L’Audit d’Etat du Vietnam et le Comité d’audit d’Indonésie renforcent leur coopération

L’auditeur général de l’Audit d’Etat du Vietnam (SAV) Ngô Van Tuân a reçu vendredi 11 août à Hanoi la présidente du Comité d’audit d’Indonésie, Isma Yatun, en visite de travail au Vietnam.

Hanoi (VNA) - L’auditeurgénéral de l’Audit d’Etat du Vietnam (SAV) Ngô Van Tuân a reçu vendredi 11 aoûtà Hanoi la présidente du Comité d’auditd’Indonésie, Isma Yatun, en visite de travail au Vietnam.

L’Audit d’Etat du Vietnam et le Comité d’audit d’Indonésie renforcent leur coopération ảnh 1L’auditeur général de l’Audit d’Etat du Vietnam Ngô Van Tuân (droite) reçoit à Hanoi la présidente du Comité d’audit d’Indonésie, Isma Yatun, en visite de travail au Vietnam. Photo: VietnamPlus

L’auditeur général de l’Audit d’Etat duVietnam (SAV) Ngô Van Tuân a hautementapprécié les relations de coopération entre ces deux organes.

L'Auditd'État duVietnam et le Comité d'audit indonésien ont réalisé des développementsimportantes dans leurs relations bilatérales, en particulier depuis queles deuxparties ont signé un protocole d'accord en 2011, a indiqué Ngô Van Tuân.

Il a souhaité promouvoirdavantage la coopération avec le Comité d'audit indonésien. En conséquence, lesdeux parties renforceront la coordination dans l'organisation de séminaires surdes sujets professionnels d'intérêt commun.

De son côté, Isma Yatun,a exprimé son souhait de mener à bien de nombreux projets avec l'Audit d'Étatdu Vietnam, permettant aux deux parties d’avoir l'opportunité d'apprendre de leursexpériences précieuses.

Sur proposition del'Audit d'État du Vietnam, le Comité d'audit d'Indonésie est prêt à envoyer desexperts pour former les cadres et les fonctionnaires de l'Audit d'État duVietnam au quatrième trimestre de 2023. Les deux parties se sont rapidemententendues sur des contenus et des programmes de formation détaillés pourorganiser avec succès cette formation, a-t-elle dit.

Des experts du Comité d'auditd’Indonésie soutiendront l'audit d'État du Vietnam pour organiser le séminaire de l’Organisationasiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques(ASOSAI) 2023 sur le thème "Audit desprogrammes de prévention et de contrôle des maladies infectieuses postpandémique" prévu du 13 au 28 octobre prochain à Hanoi, a-t-elle précisé.

Elle a espéré quel'Audit d'État du Vietnam continuerait à soutenir le Comité d'audit d’Indonésieau sein des événements multilatéraux, en particulier dans le processus de candidatureau poste de président de de l'OrganisationInternationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques (INTOSAI) en 2028.

L’Audit d’Etat du Vietnam et le Comité d’audit d’Indonésie renforcent leur coopération ảnh 2L'Auditeur d'État du Vietnam et le Comité d'audit d'Indonésie tiennent le 3e séminaire conjoint sur la gestion des déchets". Photo: VNA

Le même jour, à Hanoï, l'Auditeur d'État du Vietnam et le Comité d'audit d'Indonésie ont tenu le 3e séminaire conjoint sur la gestion des déchets.

Il s'agissait d'un forum scientifique permettant aux fonctionnaires et aux auditeurs des deux agences d'apprendre les uns des autres dans le domaine susmentionné grâce aux expériences et aux activités pratiques de chaque partie. -VNA

source

Voir plus

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.