L’Assemblée nationale de la 14e législature adopte des lois amendées

L’Assemblée nationale la 14e législature a adopté la loi amendée sur la résidence lors de sa 10e session en cours vendredi 13 novembre à Hanoi.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale la 14e législature a adopté la loi amendée sur la résidence lors de sa 10e session en cours vendredi 13 novembre à Hanoi.

L’Assemblée nationale de la 14e législature adopte des lois amendées ảnh 1Vue de la séance de l'Assemblée nationale de la 14e législature. Photo: VNA


Sur les 455 députés présents et votants, 449 ont voté pour ce texte, soit 93,15%. Avec sept chapitres et 38 articles, la loi entrera en vigueur le 1er juillet 2021.

Elle stipule le droit des citoyens vietnamiens à la liberté de résidence sur le territoire vietnamien, l’enregistrement et la gestion de la résidence, ainsi que les droits et responsabilités des citoyens et des agences à cet égard.

L’enregistrement des ménages et les livrets de résidence temporaire seront valables jusqu’au 31 décembre 2022 et mis à jour dans les archives nationales des résidences.

Des amendements et complètements à plusieurs articles de la Loi sur le traitement des infractions administratives ont également été approuvés lors de la session, avec 446 voix pour, soit 92,53% des députés présents et votants. Elle comprend trois articles et entrera en vigueur le 1er janvier 2022.

La Loi amendée sur les travailleurs vietnamiens travaillant sous contrat à l’étranger a été adoptée à 450 voix, soit 93,36%.

Effective le 1er janvier 2022, elle comprend huit chapitres et 74 articles régissant les droits, obligations et responsabilités des travailleurs vietnamiens travaillant sous contrat à l’étranger, des particuliers et des organisations concernés et de la gestion étatique en la matière.

Sur 458 députés présents et votants, 456 ont voté pour la Loi sur les accords internationaux, soit 94,61%. Elle  entrera en vigueur le 1er juillet 2021.

Avec sept chapitres et 52 articles, la loi énonce les principes, l’autorité et les procédures pour amender, compléter, proroger et mettre fin à la validité des accords internationaux, ainsi que les responsabilités des agences pour les signer et les mettre en œuvre. – VNA


Voir plus

Photo: VNA

Les législateurs appellent à des incitations plus fortes pour stimuler le secteur ferroviaire

La 15e Assemblée nationale (AN) a examiné le projet de loi révisée sur les chemins de fer lors de sa 9e session le 18 juin. La majorité des législateurs ont souligné que cette loi est essentielle pour institutionnaliser les orientations du Parti et les politiques de l'État, tout en fournissant un fondement juridique et un moteur au développement du secteur ferroviaire.

Vue d’ensemble du deuxième Forum national de la presse, à Hanoi, le 19 juin. Photo : VNA

Le deuxième Forum national de la presse s’ouvre à Hanoi

Le deuxième Forum national de la presse s’est ouvert jeudi 19 juin à Hanoi, marquant une étape stratégique qui reflète une vision audacieuse de réforme globale de la presse vietnamienne à l’ère des nouvelles technologies.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de l’événement, à Hanoi, le 19 juin. Photo : VNA

Le gouvernement affirme créer toujours des conditions optimales pour la presse

Le gouvernement reste attentif, solidaire et déterminé à créer un environnement optimal pour les organes de presse et les journalistes, conformément aux orientations du Parti, aux politiques et lois de l’État, et à l’autorité du gouvernement, a déclaré jeudi 19 juin à Hanoi le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’exprime lors de la conférence, à Hanoi, le 19 juin. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm appelle à renforcer la sécurité nationale

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a demandé aux forces de sécurité publique populaires de préserver fermement un environnement pacifique et stable, permettant ainsi à l’ensemble du Parti, au peuple et à l’armée de concentrer leurs efforts sur la réalisation des objectifs stratégiques du Parti.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son devant l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Le ministre de l’Éducation et de la Formation monte au créneau

Répondant aux inquiétudes concernant les dépenses consacrées à l’enseignement universitaire, le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son, a expliqué qu’à mesure que les universités publiques gagnent en autonomie, le ministère des Finances a réduit les financements publics récurrents.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste et prononce un discours lors de la session plénière de la réunion réunion des BRICS+, à Kazan, en Russie, en octobre 2024. Photo: VNA

Le Vietnam est prêt à collaborer avec les BRICS et le monde pour relever les défis

Le Vietnam est prêt à participer aux efforts collectifs visant à promouvoir la coopération et à mobiliser des ressources pour faire avancer les dossiers prioritaires des pays en développement, tels que le commerce, l’investissement, la connectivité des infrastructures, l’exploitation optimale des avancées scientifiques et technologiques pour le développement et les échanges populaires.