est établi à 550.000, en hausse de 21,9% par rapport à 2019.

En 2016, le ministère vietnamien de l’Éducationet de la Formation et l’ambassade de la République de Corée au Vietnam ontsigné un accord sur l’enseignement expérimental de la langue coréenne au niveausecondaire. La Républiques de Corée a fait don de plusd’un million de doses de vaccin d’Astra Zeneca au Vietnam et continue d’envisagerun soutien médical, y compris des vaccins pour le Vietnam dans un avenirproche.

Selon le président de l’Assemblée nationalede la République de Corée, la visite du président de l’Assemblée nationale duVietnam permettra d’approfondir la coopération bilatérale entre les deux pays.Le Vietnam est le pilier de la nouvelle politique Sud Plus de la République deCorée et l’un de ses plus importants partenaires stratégiques.

Selon le dirigeant sud-coréen, l’annéeprochaine, les deux pays célèbreront le 30e anniversaire de l’établissement deleur relation diplomatique, et cette visite du président de l’Assembléenationale du Vietnam sera l’occasion de discuter d’une évolution du partenariatstratégique actuel, qui pourrait devenir un partenariat stratégique intégral. –VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.

L'ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies à New York. Photo: VNA

Le Vietnam préside des consultations en vue de la 11e Conférence d'examen du TNP

L'ambassadeur Do Hung Viet a présidé des consultations avec des États membres du TNP appartenant au Mouvement des non-alignés, au Groupe des pays d'Europe orientale, au Groupe des pays d'Europe occidentale et à d'autres instances. Il a également tenu des consultations bilatérales avec la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère pour le Vietnam

S’adressant à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine à Pékin, a salué le rôle et les contributions du secrétaire général du PCV, To Lam, soulignant que sa réélection à la tête du Parti témoignait d’un large consensus et d’une forte unité au sein du Parti.

Un large dispositif composé de panneaux, de banderoles, de slogans, de drapeaux nationaux et d’affiches thématiques a été installé le long des principales artères, dans les centres administratifs, les quartiers résidentiels ainsi que sur les sites de vote. Photo : VNA

Hanoï et Quang Tri finalisent les derniers préparatifs pour le scrutin

La capitale Hanoï et la province de Quang Tri (Centre) intensifient actuellement leurs campagnes de sensibilisation et parachèvent les préparatifs logistiques pour les élections des députés à la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassadeur Mai Phan Dung (à droite) et le conseiller Pham Quang Huy (à gauche) lors de la réunion, à Genève. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam pousse le consensus avant la 14e conférence ministérielle de l’OMC

Le Vietnam a souligné l’importance de garantir une marge de manœuvre aux membres de l’OMC, notamment dans le contexte des transitions écologique et numérique, tout en appelant à la restauration intégrale et effective du système de règlement des différends de l’OMC – un pilier essentiel du système commercial multilatéral.