Politique

Lancement de la version vietnamienne du livre du mouvement anti-guerre du Vietnam

L'édition en vietnamien de l'ouvrage «Le peuple fait la paix: les leçons du mouvement anti-guerre du Vietnam», publiée par deux écrivains américains, a été lancée le 11 juillet à Hanoi.
Hanoi, 12 juillet (VNA) - L'édition en vietnamien de l'ouvrage «Le peuple faitla paix: les leçons du mouvement anti-guerre du Vietnam», publiée par deuxécrivains américains, a été lancée le 11 juillet à Hanoi.
Lancement de la version vietnamienne du livre du mouvement anti-guerre du Vietnam ảnh 1


L’événement de lancement a été organisé par l’Association Vietnam-Etats-Unis etl’Union des organisations de l’amitié du Vietnam (UOAV) afin de célébrer le 75eanniversaire de la fondation de l’Association Vietnam-Etats-Unis (1945-2020) etle 25e anniversaire de la normalisation des relations Vietnam-États-Unis (1995-2020).

Dans le livre, édité par Karin Aguilar San-Juan et Frank Joyce, des activistesaméricains ont discuté de leur rôle dans le mouvement anti-guerre auxÉtats-Unis il y a 40 ans pour les militants pacifistes d’aujourd’hui.

Le livre présente 11 histoires touchantes et inspirantes sur leurs expériencesà la recherche de solutions pacifiques à la guerre. Il comporte également unepostface de Nguyen Thi Binh, ancienne vice-présidente vietnamienne.

S'adressant à l'événement, le vice-président de l’AssociationVietnam-Etats-Unis, Bui The Giang, a salué l'évolution des relationsaméricano-vietnamiennes depuis la normalisation des relations entre les deuxpays il y a 25 ans.

Les relations bilatérales ont vu des progrès remarquables avec le Vietnam et lesEtats-Unis, passant d'ennemis à amis, et sont maintenant des partenaires intégrales,a-t-il déclaré. Grâce à cela, le commerce bilatéral a prospéré, le nombre devisiteurs américains au Vietnam et d’étudiants vietnamiens aux Etats-Unis augmentede plus en plus, a-t-il noté.

Bui The Giang a déclaré que ces performances étaient en partie imputables aumouvement anti-guerre aux États-Unis, composé de militants pacifistes qui ontjoué un rôle important dans la fin de la guerre.

«Une collection merveilleuse qui comprend les relations passées et présentesdes Etats-Unis  avec le Vietnam et quirappelle le pouvoir et l'impact du mouvement anti-guerre à travers les voix desdéfenseurs de la paix de cette époque», a déclaré David Cortright, Directeurdes études politiques à l'Institut pour les études de la paix internationale Krocde l’Université de Notre Dame, à propos du livre.

Marilyn Young, professeure de la discipline d'Histoire de l'Université de NewYork, a déclaré que ce livre intéresserait tous ceux qui chérissaient la paixet s'efforçaient de la réaliser.

Frank Joyce et quatre autres militants pacifistes américains se rendent auVietnam à partir du 4 juillet.

Le même jour, la présidente de l’Union desorganisations d’amitié du Vietnam Nguyên Phuong Nga a reçu ces militantspacifistes.-VNA
source
#militants pacifistes #mouvement anti-guerre du Vietnam
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Six militants américains à l’honneur

Six militants américains à l’honneur

Six militants pacifistes américains ont reçu l’Insigne «Pour la paix et l'amitié entre les nations» de l'Union vietnamienne des organisations de l'amitié en reconnaissance de leurs contributions à la paix.

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh. Photo : VNA

Têt du Cheval : le PM adresse ses vœux aux anciens dirigeants du Parti et de l’État

À l’occasion du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ 2026), dans l’atmosphère festive célébrant le Parti et le Printemps, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh, avant de se recueillir en hommage aux dirigeants disparus du Parti et de l’État.

Un cheval richement décoré conduit le lauréat de concours de retour dans son village natal, dans l’estampe populaire de Dông Hô intitulée « Vinh quy bái tổ » (Retour triomphal pour rendre hommage aux ancêtres).

Le cheval, symbole culturel ancré dans l’identité vietnamienne

Animal familier et figure symbolique de longue date, le cheval occupe une place singulière dans la culture vietnamienne, du langage populaire aux pratiques communautaires, reflétant l’histoire, les croyances et la richesse de la vie spirituelle des Vietnamiens.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a transmis les salutations et les vœux du Nouvel An lunaire des hauts dirigeants du pays à l’ensemble des cadres et soldats des forces armées de la Zone militaire 9. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite et présente ses vœux du Tet à la Zone militaire 9

Le président de l’Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au Commandement de la Zone militaire 9 de continuer à promouvoir l’unité, d’assurer strictement les effectifs, d’organiser le service de permanence et de garantir la sécurité et la défense nationales durant le Tet traditionnel, tout en perpétuant la tradition des « Soldats de l’Oncle Ho ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.