Le bánh chưng du village de Tranh Khuc

Le village de Tranh Khuc (commune de Duyên Ha, district de Thanh Tri, Hanoi) est réputé depuis des siècles pour ses délicieux gâteaux de riz gluant (bánh chưng).

Hanoi (VNA) - Le Le village de Tranh Khuc (commune de Duyên Ha, district de Thanh Tri, Hanoi) est réputé depuis des siècles pour ses délicieux gâteaux de riz gluant (bánh chưng). (commune de Duyên Ha, district de Thanh Tri, Hanoi) est réputé depuis des siècles pour ses délicieux gâteaux de riz gluant (bánh chưng). Un artisanat pratiqué depuis des générations qui a  contribué à développer l’économie de Tranh Khuc. 

Le bánh chưng du village de Tranh Khuc ảnh 1Une couche de riz gluant est étendue sur les feuilles de bananier, on ajoute au dessus la garniture, puis on superpose une autre couche de riz gluant. Photo: VNA/VI

Chaque 15e jour du calendrier lunaire, le village s’anime et ses habitants se dépêchent de préparer leurs bánh chưng.

Dans la famille de Mme Trân Thi Thinh, où ce métier se pratique depuis 40 ans, tous les membres confectionnent des bánh chưng bien carrés, de même dimension, qui semblent tous sortis du même moule.

Le secret de la saveur délicieuse des bánh chưng de Tranh Khuc réside dans le choix du riz.

Les habitants de Tranh Khuc sont très exigeants et n’achètent que les variétés de riz de Hai Hâu, province de Nam Dinh. Puis ils immergent le riz dans l’eau avec du sel de 12 à 14 heures, et le laisse sécher.

Avec du haricot mongo cuit à la vapeur et pilé en pâte, et de la viande de porc cuite puis assaisonnée de sel et de poivre noir comme garniture, un artisan  peut confectionner en moins de 30 secondes un bánh chưng.

Le bánh chưng du village de Tranh Khuc ảnh 2Les bánh chưng sont rangés en carreau dans la marmite. Photo: VNA/VI

Après avoir été enveloppés dans des feuilles de bananiers vertes, les gâteaux de riz gluant sont prêts à être bouillis dans une grande marmite capable de contenir chacune une centaine de bánh chưng. Le temps de cuisson varie de 8 à 10 heures. Durant la guerre, les habitants de Tranh Khuc cuisaient au charbon, mais actuellement, ils utilisent un réchaud électrique. Une fois cuits, les bánh chưng sont laissés à égoutter.

La confection des gâteaux de riz gluant est le métier principal des villageois de Tranh Khuc, qui les confectionnent tout le long de l’année. Au 15e jour de chaque mois lunaire, chaque famille achète de 200 à 300 kg de riz pour fabriquer des  bánh chưng vendus 25.000 dongs pièce. Plus de 200 foyers de Tranh Khuc pratiquent ce métier qui rapporte chaque mois en moyenne 5 millions de dongs à chaque personne. -VNA/VI

 

Voir plus

Une électrice de l’ethnie Muong, votant pour la première fois, examine attentivement la biographie des candidats. Photo: VNA

Plusieurs localités enregistrent un taux de participation élevé des électeurs

À 9 heures le 15 mars, plusieurs localités du Vietnam affichaient déjà des taux de participation élevés aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Des zones urbaines aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, les électeurs se sont rendus aux urnes dès l’ouverture du scrutin, dans une atmosphère enthousiaste.

La famille constitue le fondement du bonheur et du développement durable. Photo: VNA

Bonheur urbain : Hanoï se classe 5e en Asie et dans le top 20 mondial

Classée parmi les villes les plus heureuses d’Asie et du monde, Hanoï met en avant le rôle central de la famille dans le bien-être social. À l’occasion de la Journée internationale du bonheur du 20 mars, la capitale vietnamienne organisera une série d’activités communautaires visant à promouvoir les valeurs familiales et à renforcer la cohésion sociale.