L’Assemblée nationale adopte les prévisions budgétaires pour 2017

En 2017, les recettes budgétaires seront de 1.212.180 milliards de dôngs, et les dépenses budgétaires, de 1.390.480 milliards de dôngs, avec, un déficit de 178.300 milliards de dôngs, soit 3,5% du PIB.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté vendredi 11 novembre la résolution sur les prévisions budgétaires pour 2017.

L’Assemblée nationale adopte les prévisions budgétaires pour 2017 ảnh 1Le député Tô Van Tam de la province de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre) s’exprime en séance plénière de l’Assemblée nationale. ​Photo: VNA

Selon cette résolution, les recettes budgétaires seront de 1.212.180 milliards de dôngs, et les dépenses budgétaires, de 1.390.480 milliards de dôngs, avec, par conséquent, un déficit de 178.300 milliards de dôngs, soit 3,5% du produit intérieur brut. Les dettes publiques s’établiront à 340.157 milliards de dôngs.

L’Assemblée nationale a demandé au gouvernement de mettre en œuvre une politique fiscale stricte allant de pair avec une politique monétaire pour soutenir la production, le commerce, continuer de stabiliser la macroéconomie, contrôler l’inflation, et promouvoir la croissance économique.

Le gouvernement devra renforcer la discipline financière et budgétaire, effectuer les prévisions budgétaires conformément aux prescriptions de la loi ; intensifier le travail d’inspection et de contrôle, l’ouverture et la transparence dans l’utilisation des dotations budgétaires publiques, surtout dans les domaines susceptibles de générer la corruption et la gabegie.

Il devra diriger une bonne mise en œuvre des lois fiscales, renforcer l’inspection et le contrôle des taxes, prévenir les collectes déficitaires, empêcher les fraudes commerciales et la contrebande, la production et le commerce des produits contrefaits, les évasions fiscales, limiter la promulgation de nouvelles politiques susceptibles de réduire des recettes budgétaires.

La résolution prévoit que le gouvernement va répartir entre le budget central et le budget local les collectes des taxes pour la protection de l’environnement imposées sur les carburants conformément aux prescriptions de la Loi sur le budget de l’Etat. 

Il faudra également accélérer la réforme administrative dans la gestion des dépenses budgétaires, assurer la mise en œuvre rigoureuse de la Loi sur la pratique d’économies et la lutte contre le gaspillage, et de la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption.

Le gouvernement devra à partir du premier juillet 2017 ajuster le salaire minimum, de 1,21 million à 1,3 million de dôngs par mois, ainsi que les pensions de retraite, les allocations d’assurance sociale, celles aux personnes ayant rendu service à la Patrie, avec une hausse équivalente à celle du salaire minimum.

Selon la résolution, 50.000 milliards de dôngs d’obligations gouvernementales seront émises en 2017 pour financer les ouvrages, projets importants et urgents prévus par le Plan d’investissement public à moyen terme. 

Le gouvernement devra contrôler strictement les dépenses budgétaires excédentaires, et prendre des mesures pour les réduire, renforcer le contrôle et la supervision des prêts, de l’utilisation et du remboursement des prêts, notamment les prêts nouvellement contractés et ceux garantis par le gouvernement. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à bien préparer le lancement de 234 grands projets

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le 16 décembre à Hanoï, une réunion de la permanence du gouvernement consacrée aux préparatifs de la cérémonie de mise en chantier et d’inauguration simultanée de 234 ouvrages d’envergure nationale, représentant un investissement total de plus de 3,4 millions de milliards de dôngs (environ 133,8 milliards de dollars). Cet événement s’inscrit dans la dynamique de célébration du XIVᵉ Congrès national du Parti.

Nguyen Duy Kien, chef de la division Asie du Nord-Est et Pacifique Sud au ministère de l’Industrie et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Japon-R. de Corée : un fort potentiel commercial et d’investissement

Le Japon et la République de Corée demeurent deux partenaires économiques majeurs du Vietnam, tant dans le commerce que dans l’investissement. Dans un contexte de recomposition des chaînes de valeur régionales et mondiales, le potentiel de coopération avec ces deux économies d’Asie du Nord-Est reste considérable. Toutefois, pour mieux en tirer parti, les entreprises vietnamiennes doivent clarifier leurs stratégies et moderniser en permanence leurs capacités technologiques, ont souligné des experts.

Photo d'illustration : VNA

Attraction des IDE : le Vietnam mise sur la qualité

Dans un contexte marqué par les incertitudes persistantes de l’économie mondiale et par une tendance au « resserrement et à la restructuration » des flux d’investissements internationaux, le Vietnam continue de s’affirmer comme une destination attractive pour les investisseurs étrangers.

Au terminal 2 de l’aéroport international de Nôi Bài. Photo : VNA

L’aéroport international de Nôi Bài inaugurera un terminal automatisé

Le terminal 2 agrandi de l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoi ouvrira officiellement ses portes le 19 décembre, marquant une étape importante dans la transformation numérique de l’aéroport et ses efforts pour accroître sa capacité face à la croissance continue de la demande de passagers.

Long Thành

Finalisation des espaces paysagers des voies d'accès à l’aéroport de Long Thanh

Après plus de deux ans de travaux, à la mi-décembre 2025, les routes de raccordement direct (lignes T1 et T2) à l'aéroport de Long Thành sont globalement achevées. Longues de près de 8 km et conçues pour permettre une vitesse de 80 à 100 km/h, ces infrastructures critiques sont désormais en phase de finition. Le tracé est déjà embelli par des espaces verts. Les unités de construction mobilisent actuellement toutes leurs ressources pour finaliser les derniers détails, garantissant l'achèvement complet de l'ouvrage dès ce mois de décembre.

Un gros-porteur Boeing 787-9 de la compagnie Vietnam Airlines atterrit en toute sécurité à l'aéroport international de Long Thanh lors d'un vol d'essai le 15 décembre. Photo : VNA

Premier vol d'essai à l'aéroport international de Long Thanh

Un Boeing 787 en provenance de l'aéroport international de Tan Son Nhat à Hô Chi Minh-Ville a atterri à 15h58 le 15 décembre à l'aéroport international de Long Thanh, dans la province de Dong Nai. Cet incident marque le succès du premier vol d'essai du nouvel aéroport, avant son ouverture officielle prévue le 19 décembre.

Inauguration de l'usine VinFast à Subang. Photo: VinFast

VinFast inaugure une usine de véhicules électriques en Indonésie

Le constructeur vietnamien de véhicules électriques VinFast a officiellement inauguréle 15 décembre son usine de Subang, dans l'ouest de Java. Cette inauguration marque une étape décisive dans la stratégie de l'entreprise visant à étendre son réseau de production mondial et à renforcer son engagement à long terme en Indonésie.