Ces cadeaux, d’une valeurtotale de 1,355 milliard de dongs ont été remis à des enfants de cinqprovinces montagneuses : Dien Bien, Lai Chau, Tuyen Quang, Cao Bang etLang Son. Il s’agit du programme de charité «Accompagner les enfantsdémunis des régions montagneuses» réalisé par la VNA et la Compagnie NamDuong à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance (1er juin) et duMois d’action pour les enfants 2014.
Dans la provincede Lai Châu, le programme a également réuni la participation du Serviceprovincial de la santé et celui de l'intérieur. Ce dernier a remis 20cadeaux d’une valeur totale de 10 millions de dôngs à des enfants ayantobtenu de bons résultats d’études de l’orphelinat provincial. Le Servicede la santé y a envoyé quant à lui des médecins pour donner desconsultations et médicaments gratuits à une cinquantaine d’orphelins etd’enfants porteurs d'un handicap.-VNA

Renforcer l’application de la loi et parachever la base de données nationale pour lever la “carte jaune” de l’INN
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, également vice-président du Comité national de direction pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a présidé la 17ᵉ réunion du Comité, organisée le 14 octobre en visioconférence avec 21 villes et provinces côtières.