L'AN adopte la loi sur l'audit d'Etat

Lors de la séance plénière de mercredi matin de la 9e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature, les députés ont voté pour adopter la loi sur l'audit d'Etat (amendée) et ont discuté du projet de loi sur la sécurité de l'information.
Lors de la séanceplénière de mercredi matin de la 9e session de l'Assemblée nationale(AN) de la 13e législature, les députés ont voté pour adopter la loi surl'audit d'Etat (amendée) et ont discuté du projet de loi sur lasécurité de l'information.

Les députés ont estimé quel’adoption de la loi sur la sécurité de l'information, en plus deperfectionner le dispositif législatif sur la sécurité de l’information,répond aux exigences du développement socio-économique et de la défensedu pays. Ils ont identifié trois niveaux de danger au niveau de lasécurité de l’information : le vol d’information en ligne, les conflitsde l’information et la guerre de l’information en ligne.

Nguyen Huu Hung, député de la province de Tien Giang, a fait savoir : «Ce projet de loi doit définir les droits et les devoirs des entrepriseset des personnes qui fournissent des informations à l’étranger. Il estindispensable de gérer l’information et le système de codage de manièrerigoureuse pour défendre la sécurité nationale. La gestion etl’évaluation du codage civil doivent être gérées par un organe étatiquespécialisé dans ce domaine qui est la commission gouvernementale desaffaires importantes et secrètes».

Mercredi après-midi,les parlementaires ont débattu du projet de loi sur la météorologie. Lamajorité a souligné la nécessité de promulguer la présente loi quiremplacera l’ordonnance de 1994 sur la gestion et la protection desouvrages météorologiques.

Elaborée par le ministère desRessources naturelles et de l’Environnement, la présente loi répond ausouci du pays en matière de lutte contre les catastrophes naturelles etd’adaptation au changement climatique. Les députés ont plaidé pour lamise en place de dispositifs permettant de garantir des prévisionsmétéorologiques plus exactes. Certains ont proposé d’améliorer lesconditions de travail des météorologistes qualifiés, notamment de ceuxtravaillant dans les régions reculées et insulaires.

Hoang Thi To Nga, députée de la ville de Nam Dinh : « Nous devons donnerplus de moyens aux organisations météorologiques publiques et augmenterleurs obligations et devoirs. Les plus concernés sont le Départementmétéorologique et hydrologique et le Centre national de prévisionsmétéorologiques. Ce dernier doit renforcer sa coopération avec lesmédias pour assurer une meilleure diffusion de leurs prévisions ».

Toujours dans l'après-midi, le rapport sur la nomination des juges dela Cour populaire suprême a été présenté à l’Assemblée nationale.

Jeudi, les députés continuent de travailler en séance plénière pouradopter les lois sur les ressources naturelles, l'environnement maritimeet insulaire; sur la sûreté et l’hygiène au travail; sur l’élection desdéputés de l’Assemblée nationale et des conseils populaires; lesamendements de la loi sur le budget d’Etat; et la résolution surl'investissement dans la construction de l’aéroport international deLong Thành.

Ce jeudi après-midi, ils discuteront en séance plénière du projet de code civil (amendé). -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.