Culture-Sports

Lancement de la collection de livres d'images de la lauréate du prix Astrid Lindgren 2020

La maison d’édition Kim Dong vient de publier une collection de livres d'images dénommée «Les petits pains au nuage» de la célèbre autrice sud-coréenne Baek Heena, en version bilingue vietnamien-anglais.
Lancement de la collection de livres d'images de la lauréate du prix Astrid Lindgren 2020 ảnh 1La collection de livres d'images de la lauréate du prix Astrid Lindgren 2020. Photo: La maison d’édition Kim Dong

Hanoi (VNA) - La maison d’édition Kim Dong vient de publier une collection de livres d'images dénommée «Les petits pains au nuage» de la célèbre autrice sud-coréenne Baek Heena, en version bilingue vietnamien-anglais.

La maison d’édition Kim Dong vient de publier une collection de livres d'images dénommée «Les petits pains au nuage» du célèbre auteur sud-coréen Baek Heena, en version bilingue vietnamien-anglais.

L’autrice et illustratrice sud-coréenne Baek Heena vient de remporter le prix Astrid Lindgren 2020 - considéré comme le Prix Nobel de littérature pour la jeunesse, annuellement décerné par le Conseil des arts suédois depuis 2002.

«Les petits pains au nuage», son premier ouvrage, comprend de petites histoires sur  deux chatons qui ont aperçu un petit bout de nuage agrippé à une branche et l’ont rapporté à la maison. Leur mère en fait de délicieux petits pains pour le petit déjeuner. Les deux chatons les mangent et peuvent alors s’envoler. Depuis, leur vie devient plus intéressante avec de merveilleuses surprises.

La collection se compose de 9 livres que sont "Les petits pains au nuage", "L’ancienne téléphone", "Nourrir les poissons", "Le marché de l'occasion", "Nouveau bébé", "Fleur pour le tigre", "Cadeau de Noël", "Les vêtements sont partis", "Je veux être une star".

Avec la version bilingue anglais-vietnamien, "Les petits pains au nuage" apporte également aux lecteurs vietnamiens un riche vocabulaire et une syntaxe simple en anglais. Ces livres aideront les enfants à  se familiariser avec l'anglais grâce à des histoires intéressantes. -CPV/VNA

#Lancement #collection #livres d'images #lauréate du prix #Astrid Lindgren 2020
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.