L’AN adopte 5 lois et débat la loi amendée sur l'édition

Les députés ont adopté par vote lundi après-midi les Lois sur l’assurance des dépôts bancaires, sur la prévention et la lutte contre le blanchiment d’argent, sur l’enseignement universitaire, sur les dangers du tabagisme et le Code du travail amendé.
Les députés ont adoptépar vote lundi après-midi les Lois sur l’assurance des dépôts bancaires,sur la prévention et la lutte contre le blanchiment d’argent, surl’enseignement universitaire, sur les dangers du tabagisme et le Code dutravail amendé.

Couvrant seulement les dépôts endông vietnamien des individus, la Loi sur l’assurance des dépôtsbancaires protège les droits et intérêts légitimes des épargnants,contribuant ainsi à la stabilité du réseau d’organismes de crédit et audéveloppement sûr, sain de l’activité bancaire.

Laprévention et la lutte contre le blanchiment d’argent, visant tant lesprotagonistes que les complices, et le financement du terrorisme sontrégies par la Loi sur la prévention et la lutte contre le blanchimentd’argent et les prescriptions du Code pénal.

LaLoi sur l’enseignement universitaire énonce les principes surl’autonomie des universités, prévoyant d’accorder une autonomie maximaleaux établissements universitaires en accord avec leur capacité.

La Loi sur les dangers du tabagisme interdit la consommation, l’achatou la vente de produits du tabac aux personnes âgées de moins de 18 ans,et prévoit de financer le Fonds de prévention et de lutte contre lesméfaits du tabac par les versements obligatoires des producteurs etimportateurs de tabac.
Un des amendements du Code du travailaccorde aux femmes un congé de maternité de six mois avant et après lanaissance. La durée supplémentaire du congé en cas de grossessegémellaire sera d’un mois pour chaque enfant à partir du deuxièmeenfant.

Les députés ont discuté lundi matin duprojet d’amendements de la loi sur l’édition. Il s’agit de perfectionnerle cadre juridique pour régler les failles existantes, et de promouvoirle développement du secteur de l’édition, moteur de l’orientationculturelle et idéologique, et de la croissance socioéconomique.

Dans ce domaine aussi, il faut améliorer la gestion étatique,responsabiliser les organismes centraux et locaux, donner de l’autonomieaux salariés concernés. Les députés ont décidé de maintenir les clausesde la loi en vigueur relatives aux organismes compétents d’autoriserles imprimés.

Concrètement, le ministère del’Information et de la Communication délivre le permis d’impression etde publication aux organes relevant du pouvoir central; les comitéspopulaires provinciaux, eux, s’occupent des imprimeries locales. – AVI

Voir plus

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.