La 2e session de l’Assemblée nationale se clôt sur un succès

L’AN a accompli l’agenda fixé avec des contenus importants

La 2e session de l’Assemblée nationale, 14e législature, s’est conclue le 23 novembre à Hanoi sur un succès après 26 jours de travail, a fait savoir le Bureau de l’Assemblée nationale.

Hanoi, 23 novembre (VNA) – La 2e session de l’Assemblée nationale, 14e législature, s’est conclue le 23 novembre à Hanoi sur un succès après 26 jours de travail, a fait savoir le Bureau de l’Assemblée nationale.

L’AN a accompli l’agenda fixé avec des contenus importants ảnh 1Le secrétaire général et chef du Bureau de l’Assemblée nationale, Nguyên Hanh Phuc, lors de la conférence de presse, le 23 novembre à Hanoi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale a accompli mercredi l’agenda fixé avec nombre de contenus importants sur le travail législatif, le travail de surveillance suprême, et d’autres questions importantes, a indiqué à la presse le sous-secrétaire général et chef adjoint du Bureau de l’Assemblée nationale, Lê Bô Linh.

Elle a examiné et adopté trois lois – la Loi sur les croyances et les religions, la Loi sur la mise aux enchères des biens, la Loi d’amendement et de complètement de l’article 6, appendice 4 sur la liste des secteurs et les métiers dans lesquels les investissements sont soumis à des conditions de la Loi sur l’investissement.

L’Assemblée nationale a également adopté et 11 résolutions, et s’est exprimée sur 14 autres projets de loi.

Elle a convenu de ne pas adopter le Projet de loi sur les associations et le Projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles du Code pénal lors de cette session, en raison des avis divergents des députés sur ce texte, a-t-il indiqué.

L’Assemblée nationale a confié à son Comité permanent de donner instruction à l’organe de rédaction de se coordonner étroitement avec l’organe de vérification de continuer de réviser, d’étudier les avis des députés pour retoucher et perfectionner ce projet de loi, et lui soumettre pour examen et adoption lors de sa 3e session, en mai 2017.

L’Assemblée nationale a adopté la demande faite par le gouvernement d’arrêter le projet de centrale nuclériare de Ninh Thuân, en raison de son coût de production bien plus élevé que l’électricité provenant d’autres sources.

Elle a en même temps demandé au gouvernement de faire un rapport sur les résultats de la mise en œuvre des solutions destinées à remédier aux conséquences de l’arrêt de ce projet.

Lors de cette session, 2.406 avis et pétitions des électeurs ont été envoyés à l’Assemblée nationale, 89 billets d’interpellation avec 100 questions des députés, au chef du gouvernement et aux ministres.

L’Assemblée nationale a achevé le 17 novembre sa séance d’interpellations de deux journées et demie, durant laquelle le Premier ministre, et les ministres de l’Industrie et du Commerce, des Ressources naturelles et de l’Environnement, de l’Education et de la Formation, et de l’Intérieur ont répondu aux questions des députés. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Lê Minh Hung (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur cohésion stratégique et leurs liens substantiels

Le chef du gouvernement a appelé à des avancées décisives en matière de commerce, d’investissement et de coopération économique, plaidant pour une cohésion stratégique concrète, des échanges commerciaux équilibrés et durables, l’ouverture de nouveaux marchés, le rapprochement des entreprises ainsi que la mise en commun des chaînes d’approvisionnement et de valeur.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le membre du Politburo et président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam accorde une grande importance et la priorité absolue à ses relations avec le Laos

En affirmant que le Parti et l’État vietnamiens accordent depuis toujours une importance cruciale et la priorité absolue à leurs relations avec le Laos, Trân Câm Tu a réitéré le soutien indéfectible du Vietnam au renouveau, à l’édification et à la défense nationale du Laos. Il a également réaffirmé la volonté de son pays de se tenir aux côtés du Parti, de l’État et du peuple laotiens pour les soutenir en toutes circonstances.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, (à droite), et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Les présidents des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos s’entretiennent à Hanoi

La coopération parlementaire constitue un pilier majeur des relations globales entre le Vietnam et le Laos. Elle contribue à consolider le cadre juridique, à superviser l’application des accords de haut niveau et à traduire en actions concrètes les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux Partis et des deux pays, tout en favorisant leur développement mutuel.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, (à droite) offre à la vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne, Nam In-soon, l’ouvrage "80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam ", publié par les Éditions Thông tân. Photo : VNA

Séoul valorise le partenariat stratégique global avec le Vietnam, salue la VNA et la Yonhap

La vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne a affirmé que l’intérêt soutenu et la couverture médiatique continue des organes de presse des deux pays ont joué un rôle important dans l’essor fulgurant des relations bilatérales entre le Vietnam et la République de Corée, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce et des échanges populaires.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc préside la réunion ministérielle consacrée au projet de résolution, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le gouvernement veut diversifier les marchés et moderniser la gouvernance commerciale

La résolution gouvernementale appelle à une diversification accrue des marchés d'import-export, à l’élévation de la valeur ajoutée des produits nationaux, le renforcement de l’intégration du pays dans les chaînes d’approvisionnement régionales et mondiales, et à la réduction de la dépendance à l’égard d’un nombre restreint de marchés partenaires.

Le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone (à droite), offre un souvenir à l’Association d’amitié Vietnam-Laos. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale lao rencontre une délégation de l’Association d’amitié Vietnam-Laos

À l’occasion de sa visite officielle au Vietnam, le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, a reçu une délégation de l’Association d’amitié Vietnam-Laos, appelant les deux associations d’amitié à renforcer leur coopération en vue des célébrations du 65e anniversaire des relations diplomatiques et du 50e anniversaire du Traité d’amitié et de coopération entre les deux pays, en 2027.

Entrevue entre Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des politiques et des stratégies et Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC). Photo: VNA

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail en Chine

À l’invitation du Comité central du Parti communiste chinois, une délégation du Parti communiste du Vietnam, conduite par Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des politiques et des stratégies, effectue une visite de travail en Chine du 1er au 5 novembre, afin de renforcer les échanges politiques et de promouvoir une coopération bilatérale plus approfondie et concrète.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, lors de la deuxième session de la 16e législature, le 2 novembre. Photo : VNA

L’attraction des IDE nécessite des politiques de soutien basées sur les résultats

Selon le ministre, le projet de loi est révisé dans un contexte où la demande totale d’investissement social pour la période 2026-2030 devrait être multipliée par 2,21 par rapport à la période 2021-2025. Rien que les investissements directs étrangers (IDE) décaissés devront atteindre une moyenne de 30 à 40 milliards de dollars par an, soit de six à sept fois le niveau enregistré au cours de la période précédente.

Le secrétaire général et président de la République, Tô Lâm, lors de la séance de travail avec le Comité du Parti du gouvernement et les organismes concernés sur les orientations de développement de la logistique nationale et des infrastructures logistiques. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm réoriente la stratégie nationale vers la puissance logistique

Le leader Tô Lâm a réaffirmé l’ambition et la détermination du Vietnam à s’imposer comme un hub logistique, de transit et de distribution de premier plan à l’échelle régionale et mondiale. L’enjeu majeur consiste à convertir l’emplacement géographique stratégique du pays en un avantage concurrentiel tangible, capable de propulser la croissance et de renforcer son influence économique internationale.