L’AN approuve des aides en faveur des entreprises et des particuliers impactés par la pandémie

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Huê vient de signer la résolution n° 406 sur les mesures de soutien à destination des entreprises et des particuliers impactés par la pandémie.

Hanoi (VNA) - Leprésident de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Huê vient de signer larésolution n° 406 sur les mesures de soutien à destination des entreprises etdes particuliers impactés par la pandémie.

L’AN approuve des aides en faveur des entreprises et des particuliers impactés par la pandémie ảnh 1Photo d'illustration : VNA

Le Comitépermanent  de l’AN a décidé de réduire de30% les impôts de 2021 des entreprises dont le chiffre d’affaires ne dépassepas 200 milliards de dongs et est inférieur à celui de 2019.

Les petitscommerçants indépendants résidant dans les districts où la mesure dedistanciation sociale a été appliquée seront dispensés de payer l’impôt sur lechiffre d’affaires des deux derniers trimestres de l’année  2021 et la taxe sur la valeur ajoutée. Cettedispense ne s’applique pas aux sociétés de services informatiques et  divertissements numériques (jeux vidéo, film,musique, publicité).

Le Comitépermanent de l'AN a décidé de réduire la taxe sur la valeur ajoutée du 1ernovembre à la fin du 31 décembre 2021 pour les biens et services, notamment :les services de transport, hébergement, des service alimentaire, des servicesd'agences de voyages, des services de soutien, liés à la promotion et àl'organisation des tours touristiques…

Aucune pénaliténe sera appliquée sur les retards de loyers en 2020 et 2021 aux entreprisesayant affiché des pertes en 2020.

La résolutionprécise que le gouvernement est chargé de mettre en œuvre afin que lesconsommateurs puissent bénéficier de la réduction de la taxe sur la valeurajoutée.

Le Comitépermanent de l'AN a chargé le gouvernement de continuer à examiner et à mettreen œuvre des solutions selon sa compétence pour soutenir les entreprises et lesorganisations gravement touchées par l'épidémie de COVID-19 afin de rétablir laproduction et les affaires.

Les mesuresci-dessus sont applicables dès le 19 octobre 2021. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé à Hanoï une conférence entre la Permanence du gouvernement et les principales entreprises du pays. Photo : VNA

Le PM préside une conférence avec les principales entreprises du pays

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé lundi matin à Hanoï une conférence entre la Permanence du gouvernement et les principales entreprises du pays sur les tâches et solutions pour que les entreprises privées accélèrent, réalisent des percées et contribuent au développement rapide et durable du pays dans la nouvelle ère.

Le fret ferroviaire Chine-Vietnam s'envole en janvier. Photo: VNA

Le fret ferroviaire Chine-Vietnam s'envole en janvier

Le bureau à Nanning de China State Railway Group Co, Ltd, l'entreprise nationale chinoise qui gère le réseau ferré et l'exploitation du transport ferroviaire en Chine, a signalé une augmentation extraordinaire du transport de marchandises entre la Chine et le Vietnam en janvier, la province du Guangxi ayant exporté 3.062 EVP de marchandises vers le Vietnam, en hause de 760 % en rythme annuel.

La construction d'une route côtière dans la ville de Vung Tau s'accélère. Photo : VNA

Le PM exige des rapports complets sur les projets d’investissement en souffrance

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé des rapports complets sur les projets d’investissement retardés et ceux qui présentent des difficultés afin d’élaborer des mesures pour éliminer les goulots d’étranglement en vue d’une mise en œuvre immédiate, contribuant ainsi à renforcer le développement socio-économique et à prévenir le gaspillage.

Le plan d'urbanisme de Thu Duc. Photo : Thu Duc/CVN

Plus de 33.000 milliards de dôngs investis à Thu Duc

La ville de Thu Duc (Hô Chi Minh-Ville) a dévoilé une série de décisions d'approbation pour 12 projets résidentiels, représentant un investissement total de plus de 33.000 milliards de dôngs lors de la présentation officielle de son plan d'urbanisme global.