L'artisanat vietnamien en haut de l’affiche à Marseille

Dans le cadre de l’Année du Vietnam en France 2014, une exposition de peintures laquées et d’objets d’art et d'artisanat du Vietnam a été inaugurée le 20 février à la Maison de l’Artisanat et des Métiers d’Art de Marseille.
Dans le cadre del’Année du Vietnam en France 2014, une exposition de peintures laquéeset d’objets d’art et d'artisanat du Vietnam a été inaugurée le 20février à la Maison de l’Artisanat et des Métiers d’Art de Marseille.

L’adjoint au maire de Marseille Roca Serra s’estfélicité de la tenue de l’Année du Vietnam en France ainsi que de laprésence impressionnante et colorée du Vietnam à Marseille, estimant quecette exposition s’inscrivait dans la continuité de la bonnecoopération entre Marseille et le Vietnam, notamment dans l’éducationuniversitaire et la santé. Il a également exprimé ses sentimentsparticuliers à l’égard du Vietnam suite à sa visite dans ce pays en2012, et à l’égard de la communauté vietnamienne de Marseille.

Au nom de l’ambassade du Vietnam en France, la ministre-conseillère Nguyen Thi Bich Hue a
souligné qu’il s’agissait d’un des trois événements importantsauxquels le gouvernement vietnamien accorde une attention particulièredurant l’Année du Vietnam en France, le considérant comme unecontribution à la diversité culturelle de Marseille, la «capitaleeuropéenne de la culture» en 2013, à travers la présentation dupatrimoine culturel du Vietnam et l’alliance entre tradition etmodernité des créations des artisans vietnamiens.

Le représentant du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et duTourisme a présenté aux visiteurs certaines œuvres parmi les 40 tableauxen laque grand format et plus de 200 objets artisanaux venus devillages de métiers spécialisés dans la céramique, la vannerie, lasculpture sur bois, la sicelure sur argent et sur cuivre, le tissage, labroderie…

Organisée par le ministère vietnamien dela Culture, des Sports et du Tourisme, l'Ambassade du Vietnam et leCentre culturel du Vietnam, cette exposition présente jusqu'au 20 marsune quarantaine de tableaux en laque des plus grands artistesvietnamiens.

Outre les peintures laquées, l'artartisanal contemporain du Vietnam offre une série d'objets, eux aussilaqués en bois, céramique, vannerie ou argent ciselé... Au total, plusde 200 objets d'artisanat vietnamien sont exposés, comme des vases encoquillages, des bols en noix de coco ou en bambou...

L'exposition fait place également à la tradition vietnamienne avec descostumes, bijoux et autres objets usuels de certaines ethniescontemporaines du Vietnam, l'occasion pour les visiteurs d'explorer unpeu plus la tradition artisanale vietnamienne.

Ainsi, les métiers qui se sont le plus développés au Vietnam au coursdes cinq ou six derniers siècles sont mis à l'honneur, comme lasculpture sur bois, sur pierre, le tissage de la soie, la broderie, laciselure sur argent et cuivre... – VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.