Politique

L’AN adopte des propositions de nomination et le devis budgétaire

L’Assemblée nationale a adopté jeudi 12 novembre la nomination de plusieurs nouveaux ministres et hauts fonctionnaires et a approuvé la résolution sur les prévisions budgétaires de l’État pour 2021.

Hanoi (VNA) - L’Assemblée nationale a adopté jeudi 12 novembre la nomination de plusieurs nouveaux ministres et hauts fonctionnaires et a approuvé la résolution sur les prévisions budgétaires de l’État pour 2021, lors de sa 8e journée de travail de la 2e phase de sa 10e session.

L’AN adopte des propositions de nomination et le devis budgétaire ảnh 1La séance plénière de la 10e session en cours de l'Assemblée nationale, le 12 novembre. Photo: VNA


Elle a ratifié la nomination de Huynh Thanh Dat en tant que nouveau ministre de des Sciences et des Technologies, Nguyên Thanh Long en tant que nouveau ministre de la Santé, Nguyên Thi Hông en tant que nouvelle gouverneure de la Banque d’État du Vietnam et Trân Hông Hà, Pham Quôc Hung et Ngô Hông Phuc en tant que juges de la Cour populaire suprême.

L’Assemblée nationale a également adopté la résolution sur l’estimation du budget de l’État pour 2020 selon laquelle les recettes s’élèveront à 1.343.330 milliards de dôngs (environ 58 milliards de dollars) tandis que les dépenses seront de 1.687.000 milliards de dôngs.

Le même jour, elle a discuté du projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et au maintien de l’ordre à la base, d’un projet de résolution sur l’organisation de l’administration urbaine à Hô Chi Minh-Ville et d’un autre projet de résolution sur la gestion, l’utilisation de terrains pour la défense et la sécurité en combinaison avec les activités de production et de développement économique.

Une proposition du gouvernement sur des solutions pour aider la compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines à faire face aux difficultés causées par la pandémie de Covid-19 a été soumise à l’Assemblée nationale pour examen.

Vendredi 13 novembre, l’Assemblée nationale devra discuter du projet de loi de prévention et de lutte contre la drogue (amendée), et voter le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le traitement des infractions administratives, le projet de loi sur la résidence (amendée), le projet de loi sur les travailleurs vietnamiens travaillant sous contrat à l’étranger (amendée), le projet de loi sur les accords internationaux, le projet de résolution sur l’allocation du budget central en 2021 et le projet de résolution sur la participation aux forces de maintien de la paix de l’ONU. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.

La présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, et le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Photo. VNA

Hanoï et Phnom Penh misent sur une coopération parlementaire renforcée

En visite officielle au Vietnam, la présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, s’est entretenue le 28 juillet à Hanoï avec le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de consolider les relations bilatérales, de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les échanges dans l’ensemble des domaines d’intérêt commun.