Hanoi, 31 mars (VNA) – Le directeur général de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) Nguyên Duc Loi a invité l’Agence France-Presse (AFP) à coopérer dans la formation lors d’une rencontre avec le président directeur-général de l’AFP Emmanuel Hoog à Hanoi, vendredi 31 mars.

Le directeur général de la VNA, Nguyên Duc Loi (gauche), et le PDG de l’AFP, Emmanuel Hoog, le 31 mars à Hanoï. Photo: VNA

M. Loi a fait savoir que la VNA compte des publications en français telles que la version française du journal en ligne VietnamPlus et le Courrier du Vietnam, d’où la nécessité de la formation linguistique pour journalistes et rédacteurs. Il a proposé d’examiner les possibilités de coopération entre la VNA et l’AFP dans les domaines de la formation dans les domaines du multimédia et de la langue française.

Le VNA a salué la coopération efficace de l’AFP au travers de la fourniture de produits de presse de qualité durant ces dernières années, notant que l’AFP est une source importante de nouvelles internationales pour la VNA, et d’autres organes de presse au Vietnam.

Le directeur général de la VNA a également briefé son hôte de l’accueil par le Vietnam de l’Année de l’APEC 2017, affirmant que la VNA est prête à fournir à l’AFP des informations sous diverses formes sur les événements tout au long de l’année, ainsi qu’à assister l’AFP dans la couverture de ces événements.

Pour sa part, Emmanuel Hoog a déclaré que la visite est une chance pour lui pour obtenir des commentaires sur la qualité des produits de l’AFP. Il a informé le dirigeant de la VNA de l’expansion du réseau de l’AFP en Asie qui vise à diversifier ses produits d’information.

Le PDG de l’AFP s’est mis d’accord avec la proposition du directeur général de la VNA sur la collaboration dans la formation des éditeurs et journalistes francophones, demandant à la VNA de spécifier des contenus de coopération dans le temps à venir. Il a déclaré que les deux parties continueront d’élargir leur partenariat bilatéral à d’autres produits de presse.

La VNA et l’AFP ont coopéré sous forme de contrats de fourniture d’informations concernant les informations en anglais et en français, et photos de presse. L’AFP a également partagé des expériences professionnelles, et aidé la VNA à étudier les modèles d’organisation des agences de presse internationales.

Avec un réseau de 63 bureaux de représentation au Vietnam et 30 à l’étranger, le VNA est aujourd’hui l’agence de presse qui propose la plus large gamme de produits : bulletins, photos, quotidiens, hebdomadaires, mensuels, magazines, revues illustrées, livres, une chaîne de télévision, infographies, des programmes audio, journaux électroniques, et des informations sur les plates-formes mobiles et les réseaux sociaux.

La VNA entretient des relations de coopération bilatérale et multilatérale avec plus de 40 agences et organes de presse internationaux. Elle est membre de l’Organisation des Agences de presse des pays non alignés (NANAP) et de l’Organisation des agences de presse d'Asie-Pacifique (OANA), et de l’ASEAN News Exchange (ANEX).

La Planification de la presse d’information extérieure jusqu’en 2020 et orientations pour 2030 approuvé par le gouvernement identifie l’Agence vietnamienne d’information (VNA) comme le principal organe d’information pour l’étranger avec ses produits-phares tels que journaux et revues imprimés, journaux électroniques.

Avant 2020, la VNA devra, en considération de la situation réelle et sur la base des organes d’information pour l’étranger, proposer de développer certains journaux, revues, magazines imprimés et journaux électroniques d’information extérieure de taille régionale et mondiale. – VNA