Lào Cai: le marché aux chevaux de Bac Hà, une fête haute en couleurs

Au district de Bac Hà, province de Lào Cai (Nord), existe depuis belle lurette un marché réservé exclusivement aux chevaux.
Hanoï (VNA) - Au district de Bac Hà, province de Lào Cai (Nord), existe depuis belle lurette un marché réservé exclusivement aux chevaux. C’est là que les montagnards locaux viennent se procurer une monture à usages multiples et aussi se distraire. 
Lào Cai: le marché aux chevaux de Bac Hà, une fête haute en couleurs ảnh 1Au marché aux chevaux de Bac Hà, province montagneuse de Lào Cai (Nord). Photo: CTV/CVN


Pour les habitants d’ethnies minoritaires de Bac Hà, le cheval est comme un "ami de la famille". Ce grand mammifère est, en effet, très lié à leur vie quotidienne. En plus d’être un coureur remarquable, c’est aussi une excellente bête de somme ou de trait... Tout cela explique l’existence d’un marché aux chevaux dans cette région montagneuse de l’extrême-Nord où les chemins escarpés rendent l’usage de bêtes de somme indispensable.

Organisé chaque dimanche matin, ce marché extraordinaire est un des rendez-vous hebdomadaires préférés des autochtones, des hommes surtout.

Marchandage sans ambages

À l’aube, retentissent sur les sentiers amenant au marché les clochettes attachées au cou des chevaux. Les animaux, venus des quatre coins du district, se suivent à la queue leu leu, portant sur leur dos soit des marchandises soit des personnes à califourchon, sans selle bien sûr.

À 07h30, on arrive tour à tour au lieu de rendez-vous: une vallée située près du bourg de Bac Hà. "Il me faut deux heures de marche pour venir au marché", confie Trang Seo Ky, 47 ans, d’ethnie H’mông. Il attache son cheval à un poteau puis fait un tour du marché avant de s’assoir dans une gargote pour prendre son petit déjeuner: un bol de "thang cô" (sorte de soupe aux viscères de cheval, spécialité de la haute région), accompagné d’un verre d’alcool de maïs et d’une prise de tabac (avec une pipe à eau). Avec un sourire béat, Ky retourne à son cheval, qui ne cesse de brouter.

Une centaine de chevaux, bruns ou blancs, sont éparpillés dans la vallée. Les hommes, bien plus nombreux, sont d’ethnies H’mông, Tày, Nùng, Dao, Giay, Phu La, La Chi, Hoa, Kinh… Ils viennent de diverses localités, certaines très éloignées comme Hanoï, Bac Ninh, Bac Giang, Vinh Phuc, Lang Son, Cao Bang, Hà Giang (Nord)…

Les transactions commencent souvent vers 08h00. Le marché s’anime, le brouhaha de conversations s’élève au-dessus des hommes et des bêtes. On va et vient, à la recherche de l’animal rêvé. Dans l’ensemble, les chevaux de Bac Hà sont des "modèles réduits": seulement 1,2-1,5 m au garrot et 130-170 kg. Un client s’approche du cheval de Ky, touche sa crinière, tape sur son dos et sa croupe, tire sa patte arrière, vérifie sa dentition… Quelques minutes passent. "Le cheval a un an, pèse 90 kg. Son prix:18 millions de dôngs", annonce le propriétaire. "C’est trop cher! Je vous donne 14 millions", réplique le client. Mais après quelques minutes d’âpre marchandage, l’affaire est conclue pour 15 millions de dôngs. Les deux hommes se serrent la main, manifestement satisfaits.

Empochant sa liasse de billet, Ky se met à faire un tour du marché, regardant les scènes de transactions, participant parfois aux commentaires.

Lorsqu’il trouve le cheval souhaité, le client peut le monter et faire un petit tour avec. Se déroule ensuite le marchandage, qui s’arrange toujours à l’amiable. Tout le monde a l’air content du résultat. 

S’imprégner de l’ambiance et s’imbiber
Lào Cai: le marché aux chevaux de Bac Hà, une fête haute en couleurs ảnh 2Choisir un bon cheval, ce n'est pas facile.
Photo: CTV/CVN
Vu Thiêm, d’ethnie Tày, et ses amis venus de la plaine sont arrivés dès 07h00. "J’adore l’atmosphère du marché. On vient ici pour se distraire et découvrir toutes les activités du coin", confie-t-il.

Après des heures à arpenter le marché, nos compères entrent dans une gargote de "thang cô". "Ici, en plus du thang cô , la viande de cheval cuite à vapeur et l’alcool de maïs sont excellents", souligne Vu Thiêm. Le lieu est presque complet, animé par les conversations qui portent essentiellement sur les équidés que l’on entend hennir à proximité.

Ces garrottes, installées en rang dans un coin du marché, sont elles aussi une des attractivités du marché. Après une semaine de travail laborieux et après une séance de marché animée, les autochtones ont l’habitude de venir y faire ripaille, et l’alcool de maïs coule souvent à flot.

À la mi-journée, nombreux sont les clients qui repartent chancelants… Les scènes d’ivresse deviennent de plus en plus fréquentes au fil des heures: les uns dorment à même le sol, d’autres sur les genoux, d’autres encore sur la selle de leur moto… Et il est aussi habituel de voir les femmes assises à côté de leur mari, attendant patiemment qu’il retrouve ses esprits et ses forces… si possible avant que la nuit tombe.

À Bac Hà, l’élevage du bétail (chevaux, bovins, buffles) se pratique traditionnellement. Annuellement, le district fournit aux marchés de la haute région du Nord de 1.500 à 2.000 têtes, en majorité des chevaux.

Depuis toujours, le marché de Bac Hà est à la fois un lieu de commerce et de divertissement. Ces dernières années, il est même devenu une destination très attractive pour les touristes étrangers et même vietnamiens, qui ressentent parmi ces montagnards un vrai dépaysement.

Bac Hà a accueilli quelque 301.000 voyageurs en 2017, et presque le double en 2018.  À visiter absolument.-CVN/VNA

Voir plus

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.