L’ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan reçoit l'Ordre du Soleil Levant du Japon

L’ancienne présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a reçu, le 24 janvier à Hanoï, l'Ordre du Soleil Levant, Grand-Croix de la première classe du Japon.
L’ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan reçoit l'Ordre du Soleil Levant du Japon ảnh 1Remise de l'Ordre du Soleil Levant du Japon à l’ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan. Photo: VNA
Hanoï (VNA) - L’ancienne présidentede l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a reçu, le 24 janvier à Hanoï, l'Ordre duSoleil Levant, Grand-Croix de la première classe du Japon.

S’exprimant lors de la cérémonie deremise à Hanoï, l’ambassadeur du Japon au Vietnam, Yamada Takio, a appréciéhautement les contributions de Nguyen Thi Kim Ngan à la promotion des relations Vietnam-Japon, en différentes postesde la ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales à laprésidente de l’Assemblée nationale.

En tant que vice-présidente puisprésidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan s'estconcentrée sur la promotion des échanges entre les organes législatifsvietnamien et japonaiset au renforcement de la confiance diplomatique entre le Vietnam et leJapon, a-t-ilajouté.

En assumant la poste de la ministredu Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyen Thi Kim Ngan aapporté une contribution positive à la coopération bilatérale dans le domainedu travail et de l'emploi, plus de 1 900 infirmières et aides-soignants vietnamiensayant été envoyés au Japon.

L’ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan reçoit l'Ordre du Soleil Levant du Japon ảnh 2L’ambassadeur du Japon au Vietnam, Yamada Takio lors de la cérémonie de remise à Hanoï. Photo: VNA
Actuellement, le nombre de Vietnamiensétudiant et travaillant au Japon s’élève à 520 000 personnes. L'ambassadeurYamada Takio a souligné que les ressources humaines vietnamiennes étaient unfacteur indispensable au développement socio-économique du Japon. Il s’estégalement déclaré convaincu que la coopération entre les deux pays se développait davantage sousde nombreuses formes, conformément aux aspirations des deux peuples.

Exprimant sa fierté de recevoir l'Ordredu Soleil Levant du Japon, Nguyen Thi Kim Ngan a souligné que l’Ordre était une grande récompense,témoignant la haute appréciation du gouvernement japonais envers ses contributionsdurant son mandat. Elle a souhaité que les relations entre le Vietnam et le Japon continuent de se développer dans l'avenir.-VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.