Le bánh chưng du village de Tranh Khuc

Le village de Tranh Khuc (commune de Duyên Ha, district de Thanh Tri, Hanoi) est réputé depuis des siècles pour ses délicieux gâteaux de riz gluant (bánh chưng).

Hanoi (VNA) - Le Le village de Tranh Khuc (commune de Duyên Ha, district de Thanh Tri, Hanoi) est réputé depuis des siècles pour ses délicieux gâteaux de riz gluant (bánh chưng). (commune de Duyên Ha, district de Thanh Tri, Hanoi) est réputé depuis des siècles pour ses délicieux gâteaux de riz gluant (bánh chưng). Un artisanat pratiqué depuis des générations qui a  contribué à développer l’économie de Tranh Khuc. 

Le bánh chưng du village de Tranh Khuc ảnh 1Une couche de riz gluant est étendue sur les feuilles de bananier, on ajoute au dessus la garniture, puis on superpose une autre couche de riz gluant. Photo: VNA/VI

Chaque 15e jour du calendrier lunaire, le village s’anime et ses habitants se dépêchent de préparer leurs bánh chưng.

Dans la famille de Mme Trân Thi Thinh, où ce métier se pratique depuis 40 ans, tous les membres confectionnent des bánh chưng bien carrés, de même dimension, qui semblent tous sortis du même moule.

Le secret de la saveur délicieuse des bánh chưng de Tranh Khuc réside dans le choix du riz.

Les habitants de Tranh Khuc sont très exigeants et n’achètent que les variétés de riz de Hai Hâu, province de Nam Dinh. Puis ils immergent le riz dans l’eau avec du sel de 12 à 14 heures, et le laisse sécher.

Avec du haricot mongo cuit à la vapeur et pilé en pâte, et de la viande de porc cuite puis assaisonnée de sel et de poivre noir comme garniture, un artisan  peut confectionner en moins de 30 secondes un bánh chưng.

Le bánh chưng du village de Tranh Khuc ảnh 2Les bánh chưng sont rangés en carreau dans la marmite. Photo: VNA/VI

Après avoir été enveloppés dans des feuilles de bananiers vertes, les gâteaux de riz gluant sont prêts à être bouillis dans une grande marmite capable de contenir chacune une centaine de bánh chưng. Le temps de cuisson varie de 8 à 10 heures. Durant la guerre, les habitants de Tranh Khuc cuisaient au charbon, mais actuellement, ils utilisent un réchaud électrique. Une fois cuits, les bánh chưng sont laissés à égoutter.

La confection des gâteaux de riz gluant est le métier principal des villageois de Tranh Khuc, qui les confectionnent tout le long de l’année. Au 15e jour de chaque mois lunaire, chaque famille achète de 200 à 300 kg de riz pour fabriquer des  bánh chưng vendus 25.000 dongs pièce. Plus de 200 foyers de Tranh Khuc pratiquent ce métier qui rapporte chaque mois en moyenne 5 millions de dongs à chaque personne. -VNA/VI

 

Voir plus

Hô Chi Minh - fondateur de la presse révolutionnaire vietnamienne

Hô Chi Minh - fondateur de la presse révolutionnaire vietnamienne

Le Père de la nation a débuté sa carrière journalistique en 1919 et l'a poursuivie jusqu'à son décès en 1969. En cinquante ans, il a signé près de 2.000 articles, dont un nombre significatif en langues étrangères (français, chinois, anglais et russe), et ce sous près de 200 pseudonymes. Durant la lutte pour l’indépendance nationale, Hô Chi Minh a également fondé, cofondé et dirigé plusieurs journaux, tant au Vietnam qu'à l'étranger. Son idéologie concernant la vertu professionnelle et ses conseils aux journalistes révolutionnaires restent d'une actualité frappante et constituent une source d'inspiration essentielle.

Les enfants au 8e Congrès national des enfants sages de l'Oncle Ho rendent compte de leurs réalisations à l'Oncle Ho en son mausolée à Hanoï (2015). Pham Kien – VNA

Congrès national des enfants sages de l'Oncle Ho - un grand festival des enfants vietnamiens

Le Congrès national des enfants sages de l'Oncle Hô est organisé tous les cinq ans, honorant les enfants exemplaires dans les études, l'émulation et l'application des cinq enseignements de l'Oncle Ho aux adolescents et aux enfants. Le 10e Congrès national des enfants sages de l'Oncle Ho - 2025, placé sous le thème « Les enfants vietnamiens entrent résolument dans la nouvelle ère », se déroule du 13 au 15 mai à Hanoï.

Avion de Vietjet.

Ne manquez pas les super promotions estivales de Vietjet !

Pour lancer l'été 2025, Vietjet propose à ses passagers des millions de billets à partir de 0 VND (hors taxes et frais) sur toutes ses lignes intérieures et internationales, accompagnés de nombreuses offres estivales attractives.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM exige des mesures strictes contre la prolifération des produits contrefaits

Dans la matinée du 14 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion avec les ministères, organes centraux et secteurs concernés afin d’évaluer les efforts de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits au cours des premiers mois de 2025, ainsi que de définir les orientations et tâches à venir.

Le Vietnam maintient un développement humain élevé

Le Vietnam maintient un développement humain élevé

Selon le Rapport sur le développement humain 2025 récemment publié par le Programme des Nations Unies pour le développement, les progrès du développement humain stagnent à un rythme sans précédent, l'indice de développement humain du Vietnam restant élevé mais avec des inégalités sous-jacentes.

Cérémonie de bain de Bouddha à Hô Chi Minh-Ville. Photo: CVN

Vesak 2025 : unité, bienveillance et engagement pour un monde de paix

La grande fête du Vesak est considérée comme un festival spirituel et culturel mondial, un moment où l’humanité tout entière se tourne vers les valeurs universelles de la sagesse bouddhique : la compassion, la sagesse et la paix pour un monde contemporain encore tourmenté.