Culture-Sports

Le "bai choi" sur le chemin d'une reconnaissance par l'UNESCO

Un symposium sur le bai choi (un art traditionnel du Centre alliant chant et jeu) de la province de Quang Nam (Centre) a eu lieu mercredi 29 octobre dans la ville de Tam Ky.

Un symposium sur lebai choi (un art traditionnel du Centre alliant chant et jeu) de laprovince de Quang Nam (Centre) a eu lieu mercredi 29 octobre dans laville de Tam Ky.

Organisé par le Service provincial de laculture, des sports et du tourisme de Quang Nam et l'Institut demusique (Académie nationale de musique), cet événement vise à examinerla situation et les caractéristiques du "bai choi", et à préparerl'élaboration d'un dossier soumis à l'UNESCO en vue de sa reconnaissanceen tant que patrimoine culturel immatériel de l’Humanité.

Le "bai choi" est une sorte de jeu de bingo vietnamien accompagné demusique folklorique traditionnelle qui est pratiqué dans 11 villes etprovinces du Centre. Ce jeu traditionnel témoigne de la diversitéculturelle et de la créativité des différentes générations du Centre. AQuang Nam, l'origine du "bai choi" est les airs de Xuân nu, Xàng xê, Côban et Ho quang.

Lors de ce symphosium, les délégués ontdiscuté de l'histoire, des arts folkloriques et de la musique du "baichoi". Ils ont également examiné la situation de ce jeu traditionneldans les localités pour élaborer des programmes de valorisation.

Depuis 2012, le gouvernement et le ministère de la Culture, des Sportset du Tourisme ont décidé d'élaborer un dossier sur "Le jeu folkloriquebai choi du Centre du Vietnam" dans le but de sa reconnaissance en tantque patrimoine culturel immatériel du monde, a précisé le docteur NguyenBinh Dinh, directeur de l'Institut de musique.

Selon denombreux documents, l'origine du "bai choi" ou "air des distributeurs decartes", remonte à la fin du 18e-début du 19e siècle. Il était alorscantonné aux localités du littoral du Centre (de Quang Binh à BinhThuan, non compris les Hauts Plateaux du Centre).

Latradition veut qu’un groupe de cinq ou six joueurs s’installe dans unecabane, mais aujourd’hui, pour favoriser l’interaction entre les joueurset les meneurs du jeu, les cabanes ne sont plus montées. Au début duspectacle, l’un des chanteurs, ces derniers étant les meneurs de jeu,distribue aux joueurs trois plaquettes de bambou sur lesquelles sontgravées des figures d’hommes, d’objet ou d’animaux. Chacune desplaquettes correspond à un chant particulier. Le meneur de jeu entonneun chant.

Il suffit alors au joueur de tendre l’oreilleet de donner un coup de cloche de bois si le chant qu’il entendcorrespond à l’image de sa plaquette. Si l’air est le bon, le meneur luidonne un drapeau jaune. Le chant reprend jusqu’à ce l’un des joueursobtienne le plus de drapeaux.

Ce jeu, très drôle, simpleet dynamique, passionne tout l’auditoire. Les airs interprétés prônentle patriotisme, les sentiments filiaux, les qualités morales etcritiquent les fléaux sociaux, les mœurs et coutumes arriérés. Souvent,les chanteurs improvisent. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.

Le long métrage « Pluie rouge », réalisé par l’artiste émérite Dang Thai Huyên et produit par le Cinéma de l’Armée populaire. Photo: www.qdnd.vn

Le Cerf-volant d’or 2025 couronne "Mua do"

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.