Le 8e Sommet du Triangle de développement CLV couronné de succès

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la délégation l'accompagnant ont quitté mardi après-midi Vientiane (Laos), achevant avec succès leur participation du 8e Sommet du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV).
Le Premier ministreNguyen Tan Dung et la délégation l'accompagnant ont quitté mardiaprès-midi Vientiane (Laos), achevant avec succès leur participation du8e Sommet du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV).

A cette occasion, le vice-ministre des Affaires étrangères Bui ThanhSon a accordé un interview à la presse sur les résultats et lasignification de ce sommet pour le renforcement des relations d'amitiétraditionnelle entre le Vietnam et ses voisins que sont le Laos et leCambodge.

Ce 8e Sommet du Triangle de développement qui aeu lieu à la veille de la fondation de la Communauté de l'ASEAN créeraune force motrice à la coopération entre les trois pays en vue deréduire les écarts de développement et de lutter contre la pauvreté,d'élargir les relations commerciales et d'investissement, et de saisirles opportunités de coopération au développement.

Lesommet a examiné l'application du texte modificatif de l’Aménagement dudéveloppement socioéconomique du Triangle de développement CLV pour 2020et du Mémorandum sur les politiques privilégiées et favorables pource triangle.

Les dirigeants des trois pays ont appréciéles bons résultats obtenus, notamment dans le développementd'infrastructures, et la promotion du commerce, de l’investissement etdu tourisme entre les trois pays. Ils ont encouragé la participation desjeunes au développement du CLV avant d'appeler à coopérer pour garantirla sécurité, la sûreté et la stabilité de l’environnement régional.

Ils ont approuvé plusieurs mesures pour améliorerl’efficacité de la coopération, notamment par l’élaboration d'une listede projets prioritaires afin d'encourager l’investissement despartenaires, de politiques privilégiées et d'un aménagement dudéveloppement du secteur du tourisme, mais aussi en perfectionnant leplan de développement du secteur industriel du caoutchouc, en renforçantla coopération dans la sécurité, la prévention et la lutte contre lacriminalité transnationale, et en promouvant les programmes decoopération dans la protection de l'environnement et la gestion desressources naturelles.

Les participants ont été unanimessur la proposition du Premier ministre Nguyen Tan Dung d’élargir lecadre de la coopération du Triangle de développement CLV, et ont confiéau comité de coordination d’élaborer un projet de connexion des troiséconomies qui sera présenté lors du 9e Sommet du Triangle dedéveloppement CLV.

Sur la signification du 8e Sommet duTriangle de développement CLV pour le renforcement des relationsd'amitié traditionnelle entre le Vietnam et ses deux voisins, levice-ministre des AE Bui Thanh Son a estimé qu'il s'agissait d'une bonneoccasion pour leurs dirigeants d'affirmer leur détermination politiqueau regard du processus de développement de relations de coopérationintégrale, d'approfondissement de la solidarité et de relations devoisinage d'amitié traditionnelle.

Dans le cadre de cetévénement, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a été reçu par leSecrétaire général du Parti populaire révolutionnaire laotien (PPRL) etprésident du Laos, M. Choummaly Sayasone, puis a eu une entrevue avecson homologue laotien Thongsing Thammavong. Il a également rencontré lePremier ministre cambodgien Hun Sen pour discuter de mesures depromotion de la coopération entre les trois pays.

Lorsdes rencontres avec les dirigeants laotiens, les deux parties ontaffirmé continuer de renforcer les échanges de délégations de touséchelons, ainsi que la mise en oeuvre efficace des mécanismes decoopération bilatérale.

Ils ont vivement apprécié lacoordination étroite entre les ministères, les services et les localitésdes deux pays pour mettre en oeuvre avec succès les résultats de la 36eréunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos et prépareractivement la 37e qui doit avoir lieu début 2015. Ils ont discuté desmesures pour intensifier les relations entre les deux pays et ont décidéde continuer de collaborer dans le lancment de leurs projetsstratégiques.

Les deux Premiers ministre se sontaccordés pour achever au plus tôt les négociations et la signature dunouvel accord de commerce Vietnam-Laos en vue d'atteindre l'objectif de 2milliards de dollars d'échanges d'ici à 2015.

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a demandé au gouvernement laotien dedonner des conditions à la communauté vietnamienne au Laos pourstabiliser leurs conditions de vie, contribuer activement audéveloppement socioéconomique du Laos et valoriser leur rôle depasserelle pour l'approfondissement des relations d'amitiétraditionnelle spéciale entre les deux pays.

Lors de larencontre avec son homologue cambodgien Hun Sen, les deux dirigeants ontaffirmé leur détermination à dynamiser le développement des relationsentre les deux pays, de maintenir les échanges de hautes délégations, depromouvoir la coopération économique, au commerce; dansl'investissement, dans la défense et la sécurité..., ainsi que de porterle commerce bilatéral à 5 milliards de dollars en 2015.

Les deux parties ont affrmé la détermination de leurs gouvernementsd'achever la travail de délimitation et de bornage terrestres dans lesmeilleurs délais afin d'édifier une frontière de paix, d'amitié, destabilité et de développement entre les deux pays.

Lechef du gouvernement vietnamien a apprécié la coopération dugouvernement du Royaume du Cambodge dans la garantie des droits de lacommunauté vietnamienne dans ce pays, permettant à cette dernière devivre et de travailler normalement comme les Cambodgiens. -VNA

Voir plus

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Dans le cadre de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent, le 26 octobre, plusieurs projets de loi, dont celui sur la sécurité des données. Les débats porteront également sur plusieurs textes législatifs relatifs à la sécurité nationale, à l’identification électronique, à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu’à la métrologie.

Des officiels belges ont fait leurs adieux au président To Lam et à son épouse Ngo Phuong Ly à l'aéroport militaire de Melsbroek à Bruxelles. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam achève avec succès sa visite officielle en UE et en Belgique

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a achevé le 24 octobre sa visite officielle auprès de l’Union européenne et en Belgique, marquée par des avancées dans le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam-UE et de la coopération Vietnam-Belgique, notamment dans le commerce, l’investissement, les technologies, la transition verte et les infrastructures stratégiques.

Rencontre entre le haut dirigeant To Lam et des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la diaspora vietnamienne en Belgique et au Luxembourg

Lors d’une rencontre avec des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg, le 24 octobre à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a appelé à renforcer la coopération scientifique et technologique avec la diaspora, en privilégiant des projets concrets, des mécanismes adaptés et des résultats mesurables, afin de contribuer aux objectifs de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, mandatée par le Premier ministre, présente la proposition relative au projet de loi sur le développement des industries culturelles. Photo: VNA

Les députés se penchent sur les industries culturelles et la propriété intellectuelle

Le projet de loi sur le développement des industries culturelles porte sur le développement d’écosystèmes dédiés à ces industries, le soutien à la création, la mise en place et la valorisation des droits de propriété intellectuelle, les ressources humaines, les infrastructures, les marchés, le financement, ainsi que les mesures incitatives et le soutien à l’investissement.

Mme Ngo Phuong Ly visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles. Photo: VNA

L’épouse du dirigeant To Lam visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles

Lors de sa visite à l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles, le 22 octobre, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, a salué le modèle de soins pédiatriques intégrant accompagnement psychologique, éducation et soutien aux familles. Elle a également souligné les résultats de la coopération entre l’établissement belge et des hôpitaux vietnamiens dans la prise en charge des enfants, notamment ceux atteints d’autisme.

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et son épouse font don d’ouvrages à la Bibliothèque royale de Belgique. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm et son épouse honorent la Bibliothèque royale de Belgique

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, accompagné de son épouse, a visité samedi matin 24 octobre la Bibliothèque royale de Belgique, où il a fait un don d’ouvrages et a salué les efforts de l’institution en matière de préservation du patrimoine, tout en saluant la modernisation de ses méthodes de conservation, de numérisation et d’ouverture de l’accès aux connaissances pour le grand public.

Les députés lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires. Photo : VNA

Le Vietnam réforme la gestion de l’environnement et de l’espace maritime

Lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires, le 24 octobre, les députés ont souligné la nécessité de simplifier les procédures, de renforcer le contrôle a posteriori et de moderniser la gouvernance environnementale et maritime.