Culture-Sports

L’art des estampes populaires de Dông Hô dans le vent

L’art des estampes populaires de Dông Hô veut séduire l’UNESCO

Le Vietnam prévoit de déposer la candidature de l’art des estampes populaires de Dông Hô à l’UNESCO pour son inscription sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
Hanoi (VNA) – Le Vietnam prévoit de déposer prochainement la candidature de l’art des estampes populaires de Dông Hô à l’UNESCO pour son inscription sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
L’art des estampes populaires de Dông Hô veut séduire l’UNESCO ảnh 1Planche de gravure sur bois du tableau «Mariage des souris». Photo : VNP

Le dossier de l’art des estampes populaires de Dông Hô a été récemment finalisé par la province de Bac Ninh (Nord), berceau de cet art reconnu en mars 2013 patrimoine culturel immatériel national, a indiqué le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le comité populaire de la province Bac Ninh a demandé au ministère de soumettre ce dossier au Premier ministre pour examen et présentation ultérieure à l’UNESCO en vue de son inscription sur la Liste de sauvegarde urgente, a-t-il fait savoir.
L’art des estampes populaires de Dông Hô veut séduire l’UNESCO ảnh 2Les cinq planches de bois servant à colorer le tableau «Vinh hoa» (Gloire). Photo : VNP

L’art des estampes populaires de Dông Hô date du 17e siècle, originaire du village éponyme dans le district de Thuân Thành, province de Bac Ninh. En 1945, le village comptait 17 lignées fabriquant des estampes,  désormais il n’en reste que trois qui pratiquent encore ce métier transmis de génération en génération.
Réalisées à partir de planches xylographiques qui sont ensuite enluminées, les estampes de Dông Hô représentent des scènes de la vie à la campagne, des jeux traditionnels, etc. Elles font appel à l’imaginaire des Vietnamiens et sont omniprésentes dans les poèmes, chants et œuvres littéraires.
L’art des estampes populaires de Dông Hô veut séduire l’UNESCO ảnh 3Après l’impression des couleurs avec les gravures sur bois, les artisans perfectionnent à la main. Photo : VNP
La grande originalité des estampes de Dông Hô réside dans leurs couleurs naturelles et dans le papier dó (rhamnoneuron) à la fois spongieux, doux, mince et résistant sur lesquelles elles sont imprimées.  L’artisan couvre le papier d’une couche de poudre de nacre, donnant un fond blanc étincelant.

L’inscription d’éléments sur la Liste de sauvegarde urgente permet aux États parties à la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de mobiliser la coopération et l’assistance nécessaires pour assurer la transmission de ce patrimoine avec la participation des communautés concernées. – VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.

La couleur rose de la pagode se détache harmonieusement sous le ciel bleu, au cœur des rizières de la région de Bay Nui, à An Giang. Photo : Thanh Sang / VNA

Pagode Hang Cong : un édifice rose unique à An Giang

Située dans la commune de Tri Ton, dans la province d’An Giang, dans le Sud du Vietnam, la pagode Krang Kroch, également connue sous le nom de pagode Hang Cong, est un temple bouddhiste theravada khmer vieux de plus d’un siècle. Étroitement liée à la vie culturelle et spirituelle de la communauté khmère de la région de Bay Nui, elle se distingue par sa rare teinte rose et son architecture traditionnelle khmère. Plus qu’un simple lieu de culte, elle constitue aujourd’hui une destination prisée des visiteurs désireux de découvrir l’identité culturelle singulière de la province d’An Giang.