Le Premierministre singapourien Lee Hsien Loong, son épouse et la haute délégationl'accompagnant, ont quitté vendredi la capitale vietnamienne, au termed'une visite officielle effectuée sur invitation du Premier ministrevietnamien Nguyen Tan Dung.
Durant son séjour, M. LeeHsien Loong s'est entretenu avec son homologue Nguyen Tan Dung, et arencontré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, NguyenPhu Trong, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et le président del'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung.
Les deux partiesse sont déclarées satisfaites du développement heureux des relationsd'amitié et de coopération intégrale entre les deux pays, lequel profiteà leurs peuples. Elles sont convenues de maintenir des échangesréguliers de délégations de tous échelons, ainsi que de créer lesassociations d'amitié Vietnam-Singapour et Singapour-Vietnam.
Saluant l'efficacité de l'accord-cadre sur la connectitivitéVietnam-Singapour comme le succès des zones industriellesVietnam-Singpour (VSIP) à Binh Duong (Sud), Hai Phong et Bac Ninh(Nord), elles se sont déclarées convaincues que la 5e VSIP récemmentmise en chantier à Quang Ngai (Centre) contribuera aussi audéveloppement de la région du Centre.
Elles ont approuvél'intensification de la coopération bilatérale dans l'éducation et laformation, l'énergie, le pétrole et le gaz, l'agriculture, laconstruction, le transport et les communications, l'emploi, la finance,la poste et les télécommunications, les technologies del'information...
Le plus grand succès de cette visitetient à la décision des deux Premier ministres de porter les relationsd'amitié et de coopération intégrale Vietnam-Singapour au rang d'unpartenariat stratégique.
Ils sont également convenusd'intensifier leur collaboration et, avec les autres pays de l'ASEAN,d'accélérer l'édification de la communauté de l'ASEAN pour 2015, ainsique de renforcer la solidarité au sein de cette dernière et de valoriserson rôle central dans la région.
Ils ont réaffirmél'importance des principes communs de l'ASEAN figurant dans ladéclaration en six points de leurs ministres des Affaires étrangères surla question de la Mer Orientale, soulignant le caractère fondamental dumaintien de la paix, de la liberté et de la sécurité de la navigationdans cette zone maritime par l'intermédiaire d'un règlement pacifiquedes différends en observant pleinement le droit international, dont laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), tout enfaisant le nécessaire pour parvenir rapidement au Code de conduite enMer Orientale (COC).
Avant de regagner son pays, MM. LeeHsien Loong et Nguyen Tan Dung ont assisté à la cérémonie de lancementdu chantier du complexe industriel, urbain et de services (VSIP) deQuang Ngai, situé dans le district de Son Tinh de la province éponyme.-VNA
Durant son séjour, M. LeeHsien Loong s'est entretenu avec son homologue Nguyen Tan Dung, et arencontré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, NguyenPhu Trong, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et le président del'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung.
Les deux partiesse sont déclarées satisfaites du développement heureux des relationsd'amitié et de coopération intégrale entre les deux pays, lequel profiteà leurs peuples. Elles sont convenues de maintenir des échangesréguliers de délégations de tous échelons, ainsi que de créer lesassociations d'amitié Vietnam-Singapour et Singapour-Vietnam.
Saluant l'efficacité de l'accord-cadre sur la connectitivitéVietnam-Singapour comme le succès des zones industriellesVietnam-Singpour (VSIP) à Binh Duong (Sud), Hai Phong et Bac Ninh(Nord), elles se sont déclarées convaincues que la 5e VSIP récemmentmise en chantier à Quang Ngai (Centre) contribuera aussi audéveloppement de la région du Centre.
Elles ont approuvél'intensification de la coopération bilatérale dans l'éducation et laformation, l'énergie, le pétrole et le gaz, l'agriculture, laconstruction, le transport et les communications, l'emploi, la finance,la poste et les télécommunications, les technologies del'information...
Le plus grand succès de cette visitetient à la décision des deux Premier ministres de porter les relationsd'amitié et de coopération intégrale Vietnam-Singapour au rang d'unpartenariat stratégique.
Ils sont également convenusd'intensifier leur collaboration et, avec les autres pays de l'ASEAN,d'accélérer l'édification de la communauté de l'ASEAN pour 2015, ainsique de renforcer la solidarité au sein de cette dernière et de valoriserson rôle central dans la région.
Ils ont réaffirmél'importance des principes communs de l'ASEAN figurant dans ladéclaration en six points de leurs ministres des Affaires étrangères surla question de la Mer Orientale, soulignant le caractère fondamental dumaintien de la paix, de la liberté et de la sécurité de la navigationdans cette zone maritime par l'intermédiaire d'un règlement pacifiquedes différends en observant pleinement le droit international, dont laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), tout enfaisant le nécessaire pour parvenir rapidement au Code de conduite enMer Orientale (COC).
Avant de regagner son pays, MM. LeeHsien Loong et Nguyen Tan Dung ont assisté à la cérémonie de lancementdu chantier du complexe industriel, urbain et de services (VSIP) deQuang Ngai, situé dans le district de Son Tinh de la province éponyme.-VNA
