L’accord, le premier dans le domaine de la presse conclu par les deux pays, stipule que les deux parties ont convenu de fournir gratuitement l’une à l’autre articles et photos, en s’engageant à ne pas modifier le contenu des articles et photos et d’en indiquer la source.
En vertu du texte signé par le directeur général de la VNA Nguyên Duc Loi et son homologue azerbaïdjanais Aslan Aslanov, la VNA et l’AzerTAc se sont également accordés pour assister leurs envoyés spéciaux, échanger leurs délégations et se coordonner aux forums régionaux et internationaux auxquels elles vont participer.
Les deux directeurs généraux ont souhaité que cet accord devrait aider les deux agences de presse à couvrir les actualités des deux pays plus rapidement et plus exactement, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle entre les deux peuples et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération entre les deux pays.
Les relations d’amitié traditionnelle vietnamo-azerbaïdjanaise ont connu un heureux développement ces derniers temps. Le Président vietnamien Hô Chi Minh s’est rendu en Azerbaïdjan en 1959 et le leader azerbaïdjanais Heydar Aliyev a fait le déplacement au Vietnam en 1983.
Le Vietnam et l’Azerbaijan ont établi les relations diplomatiques le 23 septembre 1992. En 2013, l’Azerbaijan a ouvert son ambassade à Hanoi. Le chef de l’Etat azerbaïdjanais Ilham Aliev a effectué une visite au Vietnam en mai 2014.
Le commerce bilatéral a atteint à 325 millions de dollars l’an dernier, contre 30 millions de dollars en 2012. Les deux pays disposent d’un bon potentiel de coopération dans l’exploitation pétrolière, la pétrochimie, la production d’acier et de produits chimiques, le textile. – VNA
