L’Assemblée nationale adopte les prévisions budgétaires pour 2017

En 2017, les recettes budgétaires seront de 1.212.180 milliards de dôngs, et les dépenses budgétaires, de 1.390.480 milliards de dôngs, avec, un déficit de 178.300 milliards de dôngs, soit 3,5% du PIB.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté vendredi 11 novembre la résolution sur les prévisions budgétaires pour 2017.

L’Assemblée nationale adopte les prévisions budgétaires pour 2017 ảnh 1Le député Tô Van Tam de la province de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre) s’exprime en séance plénière de l’Assemblée nationale. ​Photo: VNA

Selon cette résolution, les recettes budgétaires seront de 1.212.180 milliards de dôngs, et les dépenses budgétaires, de 1.390.480 milliards de dôngs, avec, par conséquent, un déficit de 178.300 milliards de dôngs, soit 3,5% du produit intérieur brut. Les dettes publiques s’établiront à 340.157 milliards de dôngs.

L’Assemblée nationale a demandé au gouvernement de mettre en œuvre une politique fiscale stricte allant de pair avec une politique monétaire pour soutenir la production, le commerce, continuer de stabiliser la macroéconomie, contrôler l’inflation, et promouvoir la croissance économique.

Le gouvernement devra renforcer la discipline financière et budgétaire, effectuer les prévisions budgétaires conformément aux prescriptions de la loi ; intensifier le travail d’inspection et de contrôle, l’ouverture et la transparence dans l’utilisation des dotations budgétaires publiques, surtout dans les domaines susceptibles de générer la corruption et la gabegie.

Il devra diriger une bonne mise en œuvre des lois fiscales, renforcer l’inspection et le contrôle des taxes, prévenir les collectes déficitaires, empêcher les fraudes commerciales et la contrebande, la production et le commerce des produits contrefaits, les évasions fiscales, limiter la promulgation de nouvelles politiques susceptibles de réduire des recettes budgétaires.

La résolution prévoit que le gouvernement va répartir entre le budget central et le budget local les collectes des taxes pour la protection de l’environnement imposées sur les carburants conformément aux prescriptions de la Loi sur le budget de l’Etat. 

Il faudra également accélérer la réforme administrative dans la gestion des dépenses budgétaires, assurer la mise en œuvre rigoureuse de la Loi sur la pratique d’économies et la lutte contre le gaspillage, et de la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption.

Le gouvernement devra à partir du premier juillet 2017 ajuster le salaire minimum, de 1,21 million à 1,3 million de dôngs par mois, ainsi que les pensions de retraite, les allocations d’assurance sociale, celles aux personnes ayant rendu service à la Patrie, avec une hausse équivalente à celle du salaire minimum.

Selon la résolution, 50.000 milliards de dôngs d’obligations gouvernementales seront émises en 2017 pour financer les ouvrages, projets importants et urgents prévus par le Plan d’investissement public à moyen terme. 

Le gouvernement devra contrôler strictement les dépenses budgétaires excédentaires, et prendre des mesures pour les réduire, renforcer le contrôle et la supervision des prêts, de l’utilisation et du remboursement des prêts, notamment les prêts nouvellement contractés et ceux garantis par le gouvernement. – VNA

Voir plus

La Foire d'Automne 2025 se tiendra du 25 octobre au 4 novembre à Hanoï. Photo: ministère de l'Industrie et du Commerce

Commerce responsable et innovation au cœur de la Foire d’Automne 2025

Dans un contexte où l'économie vietnamienne s'oriente rapidement vers une croissance verte et un commerce responsable, la Foire d'Automne 2025, organisée du 25 octobre au 4 novembre, ne se limite pas à un simple événement de promotion commerciale, mais se veut une vitrine du développement durable des entreprises vietnamiennes.

Le président bulgare Rumen Radev accueille le secrétaire général To Lam (droite) pour une visite à la société Samel 90. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam visite la société Samel-90 de Bulgarie

Dans le cadre de sa visite officielle en République de Bulgarie du 22 au 24 octobre 2025, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam s’est rendu, dans la matinée du 24 octobre (heure locale), à la société Samel-90, située à Samokov, à près de 60 km de la capitale Sofia. Il était accompagné du président bulgare Rumen Radev.

Hô Chi Minh-Ville voit fleurir des projets immobiliers de standing, des infrastructures modernes et une connectivité régionale renforcée. Photo : VNA

L’immobilier vietnamien vit une transition profonde mais prometteuse

Le marché immobilier vietnamien traverse une transition cruciale, caractérisée par trois changements structurels majeurs : la fusion des limites administratives, le déploiement de projets d’infrastructures de grande envergure et la mise en œuvre de la Loi foncière amendée de 2025, qui entrera en vigueur au début de l’année prochaine.

La Foire d'Automne 2025 se distingue comme la foire organisée à la plus grande échelle, dans le centre d’exposition le plus grand et le plus moderne, et avec le plus grand nombre de participants. Photo: VietnamPlus

La Foire d’Automne 2025, vitrine de l’ascension nationale du Vietnam

Du 25 octobre au 4 novembre, le Centre d’exposition du Vietnam (VEC), à Hanoi, accueille la Foire d’Automne 2025. Présentée comme la plus vaste manifestation commerciale jamais organisée au Vietnam, cette foire s’impose comme un instrument stratégique au service de la croissance nationale.

La Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90% de ses infrastructures techniques. Photo: VNA

Finalisation des préparatifs techniques de la Foire d'Automne 2025

À l’approche de son ouverture officielle, prévue pour la soirée du 25 octobre, la Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90 % de ses infrastructures techniques — électricité, eau, sécurité et communications — selon le comité d’organisation.