Société

La VNA présente une chanson anti-fausses nouvelles avec sous-titres en 15 langues

L'Agence vietnamienne d’information a présenté la chanson "No Fake News" (Pas de fausses nouvelles) avec sous-titre en 13 langues, portant le nombre total des versions linguistiques de cette chanson à 15.
La VNA présente une chanson anti-fausses nouvelles avec sous-titres en 15 langues ảnh 1 Photo: VNA

Hanoï (VNA) - L'Agence vietnamienne d’information (VNA) a présenté le 10 avril la chanson "No Fake News" (Pas de fausses nouvelles) avec sous-titre en 13 langues, portant le nombre total des versions linguistiques de cette chanson à 15.

La chanson, interprétée par le groupe de rap DaLab, était présentée le 27 mars et a immédiatement attiré l'attention du public. La chanson sous-titrée en anglais a vu le jour un jour plus tard.

Alors, outre les versions vietnamienne et anglaise déjà publiées, "No Fake News" est actuellement disponible en français, espagnol, russe, italien, allemand, chinois, japonais, coréen, arabe, thaïlandais, indonésien, laotien et khmer.

La chanson voit le jour dans le contexte où des fausses nouvelles répandent, affectant gravement des individus, organisations, entreprises ainsi que l'ensemble de la société. Les fausses nouvelles se propagent fortement avec de faux contenus liés au coronavirus au Vietnam comme dans le monde. Elles provoquent des troubles de l'information, des confusions chez les habitants, rendant plus difficile le travail de prévention et de lutte contre l’épidémie.

La chanson est publiée sur toutes les plateformes telles que sites web, chaînes de télévision, réseaux sociaux (YouTube, Facebook de la VNA), chaîne YouTube officielle du groupe DaLab, ZingMP3, réseau social TikTok pour les jeunes. La chanson est également présentée sur VTV, VOVTV, VTC, ANTV et d’autres journaux.

Depuis son lancement, la chanson a atteint à des millions de personnes via des programmes télévisés et des vidéos publiés dans les journaux en ligne et les médias sociaux. La chaîne YouTube de DaLab, à elle seule, compte plus de 320 000 vues, la chaîne TikTok, près de 350 000 vues.

« Rap news » est le produit du journal VietnamPlus de la VNA. Son premier numéro a lancé en novembre 2013 et l'année suivante a remporté le premier Prix dans la catégorie spéciale "Digital First" de l'Association des journaux et des éditeurs de nouvelles du monde (WAN-IFRA) visant à honorer les éditeurs ayant pris des mesures créatives pour impliquer les jeunes.

Pour rappel, le bulletin d'information "Des millions de cœurs s’orientant vers la Mer Orientale" en 12 langues (vietnamien, anglais, français, espagnol, portugais, italien, russe, chinois, japonais, coréen, arabe et bahasa de Malaisie) de VietnamPlus a remporté le premier prix des Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2014.

Les 15 versions linguistiques de la chanson "No Fake News" sont diffusées sur l'adresse: https://bit.ly/39ZHmAa. -VNA

#Agence vietnamienne d’information #VNA #"No Fake News"
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Finale du Concours de chanson francophone 2017

Finale du Concours de chanson francophone 2017

La Finale du Concours de la chanson francophone 2017 a été organisé mercredi à Hanoi, par VOV Internationale (VOV5) et le Département de français de l’Université de Langues et d’Études internationales.

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s'exprime lors de la rencontre. Photo: VNA

Politique et urbanisme : Le SG Tô Lâm trace une feuille de route ambitieuse pour Hanoï

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a rencontré ce lundi 15 décembre les électeurs de nombreux quartiers de Hanoï (Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Dông Da, Kim Liên, Van Miêu – Quôc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hai Ba Trung, Vinh Tuy et Bach Mai). Lors de ces échanges, il a tracé une feuille de route ambitieuse pour la capitale, articulée autour de cinq priorités stratégiques et d'un impératif de renouvellement des mentalités.

L'ancien président du Comité populaire de l'ancienne province de Vinh Phuc, Le Duy Thanh, est escorté au tribunal. Photo : anninhthudo.vn

Affaire du groupe Phuc Son : examen en appel des demandes de réduction de peine

Le 15 décembre, la Cour d’appel relevant de la Cour populaire suprême a ouvert l’audience de jugement en appel, à la suite des recours visant à obtenir une réduction de peine introduits par les accusés ainsi que par les personnes ayant des droits et obligations connexes, dans l’affaire survenue au sein du groupe Phuc Son et dans les anciennes provinces de Vinh Phuc et de Vinh Long, ainsi que dans les provinces de Phu Tho et de Quang Ngai.

Les modèles de production agricole performants ont aidé les ménages pauvres et quasi-pauvres à appliquer la science et la technologie, améliorant ainsi la productivité et la qualité des produits. Photo : VietnamPlus

Trois programmes cibles nationaux ont atteint voire dépassé leurs objectifs

Un rapport du Comité central de pilotage des programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025 indique que la réduction de la pauvreté dans les zones peuplées de minorités ethniques a été en moyenne de 3,2% par an. Le revenu par habitant de ces minorités devrait atteindre 45,9 millions de dôngs (1.760 dollars) en 2025, en hausse de 3,3 fois par rapport à 2020.

Des soldats de la Division 315 relevant de la 5e région militaire opèrent dans des conditions extrêmes. Photo: VNA

« Campagne Quang Trung » : l'armée en première ligne pour reconstruire les zones sinistrées du Centre et des Hauts Plateaux

Face aux ravages causés par les crues historiques survenues entre le 16 et le 22 novembre, l'Armée populaire vietnamienne a déployé une offensive logistique d'envergure baptisée « Campagne Quang Trung ». Dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux (Tây Nguyên), des milliers de soldats sont mobilisés jour et nuit pour reconstruire les habitations détruites, avec pour impératif catégorique de garantir un toit à chaque sinistré avant le Nouvel An lunaire (Têt).

Cérémonie de signature pour le 171e rapatriement des ossements de militaires américains. Photo: VNA

Rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus

La 171e cérémonie de rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus au combat (MIA) pendant la guerre du Vietnam s'est déroulée à l'aéroport de Gia Lâm à Hanoï le 13 décembre, suite à des recherches unilatérales menées récemment dans la province septentrionale de Lào Cai.

En 2026, Hanoï prévoit d'investir dans la construction de trois ponts et d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge. Photo : anninhthudo.vn

Hanoi envisage de construire un tunnel routier sous le fleuve Rouge

Le Conseil de gestion des projets de transport de Hanoi a récemment soumis une proposition pour la construction d’un tunnel routier sous le fleuve Rouge, le long de l’axe du périphérique 2,5, pour un coût total estimé à 46.534 milliards de dôngs (près de 1,8 milliard de dollars).