Le 10e anniversaire de reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial

Dans la soirée du 26 avril, la province de Ninh Binh (Nord) a organisé une cérémonie ayant pour thème "Trang An - perle du Vietnam" pour célébrer le 10e anniversaire de l'inscription du complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO (2014 - 2024).
Le 10e anniversaire de reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial ảnh 1La cérémonie de célébration du 10e anniversaire de l'inscription du complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO (2014 - 2024). Photo : VNA

Ninh Binh (VNA) - Dans la soirée du 26 avril, la province de Ninh Binh (Nord) a organisé une cérémonie ayant pour thème "Trang An - perle du Vietnam" pour célébrer le 10e anniversaire de l'inscription du complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO (2014 - 2024).

Prenant la parole à cette occasion, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a souligné qu’après 10 ans d’être reconnu, le complexe paysager de Trang An était considéré comme l'un des modèles les plus exemplaires au monde pour la combinaison réussie de développement économique et de tourisme durable qui respecte encore la nature, garantit l'harmonie entre les intérêts des personnes, des entreprises et l'Etat. Le complexe devient un symbole de l'engagement responsable du Vietnam à mettre en œuvre la convention de l'UNESCO sur la protection du patrimoine culturel et naturel mondial.

Le 10e anniversaire de reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial ảnh 2Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang prend la parole à la cérémonie. Photo : VNA

Tran Luu Quang a demandé à l’organisation du Parti, à l’administration de Ninh Binh, à tous les niveaux, branches, agences, organisations, entreprises et habitants de continuer à mener à bien l’édification, la conservation, la planification et le développement du patrimoine de Trang An. Ninh Binh doit promouvoir le rôle, encourager la participation active et la responsabilité des habitants dans les zones patrimoniales, en les aidant à la fois à participer à la préservation du patrimoine et à en bénéficier. L’organisation du Parti, l’administration de Ninh Binh, tous les niveaux, branches, agences et organisations doivent promouvoir fortement la valeur de l’homme, de la culture et de la nature de Ninh Binh auprès des amis nationaux et internationaux.

Présente à l’événement, la présidente de la 42e session de la Conférence générale de l'UNESCO, Simona Mirela Miculescu, a souligné que cet événement marquait non seulement une décennie de reconnaissance mondiale de la grande valeur de ce trésor naturel et culturel, mais aussi était l'occasion de honorer l'excellence de Trang An en matière de conservation du patrimoine et de développement durable. Trang An apparaît comme un brillant exemple d’inspiration et d’innovation.

Le 10e anniversaire de reconnaissance du complexe paysager de Trang An en tant que patrimoine mondial ảnh 3La présidente de la 42e session de la Conférence générale de l'UNESCO, Simona Mirela Miculescu. Photo : VNA


Trang An est devenu un modèle où les communautés locales ne sont pas seulement bénéficiaires mais aussi protagonistes d'un équilibre harmonieux entre tourisme durable et conservation du patrimoine.

Elle a espéré que les dix prochaines années de développement de Trang An continueraient d'être écrites par la coopération, la conservation et une vision commune d'un avenir meilleur et plus durable pour tous. - VNA



Voir plus

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

La province de Lam Dong vient d’approuver officiellement le plan directeur d’aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne pour la période allant jusqu’en 2040, avec une vision à l’horizon 2050. Avec cette stratégie, la province ambitionne d’accroître significativement l’attractivité de Mui Ne, d’attirer davantage de visiteurs nationaux et internationaux, et de stimuler la croissance socio-économique locale tout en garantissant une gestion durable des ressources et un développement équilibré du territoire.

Lors de l’événement, à Quang Tri, le 27 novembre. Photo : VNA

Quang Tri développe le tourisme le long du Couloir économique Est-Ouest

L’Association du tourisme de Quang Tri (Centre) a organisé jeudi 27 novembre un séminaire sur le développement de produits touristiques le long du Couloir économique Est-Ouest (EWEC), avec la participation d’une délégation de voyage de familiarisation de Thaïlande et du Laos.