L’Assemblée nationale connaît des réalisations remarquables en 2020

Bien que 2020 ait été une année difficile avec le COVID-19, l’Assemblée nationale vietnamienne a réussi à accomplir un énorme volume de travail.
L’Assemblée nationale connaît des réalisations remarquables en 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Bien que 2020 ait été une année difficile avec le COVID-19, l’Assemblée nationale vietnamienne (14e législature) a adopté des approches innovantes et a réussi à accomplir un énorme volume de travail pour remplir ses missions d’élaboration de lois, de supervision et de prise de décisions majeures.

Sa 9e session était spéciale car pour la première fois dans l’histoire de plus de 70 ans de l’organe législatif vietnamien, les députés se sont réunis virtuellement du 20 au 28 mai, en raison du COVID-19. Une telle adaptation à la nouvelle situation a jeté des bases de l’innovation chez l’Assemblée nationale (AN) à l’ère de la quatrième révolution industrielle.

La 9e session a reçu des commentaires positifs de la part des députés car toutes les réunions virtuelles se sont déroulées sans problème. Selon le vice-président de l’Assemblée nationale Phung Quoc Hien, le format virtuel reflète les efforts de l’organe législatif pour promouvoir l’innovation et la flexibilité dans ses activités, tout en conservant son esprit de démocratie et d’ouverture.

Nguyen Hanh Phuc, secrétaire général de l'AN et président du bureau de l'AN, a déclaré qu'il était essentiel pour l'AN de promouvoir l'application des technologies de l'information dans ses activités. Les réunions virtuelles sont une prélude pour que l'AN modernise l’organisation de ses prochaines sessions, a-t-il déclaré.

La présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a également indiqué que les  réunions virtuelles confirmaient la responsabilité de l’organe législatif vis-à-vis du peuple et du pays.

Suite au succès de la 9e session, l'AN a  organisé la 10e  par visioconférence en octobre et novembre.

L'un des moments forts de la 10e session a été les séances de questions-réponses au cours desquelles les députés ont posé des questions à des membres du gouvernement et à des dirigeants dans divers domaines, notamment sur la mise en œuvre des résolutions de l'AN sur la supervision thématique durant la 14e législature et d'autres de la 13e législature. Les séances de questions-réponses ont couvert un large éventail de questions d’actualité, telles que les glissements de terrain et les inondations dévastateurs dans le Centre.

Cette année, l'organe législatif vietnamien a présidé l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA). En raison du COVID-19, la 41e Assemblée générale de l'AIPA (AIPA-41) s'est tenue en ligne du 8 au 10 septembre, et ce pour la première fois dans l'histoire de l'organisation.

Sous la direction du Vietnam, l'AIPA-41 a remporté des succès. Notamment, lors de l'AIPA-41, la Commission de l'AIPA sur les questions politiques a pu convoquer une réunion, après qu'aucune ne se soit tenue lors des trois assemblées générales précédentes.

Au cours de l’AIPA-41 également, le Vietnam a présenté des initiatives concernant l’organisation d’une réunion des jeunes parlementaires de l’AIPA et d’une conférence sur le partenariat parlementaire pour le développement durable, qui ont été soutenues par tous les parlements membres.

L'année de la présidence vietnamienne de l'AIPA en 2020 et la 41e Assemblée générale de l'AIPA ont aidé l'AIPA à définir une vision stratégique pour les 5 à 10 prochaines années, en affirmant le rôle de la diplomatie parlementaire dans la région et dans le monde et en contribuant au développement de la Communauté de l'ASEAN.

Ces 25 dernières années, l'Assemblée nationale vietnamienne a apporté d'importantes contributions à l'AIPA, et le succès de l'Année de la présidence vietnamienne de l'AIPA 2020, ainsi que de l'AIPA-41, est une autre contribution vietnamienne au développement de l'AIPA, a déclaré Nguyen Thi Kim Ngan.

En 2020, l'organe législatif vietnamien a adopté 17 projets de loi et 34 projets de résolution, dont ceux ratifiant l'accord de libre-échange Union européenne-Vietnam (EVFTA), l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA) et l’adhésion à la Convention 105 de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur l'abolition du travail forcé. Il s’agit là d’une base juridique solide pour le développement continu du Vietnam dans les temps à venir. -VNA


Voir plus

Des étudiants présents à la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et les Philippines renforcent leur amitié

Une cérémonie organisée le 15 juillet à Cân Tho pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Philippines a mis en lumière les acquis d’un demi-siècle de coopération et réaffirmé la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique renforcé, tout en intensifiant les échanges entre leurs peuples.

L’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa (gauche) et le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, le 15 juillet à Hanoi. Photo: VNA

L’amitié indéfectible, socle du développement durable des relations entre le Vietnam et l’Inde

En recevant l’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a réaffirmé que l’amitié profonde entre les deux peuples constitue le fondement du développement durable du Partenariat stratégique global renforcé Vietnam-Inde, tout en saluant la coopération étroite entre les deux pays à la suite du récent accident maritime survenu dans la province d’An Giang.

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures et vice-président permanent du Comité directeur central pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines (gauche) et Chen Wenqing, membre du Bureau politique et secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois (PCC), le 15 juillet à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération dans les domaines judiciaire et de la lutte anti-corruption

En visite de travail en Chine, le membre du Bureau politique Lê Minh Tri, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti communiste du Vietnam, s’est entretenu avec de hauts responsables chinois, qui ont réaffirmé que les organes chargés des affaires politiques et juridiques, de l’inspection disciplinaire et de la supervision accordent une haute priorité au développement de leurs relations avec le Vietnam.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du partenariat ASEAN-UE

Le Vietnam continuera de contribuer activement au renforcement du partenariat stratégique entre l'ASEAN et l'Union européenne (UE), a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang, lors d'un entretien tenu le 14 juillet à Hanoï avec Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm assiste à la Journée de la protection de la sécurité nationale organisée au hameau de Long Luông, dans la commune de Vân Hô (province de Son La). Photo / VNA

Tô Lâm appelle à renforcer le mouvement de protection de la sécurité nationale par la population

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé à mobiliser davantage la population dans la protection de la sécurité nationale afin de bâtir un environnement sûr, stable et propice à une vie paisible et heureuse pour tous. Il s'est exprimé le 15 juillet lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale, organisée dans la commune de Vân Hô, province de Son La.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

À l’occasion de la fin de mission de l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a salué sa contribution au renforcement du Partenariat stratégique global entre les deux pays et a réaffirmé la volonté de Hanoï et de Séoul de mettre en œuvre de manière concrète les accords conclus par leurs hauts dirigeants.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit le professeur Tran Thanh Van, président de l’Association « Rencontres du Vietnam » et directeur du Centre international pour la science et l’éducation interdisciplinaires (ICISE). Photo: VNA

L'ICISE invitée à promouvoir la connexion entre le Vietnam et la communauté scientifique internationale

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les contributions constantes du professeur Tran Thanh Van et de l'Association « Rencontres du Vietnam » au développement des sciences et des technologies nationales. Leurs actions permettent de connecter la communauté scientifique internationale au Vietnam et de renforcer le prestige académique du pays à l'échelle mondiale.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, guyên Van Tho, offre des fleurs de félicitations à la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Melissa A. Brown, le 15 juillet 2026. Photo : VNA

L’amitié entre les peuples, fondement essentiel des relations Vietnam-États-Unis

Les deux pays ont établi un partenariat stratégique global fondé sur le respect mutuel de leur indépendance, de leur souveraineté, de leur intégrité territoriale et de leurs systèmes politiques respectifs. En mettant de côté le passé, en se tournant vers l’avenir, en promouvant les affinités et en traitant de manière satisfaisant les différences pour l’intérêt des deux peuples.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l'encens au site historique national spécial du carrefour de Dong Loc, dans la province de Ha Tinh. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu offre de l'encens aux mémoriaux de Kim Lien et Dong Loc

À Kim Lien, Tran Cam Tu et les délégués qui l'accompagnaient ont déposé des fleurs et de l'encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh, dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne, héros de la libération nationale et grand homme de culture qui a consacré sa vie à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et du peuple, ainsi qu'à la paix et au progrès social dans le monde.

Photo: VNA

Lang Son appelée à transformer ses atouts frontaliers en moteur de croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.