Politique

L’Assemblée nationale adopte deux Résolutions et une loi

Dans le cadre de sa 9e session, l’Assemblée nationale a adopté mercredi après-midi, 10 juin, deux Résolutions et une loi.
 

Hanoi (VNA) - Dans le cadre de sa 9e session, l’Assemblée nationale (14e législature) a adopté mercredi après-midi, 10 juin, la Résolution sur l’exonération de taxe foncière pour les terrains à usage agricole; la Résolution sur le Programme d’édification de lois et d’ordonnances de 2021 et ses révisions et la Loi d’amendement et de complément de certains articles de la Loi d’expertise juridique.

L’Assemblée nationale adopte deux Résolutions et une loi ảnh 1Une séance de travail de l'AN. Photo : VNA

Avec 94,41% des voix pour, les députés ont adopté la Résolution sur l’exonération de taxe foncière pour les terrains à usage agricole.

La prolongation de la période d'exonération de la taxe foncière  pour les terrains à usage agricole jusqu'à fin 2025 vise à poursuivre à valoriser des résultats de la politique d’exemption fiscale de l’utilisation de terre agricole, en veillant à ce qu'elle soit conforme aux orientations du Parti et de l'État sur le développement agricole, rurale et des agriculteurs, dans le même temps, contribuant à résoudre les difficultés pour les agriculteurs, notamment dans l'impact de COVID-19 et de changement climatique dans la situation actuelle.

L’AN a approuvé la résolution sur le programme d’élaboration des lois et ordonnances de 2021, et sur le réajustement du programme de 2020 avec 94% des voix pour.

La résolution indique : Les agences, organisations et individus compétents valorisent leurs responsabilités, appliquent strictement le programme d’élaboration de lois et d'ordonnances décidé par l'AN, se conformant pleinement aux dispositions de la loi sur la promulgation de documents juridiques dans les travaux d'élaboration de lois.

Le ministère de la Justice et la Commission juridique de l'AN renforcent la responsabilité de l'évaluation, de la vérification et de la coordination avec les organismes compétents pour garantir la constitutionnalité, la légalité et la cohérence des projets de documents.

Le gouvernement consacre suffisamment de temps pour discuter et donner son avis sur les projets de documents soumis à l'AN, au Comité permanent de l'AN...

Selon la résolution récemment approuvée, le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi foncière a été retiré du programme d’élaboration des lois et ordonnances de 2020 pour être introduit dans le programme de 2021.

Mercredi après-midi, l’Assemblée nationale a égalment adopté le projet de loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la Loi sur l’expertise judiciaire, avec 449 voix « pour » (92,96%).

La Loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la Loi sur l’expertise judiciaire entrera en vigueur le 1er janvier 2021. Elle comprend des modifications et des compléments de 26 articles, outre des ajustements techniques concernant trois articles.-VNA

#AN #Résolutions #loi
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le président vietnamien Luong Cuong (gauche) et le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: APEC 2025 KOREA & Yonhap News

Le président Luong Cuong rencontre le dirigeant chinois Xi Jinping

Dans le cadre de sa participation à la Réunion des dirigeants économiques de l’APEC 2025, en République de Corée, le président vietnamien Luong Cuong a rencontré, le vendredi 31 octobre, le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping.

Le président Luong Cuong et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae. Photo: VNA

Le président Luong Cuong renforce les liens bilatéraux à l’occasion de l’APEC 2025

Le 31 octobre, à l’occasion de sa participation à la Réunion des dirigeants économiques de l’APEC, en République de Corée, le président vietnamien, Luong Cuong, a eu de brèves rencontres avec des dirigeants du Japon, de la Malaisie, de la Nouvelle-Zélande, des chefs des délégations de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Pérou et de Hong Kong (Chine).

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, préside une réunion de la permanence du Sous-comité d’organisation du XIVᵉ Congrès national du Parti, le 24 octobre. Photo: VNA

Orientations pour la préparation du XIVᵉ Congrès national du Parti

Le 31 octobre 2025, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, a signé et promulgué la Conclusion du Bureau politique et du Secrétariat sur la situation, les résultats des congrès des organisations du Parti relevant du Comité central pour le mandat 2025-2030 et certaines tâches pour la période à venir (Conclusion n°201-KL/TW).

Doàn Hông Duy, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la zone spéciale de Kiên Hai. Photo: VNA

Projets de documents du 14ᵉ Congrès : attentes de mécanismes spécifiques pour les unités administratives des zones spéciales

En contribuant aux projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti, les cadres, les membres du Parti et les habitants de la zone spéciale de Kiên Hai, dans la province d'An Giang, ont exprimé leur satisfaction de constater que le projet de Rapport politique reflète clairement un esprit de renouveau, une pensée novatrice en matière de développement, une vision stratégique et une aspiration profonde à bâtir un pays puissant, prospère et heureux.

Affirmation du rôle et de la position du Vietnam au sein de l’ASEAN

Affirmation du rôle et de la position du Vietnam au sein de l’ASEAN

La mission du Premier ministre Pham Minh Chinh à la 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes a obtenu de nombreux résultats significatifs, illustrant un Vietnam dynamique, enthousiaste et responsable. Comme l’a affirmé le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le Vietnam est un membre « ayant un rôle extrêmement important » au sein de l’ASEAN. Le sommet a réuni près de 30 chefs d’État et dirigeants des pays membres de l’ASEAN ainsi que de ses partenaires tels que la Chine, les États-Unis, le Japon, la République de Corée, l’Inde, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, les Nations unies, l’Union européenne et le Fonds monétaire international, entre autres.

Le président Luong Cuong participe au Sommet des dirigeants économiques de l’APEC 2025. Photo : VNA

Le Vietnam propose trois axes de coopération prioritaires pour l’APEC

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a pris part et prononcé un discours lors de la première session du Sommet des dirigeants économiques de l’APEC 2025, en présence des chefs d’État et de gouvernement des 21 économies membres, ainsi que des invités spéciaux.

Le secrétaire général To Lam et son épouse terminent avec succès leur visite officielle au Royaume-Uni

Le secrétaire général To Lam et son épouse terminent avec succès leur visite officielle au Royaume-Uni

À midi le 30 octobre (heure locale), l’avion transportant le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam et son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté l’aéroport de Londres-Stansted, marquant la fin de leur visite officielle au Royaume-Uni du 28 au 30 octobre, à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer. À Londres, le secrétaire général To Lam a effectué des nombreuses activités, notamment un entretien avec le Premier ministre Keir Starmer ; les rencontres de dirigeants du Parti communiste britannique, de la Chambre des Lords, de la Chambre des communes, du Groupe parlementaire d'amitié multipartite avec le Vietnam. Il a aussi rencontré l’ancien Premier ministre Tony Blair.

Des membres l’Association des agriculteurs à Mong Cai donnent des avis sur des mesures stratégiques et innovantes en faveur du triangle “agriculture – agriculteur – zone rurale”. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : Quang Ninh collecte d’avis sur le développement agricole durable

À l’approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la province de Quang Ninh organise activement la collecte d’avis sur les projets de documents qui y seront soumis. Ces avis portent notamment sur des mesures stratégiques et innovantes en faveur du triangle “agriculture – agriculteur – zone rurale”, dans le but de bâtir une agriculture moderne, écologique, verte et durable.

L'Assemblée nationale examine le 31 octobre des lois en matière de défense et de cybersécurité. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine des lois en matière de défense et de cybersécurité

Dans le cadre de sa 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, l’Assemblée nationale a examiné, dans la matinée du 31 octobre, les documents et rapports de vérification relatifs au projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la Loi sur l’industrie de la défense et de la sécurité et la mobilisation industrielle ; au projet de Loi sur la cybersécurité ; au projet de Loi sur la protection des secrets d’État (modifié) ; ainsi qu’au projet de loi modifiant et complétant certains articles de dix lois relatives à la sécurité et à l’ordre public.

Le Vietnam et l’Algérie renforcent leur coopération

Le Vietnam et l’Algérie renforcent leur coopération

Le secrétaire général du Front de libération nationale algérien, Abdelkrim Benmbarek, a salué les perspectives prometteuses de la coopération entre les deux Partis et les deux pays Vietnam-Algérie, exprimant l’espoir que le programme de coopération, déjà élaboré et amendé, puisse être signé prochainement.

Le secrétaire général To Lam (gauche) et le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer. Photo : VNA

La visite du SG To Lam hisse les relations Vietnam-Royaume-Uni à un nouveau sommet

La visite officielle du Secrétaire général To Lam, de son épouse et d’une délégation de haut niveau du Parti et de l’État vietnamien au Royaume-Uni, effectuée du 28 au 30 octobre à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer, constitue l’une des activités diplomatiques les plus importantes du Vietnam cette année.