La Wallonie-Bruxelles entend pérenniser sa coopération efficace avec le Vietnam

La Fédération Wallonie-Bruxelles et la Wallonie marquent cette année leurs 25 années de présence au Vietnam.

Bruxelles (VNA) - La Fédération Wallonie-Bruxelles et laWallonie marquent cette année leurs 25 années de présence au Vietnam.  A travers de ses nombreuses activités auVietnam dans le cadre de sa coopération bilatérale avec, elle a affirmé sesliens étroits de coopération avec ce pays.

C'est une interview de M.Nicolas Dervaux, représentant des Gouvernements wallon et de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Vietnam, accordée à la correspondante de l'Agence vietnamienne d'Information en Belgique.

La Wallonie-Bruxelles entend pérenniser sa coopération efficace avec le Vietnam ảnh 1M.Nicolas Dervaux, représentant des Gouvernements wallon et de la Fédération Wallonie-Bruxelles au Vietnam. Photo : Huong Giang/VNA

1. 2021marque la 25e année que la FWB est présente au Vietnam.Pourriez-vous nous passer en revue de la coopération entre les deux parties cesdernières années ?

Faire le bilan de 25 ans de coopérationbilatérale nous amène à nous projeter dans une relation nouvelle encore plusintense. Plus que jamais, en ces temps troublés, nos relations doivent êtrefondées sur l’intérêt des citoyens, l’émancipation des peuples et ledéveloppement durable. Le développement de projets alliant recherchescientifique et développement économique sera notre première priorité commune.Des partenariats gagnant-gagnant en découleront dans des domaines aussi variésque la biotechnologie, la santé et l’environnement. La coopération académiqueet le métissage culturel restent bien entendu essentiels. Ils serontintensifiés.

Les relations de coopération entre leVietnam et Wallonie-Bruxelles datent depuis 1993. En 1996, la DélégationWallonie-Bruxelles au Vietnam a ouvert ses portes. Six ans plus tard, lesrelations bilatérales fructueuses ont connu un rebond avec la signature d’un accordimportant entre les gouvernements de la République socialiste du Vietnam et dela Communauté française de Belgique, de la Région Wallonne et de la Commissioncommunautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, en valorisant leurscompétences.

Depuis, 33 visites officielles de hautniveau ont permis de renforcer le partenariat de longue date et de confiancemutuelle, le partage d’expertise visant le développement durable.

Au total, 783 projets gagnants-gagnants validéspar 10 Commissions mixtes permanentes ont enregistrés des résultatssatisfaisants.

Bilan positif : 805 Vietnamiensbénéficiaires des bourses, quant à l’échange d’experts, le nombre s’élèveremarquablement à 1998.

La coopération s’ancre notamment dans lasanté, l’environnement, les nouvelles technologies, l’enseignement supérieur,la formation professionnelle et la recherche scientifique, ainsi que la cultureet la Francophonie…

Wallonie-Bruxelles a contribué de manièrevolontariste au développement du réseau de la médecine de famille sur presquetout le territoire du Vietnam. Un groupe pluridisciplinaire des professionnelsde la santé, composant des médecins de famille, des infirmiers, despharmaciens, des kinésithérapeutes et des psychologues, a été créé depuis 2013,afin de développer les soins de 1re  ligne au Vietnam en faveur de la santé dupeuple vietnamien.

Concernant la culture, la Délégationgénérale Wallonie-Bruxelles est l’initiatrice de plusieurs manifestationsculturelles importantes au Vietnam, comme le Festival de musique européenne, leFestival du film documentaire Vietnam-Europe, celui de danse européenne, celui deFilms d’amour de Wallonie-Bruxelles,...

Concernant le jazz, la bande dessinée, la littérature,le cinéma… tant de grands noms belges francophones dans ces domaines ont étéinvités au Vietnam pour des rencontres, présentations, séminaires, workshops…en faveur du public et des professionnels vietnamiens, et assez souvent, descoproductions.
Wallonie-Bruxelles participe activement auxmanifestations culturelles vietnamiennes de renommée internationale : leFestival de Huê, le Festival de musique de rock Monsoon…

Des chiffres impressionnants : une centainede films belges francophones tous genres confondus ont été présentés à Hanoï, àHô Chi Minh-Ville et dans d’autres villes et provinces. Des centaines d’ouvrages ont été édités envietnamien: œuvres littéraires de Maurice Maeterlinck (prix Nobel deLittérature 1911), de Jean-Pierre Orban, de Jean-Philippe Toussaint…, séries deBD Tintin, Les Schtroumpfs, Lucky Luke, Petit Spirou… La littérature belgefrancophone est ainsi bien ancrée chez les lecteurs vietnamiens.


2. Dansle contexte du COVID-19, quelles sont les initiatives de la WB pour booster sesdomaines atouts au Vietnam ?


Il est à noter que la pandémie de laCOVID-19 a profondément perturbé le bon déroulement du programme de travail telque planifié. Pourtant, avec les efforts de deux parties, durant ces troisdernières années, Wallonie-Bruxelles a envoyé 77 experts belges en mission auVietnam et accueilli 20 experts vietnamiens en visite de travail en Belgique.En plus, Wallonie-Bruxelles a octroyé 68 bourses destinées aux stagiaires,enseignants, chercheurs, doctorants vietnamiens dans le cadre de ce programmede travail.

En juillet et août 2021, quatre boursiersvietnamiens de l'Académie diplomatique du Vietnam et de l'Université de Hanoïont participé avec succès les stages de trois semaines en ligne, en françaisdes relations internationales à l'Université de Mons et en perfectionnement enlangue et littérature françaises à l'Université Libre de Bruxelles.

Par ailleurs, dans le courant de deuxannées 2019-2020, Wallonie-Bruxelles a organisé avec succès 17 grandsévènements culturels au Vietnam, en concertation avec les partenairesvietnamiens, européens et francophones comme : Festival du Film documentaireVietnam-Europe, Festival de musique européenne, Festival du Film européen, Festival du Film francophone, Festival du Filmd’Amour de Wallonie-Bruxelles, concerts, littérature,…. Pour fin 2021, cesFestivals du film documentaire, Francophone, d'Amour seront au programme denotre Délégation. Ainsi, la décentralisation du Festival Panafricain du cinémaet de la Télévision d'Ouagadougou (FESPACO) sera à l'affiche pour la 1re fois au Vietnam.

En plus, le nouveau contexte de la pandémieCOVID-19 a exigé aux opérateurs de mettre en place les nouveaux modes detravail en ligne à la place des échanges directs, via les courrielsélectroniques, les réunions en ligne, les publications internationales desarticles de recherche, l’accueil des doctorants,…

3. Quellessont les autres priorités axées par la WB dans les prochaines années pourdévelopper la coopération avec le Vietnam?


Lesrelations entre le Vietnam et Wallonie-Bruxelles ne cessent de s’intensifier etde se diversifier. Actuellement, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles auVietnam, l’Agence Wallonne de l’Investissement et de l’Exportation à l’Etranger(AWEX), le ministère du Plan et de l’Investissement et les autres ministères/Institutionsvietnamiens concernés restent en concertation étroite pour recevoir lespropositions des projets de coopération porteurs dans plusieurs domainesstratégiques de développement pour les deux parties, pour les trois années quisuivent. La 11e Commission mixte permanente entre le gouvernement duVietnam et les gouvernements de la Communauté française de Belgique, la Région wallonneet la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale,aurait lieu en fin d’année 2021 à Hanoï. Pour la période 2022-2024, l’orientationde coopération sera déterminée sur base des priorités du gouvernementvietnamien dans le Plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025et des points forts de Wallonie-Bruxelles, en rehaussement du niveau decoopération traditionnelle et en création de nouveaux secteurs de coopération.Les deux parties concentreront les efforts dans la coopération sociale (ycompris santé), le développement des ressources humaines qualifiées (éducation,formation continue, droit, …) et culturelle.

Nous mettrons aussi l’accent sur la rechercheappliquée, le développement industriel (y compris secteurs de l’environnementet la valorisation économique de la recherche scientifique, de l’agriculture,de la logistique), en synergie avec l’AWEX. S’y ajoutent les nouvellestechnologies en renforcement des initiatives conjointes déjà mises en œuvredans les précédents programmes de travail.

Concernant l’accord de libre échangeVietnam-Union européenne (EVFTA) entré en vigueur depuis août 2020, lacoopération connaît une perspective d’une optimalisation des connaissancesréciproques tels droits liés aux contestations commerciales, normesapplicables, pratiques opérationnelles, technologies appliquées,…
Nous valoriserons les secteurs atouts dedeux parties comme agriculture intelligente et la sécurité alimentaire, lalogistique, les technologies vertes, l’adaptation au changement climatique.Sans oublier l’innovation et le transfert de technologies.

Ces différents secteurs devront permettrele développement de l’économie, la recherche des synergies avec les actionsdéveloppées par l’AWEX, en matière d’investissement et de commerce, y compristoute action permettant de réduire les difficultés et les barrièrescommerciales. 

Nous continuerons de développer lesdomaines que nous avons coopérés efficacement concernant la médecine de famillepour les soins de première ligne ; la santé mentale, notamment pour la jeunesse ;la gestion des officines pharmaceutiques hospitalières ; la prévention et lalutte contre la pandémie COVID-19 ; la thérapie cellulaire ; E-Santé.

L’éducation et le développement desressources humaines qualifiées tiennent aussi l’attention des deux parties. Lesactions continueront de porter sur l’enseignement supérieur, la formationprofessionnelle, le droit maritime, la formation de diplomates, le tourisme, laculture et le patrimoine.  Notamment, la Wallonie-Bruxelles et le Vietnamréaffirmeront au travers de ce programme leur attachement à la Francophonie etses valeurs.

Vingt-cinq ans, un parcours semé d’amitiéet de succès, confirme la volonté de Wallonie-Bruxelles de pérenniser sacoopération efficace avec le Vietnam. Wallonie-Bruxelles – un esprit commun d’ouverture! -VNA

source

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.