L’Assemblée nationale connaît des réalisations remarquables en 2020

Bien que 2020 ait été une année difficile avec le COVID-19, l’Assemblée nationale vietnamienne a réussi à accomplir un énorme volume de travail.
L’Assemblée nationale connaît des réalisations remarquables en 2020 ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Bien que 2020 ait été une année difficile avec le COVID-19, l’Assemblée nationale vietnamienne (14e législature) a adopté des approches innovantes et a réussi à accomplir un énorme volume de travail pour remplir ses missions d’élaboration de lois, de supervision et de prise de décisions majeures.

Sa 9e session était spéciale car pour la première fois dans l’histoire de plus de 70 ans de l’organe législatif vietnamien, les députés se sont réunis virtuellement du 20 au 28 mai, en raison du COVID-19. Une telle adaptation à la nouvelle situation a jeté des bases de l’innovation chez l’Assemblée nationale (AN) à l’ère de la quatrième révolution industrielle.

La 9e session a reçu des commentaires positifs de la part des députés car toutes les réunions virtuelles se sont déroulées sans problème. Selon le vice-président de l’Assemblée nationale Phung Quoc Hien, le format virtuel reflète les efforts de l’organe législatif pour promouvoir l’innovation et la flexibilité dans ses activités, tout en conservant son esprit de démocratie et d’ouverture.

Nguyen Hanh Phuc, secrétaire général de l'AN et président du bureau de l'AN, a déclaré qu'il était essentiel pour l'AN de promouvoir l'application des technologies de l'information dans ses activités. Les réunions virtuelles sont une prélude pour que l'AN modernise l’organisation de ses prochaines sessions, a-t-il déclaré.

La présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a également indiqué que les  réunions virtuelles confirmaient la responsabilité de l’organe législatif vis-à-vis du peuple et du pays.

Suite au succès de la 9e session, l'AN a  organisé la 10e  par visioconférence en octobre et novembre.

L'un des moments forts de la 10e session a été les séances de questions-réponses au cours desquelles les députés ont posé des questions à des membres du gouvernement et à des dirigeants dans divers domaines, notamment sur la mise en œuvre des résolutions de l'AN sur la supervision thématique durant la 14e législature et d'autres de la 13e législature. Les séances de questions-réponses ont couvert un large éventail de questions d’actualité, telles que les glissements de terrain et les inondations dévastateurs dans le Centre.

Cette année, l'organe législatif vietnamien a présidé l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA). En raison du COVID-19, la 41e Assemblée générale de l'AIPA (AIPA-41) s'est tenue en ligne du 8 au 10 septembre, et ce pour la première fois dans l'histoire de l'organisation.

Sous la direction du Vietnam, l'AIPA-41 a remporté des succès. Notamment, lors de l'AIPA-41, la Commission de l'AIPA sur les questions politiques a pu convoquer une réunion, après qu'aucune ne se soit tenue lors des trois assemblées générales précédentes.

Au cours de l’AIPA-41 également, le Vietnam a présenté des initiatives concernant l’organisation d’une réunion des jeunes parlementaires de l’AIPA et d’une conférence sur le partenariat parlementaire pour le développement durable, qui ont été soutenues par tous les parlements membres.

L'année de la présidence vietnamienne de l'AIPA en 2020 et la 41e Assemblée générale de l'AIPA ont aidé l'AIPA à définir une vision stratégique pour les 5 à 10 prochaines années, en affirmant le rôle de la diplomatie parlementaire dans la région et dans le monde et en contribuant au développement de la Communauté de l'ASEAN.

Ces 25 dernières années, l'Assemblée nationale vietnamienne a apporté d'importantes contributions à l'AIPA, et le succès de l'Année de la présidence vietnamienne de l'AIPA 2020, ainsi que de l'AIPA-41, est une autre contribution vietnamienne au développement de l'AIPA, a déclaré Nguyen Thi Kim Ngan.

En 2020, l'organe législatif vietnamien a adopté 17 projets de loi et 34 projets de résolution, dont ceux ratifiant l'accord de libre-échange Union européenne-Vietnam (EVFTA), l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA) et l’adhésion à la Convention 105 de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur l'abolition du travail forcé. Il s’agit là d’une base juridique solide pour le développement continu du Vietnam dans les temps à venir. -VNA


Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.

L’équipe chargée de la recherche et du rapatriement des restes des soldats morts pour la Patrie, relevant du Commandement militaire provincial, a procédé à des fouilles et retrouvé avec succès les restes d’un soldat dans le hameau de My Dien, commune de Dong Hai. Photo : VNA

À la recherche des traces du passé pour redonner un nom aux héros morts pour la Patrie

À Ca Mau, les forces compétentes intensifient les recherches et l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie, en s’appuyant sur les témoignages de témoins et les archives historiques. Chaque découverte constitue une étape importante pour rendre leur identité aux martyrs et les ramener auprès de leurs familles, près de 80 ans après leur sacrifice.

L’édito sur la page Facebock de l’Agence nationale de presse lao KPL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos échangent sur l’édification et le renforcement de l’appareil d’État

Compte tenu des similitudes entre leurs idéaux et leurs démarches pour bâtir une société nouvelle, l’expérience du Vietnam en matière d’organisation de l’État — notamment le rôle de l’Assemblée nationale en tant qu’organe législatif et de surveillance suprême, chargé de trancher les grandes questions nationales — revêt une grande importance pour le Laos.

Répétition de l'Armée de l'air populaire du Vietnam en vue du défilé aérien commémoratif des 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans après la Révolution d’Août 1945, le Vietnam est à l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en développement à celui de nation développée à revenu élevé. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre à l’adversité, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidarité nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le président Hô Chi Minh.

Des participants au séminaire « La politique industrielle sous une perspective empirique » à Genève. Photo: VNA

La mission permanente du Vietnam à Genève organise un séminaire sur la politique industrielle

L’événement a été organisé en partenariat avec la Faculté des sciences politiques et humaines de l’Université du commerce extérieur de Hanoï (FTU). Le séminaire était présidé par Pham Quang Huy, ministre-conseiller et chef adjoint de la Mission, avec la participation du professeur Simon Evenett, fondateur de la Fondation St Gallen et enseignant à l’Institut international pour le développement du management (IMD) en Suisse, ainsi que de nombreux cadres, enseignants et étudiants.

Le quartier de Viet Yen, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh

Une résolution signée par le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prévoit la création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh. Cette réorganisation administrative, qui entrera en vigueur le 20 septembre 2026, portera à 99 le nombre total d’unités administratives de niveau communal de la province.