La visite de la présidente de l’AN renforcera les relations parlementaires Vietnam-Russie

La prochaine visite en Russie de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan donnerait un nouvel élan à la coopération parlementaire entre les deux pays.
La visite de la présidente de l’AN renforcera les relations parlementaires Vietnam-Russie ảnh 1 Ivan Ivanovich Melnhikov, premier vice-président de la Douma d'État russe. Photo: VNA

Moscou (VNA) - Le premier vice-président de la Douma d'État russe Ivan Ivanovitch Melnikov a exprimé son espoir que la prochaine visite en Russie de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan donnerait un nouvel élan à la coopération parlementaire, ainsi contribuerait à renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Dans une interview accordée à l'Agence vietnamienne d’information (VNA) avant la visite de la présidente Nguyen Thi Kim Ngan du 8 au 12 décembre, Melnikov, qui est également vice-président du Parti communiste de la Fédération de Russie, a déclaré que son pays attachait une grande importance à cette visite, qui se déroule au milieu de l’Année de la Russie au Vietnam et de l’Année du Vietnam en Russie 2019-2020 et au seuil du 70e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (30 janvier 2020).

Durant son séjour, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan doit rencontrer la présidente du Conseil de la Fédération, Valentina I. Matviyenko et le président de la Douma d'État Vyacheslav V. Volodin, assister à la première réunion du comité de coopération interparlementaire de la Douma d'État russe et de l’AN vietnamienne, et visiter le Tatarstan qui entretient des relations étroites avec les localités vietnamiennes.

Melnikov a indiqué que les relations parlementaires font partie intégrante du partenariat stratégique intégral entre les deux pays. La coopération entre leurs organes législatifs a considérablement contribué à la promotion de la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, permettant aux parlementaires de superviser la mise en œuvre des accords de haut niveau.

L’AN vietnamienne et le Parlement russe ont également travaillé en étroite collaboration dans les forums et organisations interparlementaires internationaux, a-t-il noté.

Le responsable a affirmé le soutien constant de la Douma d'État à une coopération multiforme avec le Vietnam, ajoutant que les Parlements en Russie, quels que soient les partis politiques et les points de vue, soutiennent toujours le renforcement du partenariat stratégique intégral avec le Vietnam.

Selon lui, la tâche des deux parties est de promouvoir une coopération concrète dans différents domaines et de rechercher des formes de coopération potentielles répondant aux intérêts de chaque partie, ce qui est également l'objectif du Comité de coopération interparlementaire entre la Douma d'Etat russe et l’AN vietnamienne créé en décembre 2018.

Ce comité a pour objectif de renforcer les liens parlementaires, d’échanger davantage d’expériences en matière législative, d’aider les parlementaires à superviser la mise en œuvre  des accords de haut niveau, de promouvoir d’importants projets et programmes de coopération, et de renforcer la coordination des actions sur la scène internationale.

La Russie espère que le comité remplira toutes les tâches qui lui sont assignées et deviendra un outil utile pour promouvoir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, a déclaré Melnikov.

Lors de la prochaine réunion du comité, la partie russe accordera une attention particulière à l’assistance législative pour les relations bilatérales dans des domaines potentiels tels que l’énergie, la défense - sécurité, les technologies de l’information et de la communication, l’économie numérique et la coopération décentralisée. Elle abordera également le soutien des parlements à l’extension des liens dans l’éducation, la culture, la science et le tourisme, ainsi que la diplomatie populaire, a-t-il ajouté. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général et président To Lam (droite) rencontre des membres de longue date du Parti à Hanoï. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage à des membres de longue date du Parti à Hanoï

À cette occasion, 28.291 membres du Parti de la capitale ayant au moins 30 années d’adhésion reçoivent un insigne. Parmi eux figurent 29 membres décorés pour 80 années d’adhésion, huit pour 75 années et 45 pour 70 années. Les 31 vétérans présents ont reçu leurs insignes en personne lors de la cérémonie, tandis que les membres indisponibles pour des raisons de santé ont reçu la distinction à leur domicile.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI). Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti appelle à une évaluation des performances fondée sur les KPI

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI), afin de le mettre en service dans l’ensemble du Parti en décembre 2026.

Signature du document sur l'adhésion du Réseau des femmes du Timor-Leste à l'ACWO pour la 11e fois. Photo : VNA

Les organisations féminines de l’ASEAN promeuvent les droits et le progrès des femmes

La réunion du Conseil d’administration 2026 de la Confédération des organisations féminines de l’ASEAN (ACWO) a constitué une activité diplomatique majeure visant à renforcer la coopération et la solidarité entre les organisations féminines de l’ASEAN, tout en rehaussant le rôle et le rayonnement international de la VWU et des femmes vietnamiennes dans le cadre de la diplomatie entre les peuples.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 4 novembre. Photo: VNA

Les législateurs examinent un projet de loi sur la sécurité des données

Le projet de loi établit des règles et des garanties en matière de sécurité des données, définit des droits et des obligations, et prévoit une gestion par l’État. Il s’appliquera aux entités vietnamiennes et étrangères présentes au Vietnam, ainsi qu’aux entités étrangères situées hors du Vietnam qui traitent des données relevant de la juridiction vietnamienne ou qui portent atteinte à la sécurité des données au Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre réaffirme l’objectif d’une croissance à deux chiffres tout en maîtrisant l’inflation

En présidant, dans la matinée du 4 novembre, la réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir, le chef du gouvernement a salué les résultats obtenus, tout en soulignant les difficultés à surmonter pour concilier une croissance à deux chiffres et la maîtrise de l’inflation.

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et des autres organisations internationales à Genève. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au rôle central de l’OMC

Le message fondamental que le Vietnam souhaite transmettre est que l’intégration internationale doit impérativement s’accompagner de réformes internes. Celles-ci doivent viser à fortifier la compétitivité et la résilience de l’économie, avec pour objectif ultime de garantir que cette intégration génère des bénéfices concrets, inclusifs et durables pour les entreprises et la population.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchèque veulent renforcer leur coopération décentralisée

Le Vietnam et la République tchèque ont convenu d'approfondir leur coopération décentralisée et de soutenir l'intégration de la communauté vietnamienne tout en préservant son identité. Telle est la principale conclusion de la rencontre du 3 novembre entre une délégation du Front de la Patrie du Vietnam, menée par sa vice-présidente et secrétaire générale Ha Thi Nga, et le gouverneur de la région de Karlovy Vary, Petr Kubis.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung. Photo : VNA

Le Vietnam multiplie les initiatives en vue de l'APEC 2027

Dans la perspective de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la présidence, son pays était déterminé à coopérer étroitement avec l’ensemble des économies membres pour consolider les acquis et promouvoir une coopération toujours plus concrète et efficace, contribuant ainsi à bâtir une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur cohésion stratégique et leurs liens substantiels

Le chef du gouvernement a appelé à des avancées décisives en matière de commerce, d’investissement et de coopération économique, plaidant pour une cohésion stratégique concrète, des échanges commerciaux équilibrés et durables, l’ouverture de nouveaux marchés, le rapprochement des entreprises ainsi que la mise en commun des chaînes d’approvisionnement et de valeur.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le membre du Politburo et président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam accorde une grande importance et la priorité absolue à ses relations avec le Laos

En affirmant que le Parti et l’État vietnamiens accordent depuis toujours une importance cruciale et la priorité absolue à leurs relations avec le Laos, Trân Câm Tu a réitéré le soutien indéfectible du Vietnam au renouveau, à l’édification et à la défense nationale du Laos. Il a également réaffirmé la volonté de son pays de se tenir aux côtés du Parti, de l’État et du peuple laotiens pour les soutenir en toutes circonstances.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, (à droite), et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Les présidents des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos s’entretiennent à Hanoi

La coopération parlementaire constitue un pilier majeur des relations globales entre le Vietnam et le Laos. Elle contribue à consolider le cadre juridique, à superviser l’application des accords de haut niveau et à traduire en actions concrètes les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux Partis et des deux pays, tout en favorisant leur développement mutuel.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, (à droite) offre à la vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne, Nam In-soon, l’ouvrage "80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam ", publié par les Éditions Thông tân. Photo : VNA

Séoul valorise le partenariat stratégique global avec le Vietnam, salue la VNA et la Yonhap

La vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne a affirmé que l’intérêt soutenu et la couverture médiatique continue des organes de presse des deux pays ont joué un rôle important dans l’essor fulgurant des relations bilatérales entre le Vietnam et la République de Corée, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce et des échanges populaires.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc préside la réunion ministérielle consacrée au projet de résolution, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le gouvernement veut diversifier les marchés et moderniser la gouvernance commerciale

La résolution gouvernementale appelle à une diversification accrue des marchés d'import-export, à l’élévation de la valeur ajoutée des produits nationaux, le renforcement de l’intégration du pays dans les chaînes d’approvisionnement régionales et mondiales, et à la réduction de la dépendance à l’égard d’un nombre restreint de marchés partenaires.