Lancement du portail national de la fonction publique

Le portail national de la fonction publique a été officiellement ouvert à l'échelle nationale le 9 décembre après neuf mois de construction.
 Lancement du portail national de la fonction publique ảnh 1Lors de la cérémonie de lancement (Photo: VNA)

Hanoi, 9 décembre (VNA) - Le portail national de la fonction publique, une plate-forme électronique permettant de relier le gouvernement aux citoyens et aux entreprises, a été officiellement ouvert à l'échelle nationale le 9 décembre après neuf mois de construction.

 S'exprimant lors de la cérémonie de lancement tenue lundi à Hanoï, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité les ministères, les agences, les localités, et en particulier le groupe de la Poste et des Télécommunications du Vietnam, pour la construction du portail.

 Il a déclaré que la naissance du portail a affirmé la détermination du gouvernement et du Premier ministre à accélérer la mise en place pratique et efficace du gouvernement électronique.

 Le Premier ministre a demandé la création d'un cadre juridique pour la mise en œuvre effective des procédures administratives et des services publics en ligne.

 Le ministère de l'Information et des la Communication devait présenter le projet de décret sur l'identification électronique tandis que le ministère de la Sécurité publique proposera la construction du décret sur la protection des données personnelles d'ici janvier 2020.

 Le bureau du gouvernement a été chargé de soumettre le projet de décret sur les procédures administratives dans un environnement électronique.


 Le portail à http://dichvucong.gov.vn se compose de six éléments, à savoir la base de données nationale sur les procédures administratives et les questions fréquemment posées et les réponses relatives aux procédures, la connexion à temps et le système de vérification pour se connecter aux portails ministériel et provincial de services publics, le système de paiement électronique, la section d'opinion pour les citoyens et les entreprises, les services publics intégrés des ministères, agences et localités, et les services de soutien en ligne.


 Initialement, il offrira cinq services publics en ligne dans les 63 villes et provinces, dont la délivrance de permis de conduire, l'annonce des activités de promotion, la réémission des cartes d'assurance maladie, la fourniture de services d'électricité et le paiement des factures d'électricité.

En outre, il fournira également quatre services publics au niveau ministériel tels que la délivrance de permis de conduire internationaux, l'enregistrement pour les activités de promotion, l'octroi de certificats d'origine des marchandises et le paiement de la taxe électronique aux entreprises.
 Il devrait permettre à l'État d'économiser plus de 4.222 milliards de dongs (182 000 USD) par an.

 Lors de l'événement, sous le témoignage du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et du vice-Premier ministre Vu Duc Dam; le ministre et président du bureau du gouvernement Mai Tien Dung, le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh, le ministre des Communications et du Transport Nguyen Van The, la vice-ministre des Finances Vu Thi Mai, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam Le Minh Hung, la directrice de la Sécurité sociale du Vietnam Nguyen Thi Minh et le président du Comité populaire municipal de Hanoi Nguyen Duc Chung ont signé un accord électronique pour développer le portail au service des personnes et des entreprises. -VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.

L'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, s'exprime à l'événement. Photo: VNA

La diplomatie, levier d’une nouvelle ère de développement du Vietnam

L'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, affirme que le 14 Congrès national du Parti communiste du Vietnam ouvre une ère de percée axée sur le renouvellement du modèle de croissance, l'amélioration de la gouvernance nationale et la mobilisation de nouveaux moteurs de développement.

Le ministre sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk. Photo: VNA

Vietnam- République de Corée : un partenariat élargi, des rails aux villes intelligentes

L'entretien entre le ministre vietnamien de la Construction, Tran Hong Minh, et son homologue sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk, contribue non seulement à consolider les résultats de coopération déjà obtenus, mais crée également une forte dynamique et ouvre de nouvelles perspectives de développement dans la coopération bilatérale, notamment dans les domaines des transports et du développement urbain.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Une délégation militaire de haut rang du ministère vietnamien de la Défense visite un stand d’exposition. Photo : ministère de la Défense

Le Vietnam participe aux salons de la défense et de la sécurité en Malaisie

Les salons de cette année présentent 15 catégories thématiques, mettant en avant des produits militaires modernes tels que des aéronefs, des navires de guerre, des véhicules blindés, des systèmes de missiles portables à courte portée, des systèmes d’artillerie antiaérienne, des armes laser, ainsi que divers types de munitions, d’uniformes militaires et d’équipements logistiques destinés à la défense.

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.