L'amnistie, une noble politique de l'État vietnamien

 À l'occasion des grandes fêtes nationales, l'État vietnamien amnistiera des prisonniers qui font acte de repentance et ont une bonne conduite pour leur rééducation pour redevenir des personnes honnêtes et utiles pour leur famille et la société. Reportage de la Voix du Vietnam.
 À l'occasion des grandesfêtes nationales, l'État vietnamien amnistiera des prisonniers qui fontacte de repentance et ont une bonne conduite pour leur rééducation pourredevenir des personnes honnêtes et utiles pour leur famille et lasociété. Reportage de la Voix du Vietnam.

L’amnistie est une importante politique de l’État vietnamien. Elle alieu lors des grandes célébrations annuelles du pays. Celle à venir estla Fête nationale du 2 septembre. Les services compétents accélèrent lesderniers préparatifs afin de donner aux personnes ayant fait fausseroute l’opportunité de corriger leurs erreurs.

Dansla province montagneuse de Yên Bai, au Nord, le camp de détention deHong Ca compte plus de 2.000 prisonniers. À l’approche de la fêtenationale, ces derniers attendent avec impatience la publication de ladécision d’amnistie présidentielle.

Tran Doan Sinhest sans doute l’un des plus impatients. Le conseil d’amnistie du camp aenvoyé son dossier au supérieur hiérarchique pour demander salibération avant terme : « Au moment de ma condamnation à 15 ans deprison, j’étais complètement abattu. Et puis, grâce aux surveillants ducamp, j’ai compris la gravité de mes délits et me suis décidé à meré-éduquer. J’ai fait tout mon possible pour accomplir tout le travailque les surveillants du camp m’ont confié, dans l’espoir d’être amnistiéet de pouvoir, enfin, retrouver ma famille. A la sortie de prison, jeme consacrerai entièrement à mes enfants, pour qu’ils ne marchent jamaissur mes traces. »

Le camp de détention de Hong Ca abien expliqué aux prisonniers les conditions requises pour pouvoirbénéficier de l’amnistie présidentielle. Les détenus ont voté eux-mêmespour ceux qu’ils jugent les plus dignes.

Un peu plus loin, dansla province de Son La, le camp de détention de Yen Ha a envoyé lesdossiers de 81 prisonniers demandant une amnistie.

Le sous-colonel Pham Xuan Nghiep, surveillant au camp de détention deYen Ha: « Durant le processus d’examen des demandes d’amnistie, nousavons tâché de bien informer les détenus. Tous les critères desélection, ainsi que l’ensemble des procédures ont été publiés. Lesdétenus ont bien saisi les conditions requises. Certains détenus se sontportés candidats ; d’autres, conscients de leurs défauts, ont renoncé àdéposer leur candidature. Nous pouvons affirmer que le processusd’examen des demandes d’amnistie dans notre camp de détention est tout àfait transparent, démocratique et conforme à la loi. »

En parallèle des préparatifs menés par les camps de détention, desgroupes vérificateurs multidisciplinaires ont été mis en place. Ils ontanalysé les dossiers écrits en se rendant sur place pour vérifier lasituation. À de plus hauts niveaux, le Parquet populaire contrôlel’élaboration des dossiers ; le conseil consultatif central pourl’amnistie présidentielle vérifie une dernière fois avant de soumettreles demandes au président de la République.

C’estle vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc qui chapeaute ledit conseil : «L’amnistie traduit une clémence particulière de l’État à l’égard desprisonniers, les encourageant à se repentir, à se ré-éduquer pourredevenir des personnes utiles à la société. C’est aussi une traditionde la nation vietnamienne. L’amnistie doit s’effectuer de façon stricte,conformément à la loi et aux principes de démocratie, d’objectivité,d’équité et de transparence. Il faut amnistier les bonnes personnes,sans laisser se produire aucune manifestation négative. L’amnistie doitenfin répondre aux exigences en matière de relations intérieures etextérieures, en garantissant la sécurité nationale et l’ordre social. »

Depuis 2009, le Vietnam a procédé à 4 vaguesd’amnisties, libérant avant terme plus de 48.000 prisonniers, dontplusieurs étrangers ayant transgressé la loi vietnamienne. L’opinionnationale et internationale salue l’efficacité de cette politique del’Etat vietnamien. En effet, sur près du tiers de la populationcarcérale ayant bénéficié de l’amnistie présidentielle, le taux derécidive n’est que d’un pourcent. – VNA

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.