Le président du Parti des travailleurs de Corée et président de la Commission des affaires de l’Etat de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong-un, arrive à la gare de Dong Dang, province vietnamienne de Lang Son. Photo : VNA Hanoï (VNA) – Sur invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, Nguyen Phu Trong, le président du Parti des travailleurs de Corée et président de la Commission des affaires de l’Etat de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong-un, est arrivé à Hanoï pour une visite d’amitié officielle au Vietnam.
Cette visite d’amitié officielle au Vietnam du président de la RPDC marquera un jalon historique dans les relations entre les deux Partis et les deux pays. Elle se tiendra 60 ans après la première visite au Vietnam du feu président Kim Il-sung en 1958 et dans le contexte où les deux pays célébreront le 70e anniversaire de l’étalbissement de leurs relations diplomatiques en 2020. Elle montre que le Vietnam accorde toujours de l’importance à la consolidation de ses relations traditionnelles avec la RPDC.
Le Vietnam et la RPDC ont établi leurs relations diplomatiques le 31 janvier 1950. Depuis, la belle amitié traditionnelle entre les deux nations s’est consolidée et développée continuellement. Les deux pays ont échangé plus de 50 délégations de haut niveau (niveau ministériel et supérieur).
En 1957, du 8 au 12 juillet, le Président Ho Chi Minh s’est rendu pour la première fois en RPDC pour une visite d’amitié officielle. En 1958, le Premier ministre Kim Il-sung a effectué une visite au Vietnam du 28 novembre au 2 décembre. Les deux pays ont adopté à cette occasion une déclaration commune et signé un accord commercial. En 1964, le dirigeant de la RPDC Kim Il-sung s’est retourné au Vietnam pour une nouvelle visite.
Depuis la fin des années 2000, les relations diplomatiques entre le Vietnam et la RPDC se sont intensifiées fortement, avec les visites en RPDC du secrétaire général du PCV Nong Duc Manh en 2007, du ministre vietnamien de la Sécurité publique Le Hong Anh en 2008, ainsi que celles au Vietnam du président du comité permanent de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC Kim Yong-nam en 2001, du Premier ministre Kim Yong-il en 2007…
La RPDC a financé la construction et le matériel de l’école maternelle d’amitié Vietnam – RPDC à Hanoï. Le Vietnam a accordé à la RPDC 100 tonnes de riz en 1995, 13.000 tonnes de riz en 1997. Pendant la période 2000-2012, le Vietnam lui a offert 22.700 tonnes de riz, cinq tonnes de caoutchouc et 50.000 dollars (aide d’urgence). En 2016, il lui a remis 70.000 dollars pour assister les sinistrés des crues.
Pendant les années 1960 et 1967, la RPDC a aidé le Vietnam à former des centaines d’étudiants. Les deux parties poursuivent des étapes pour signer un accord de coopération dans le secteur de l’éducation.
Depuis 2013, le Vietnam envoie tous les deux ans une troupe artistique en RPDC pour participer au festival artistique du printemps d’avril à Pyongyang.
Ces dernières années, les deux pays ont eu des discussions de politiques au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères et de Comité intergouvernemental sur la coopération économique, scientifique et technique. Plusieurs accords de coopération ont été signés dans les secteurs de la culture, des sciences et techniques, le commerce, la santé, l’aviation civile, outre le Traité d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la RPDC. En 2002, les deux pays ont signé un accord de transport maritime, un accord commercial, un accord d’entraide judiciaire, un accord d’encouragement et de protection des investissements, et un accord de non-double taxation.
En novembre 2018, lors de sa visite au Vietnam, le ministre des Affaires étrangères de la RPDC, Ri Yong-ho, a affirmé la volonté de son pays de continuer de consolider son amitié traditionnelle avec le Vietnam.
Durant sa visite du 12 au 14 février 2019 en RPDC, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a souligné le souhait du Vietnam de maintenir et développer ses relations traditionnelles avec la RPDC.
En matière économique, les échanges commerciaux se sont chiffrés à 11,6 millions de dollars en 2015. Les exportations vers la RPDC ont rapporté au Vietnam près de 3 millions de dollars en 2016, plus de 7,3 millions de dollars, et 497.000 dollars au cours des neuf premiers mois de 2018.
Cette visite d’amitié officielle au Vietnam du président de la RPDC Kim Jong-un a pour objet de renforcer la coopération entre les deux Partis et les deux pays dans les secteurs conformes aux intérêts, à la loi et aux engagements internationaux de chacun, contribuant au maintien de la paix, de la coopération et du développement de la région. -VNA
Cette visite d’amitié officielle au Vietnam du président de la RPDC marquera un jalon historique dans les relations entre les deux Partis et les deux pays. Elle se tiendra 60 ans après la première visite au Vietnam du feu président Kim Il-sung en 1958 et dans le contexte où les deux pays célébreront le 70e anniversaire de l’étalbissement de leurs relations diplomatiques en 2020. Elle montre que le Vietnam accorde toujours de l’importance à la consolidation de ses relations traditionnelles avec la RPDC.
Le Vietnam et la RPDC ont établi leurs relations diplomatiques le 31 janvier 1950. Depuis, la belle amitié traditionnelle entre les deux nations s’est consolidée et développée continuellement. Les deux pays ont échangé plus de 50 délégations de haut niveau (niveau ministériel et supérieur).
En 1957, du 8 au 12 juillet, le Président Ho Chi Minh s’est rendu pour la première fois en RPDC pour une visite d’amitié officielle. En 1958, le Premier ministre Kim Il-sung a effectué une visite au Vietnam du 28 novembre au 2 décembre. Les deux pays ont adopté à cette occasion une déclaration commune et signé un accord commercial. En 1964, le dirigeant de la RPDC Kim Il-sung s’est retourné au Vietnam pour une nouvelle visite.
Depuis la fin des années 2000, les relations diplomatiques entre le Vietnam et la RPDC se sont intensifiées fortement, avec les visites en RPDC du secrétaire général du PCV Nong Duc Manh en 2007, du ministre vietnamien de la Sécurité publique Le Hong Anh en 2008, ainsi que celles au Vietnam du président du comité permanent de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC Kim Yong-nam en 2001, du Premier ministre Kim Yong-il en 2007…
La RPDC a financé la construction et le matériel de l’école maternelle d’amitié Vietnam – RPDC à Hanoï. Le Vietnam a accordé à la RPDC 100 tonnes de riz en 1995, 13.000 tonnes de riz en 1997. Pendant la période 2000-2012, le Vietnam lui a offert 22.700 tonnes de riz, cinq tonnes de caoutchouc et 50.000 dollars (aide d’urgence). En 2016, il lui a remis 70.000 dollars pour assister les sinistrés des crues.
Pendant les années 1960 et 1967, la RPDC a aidé le Vietnam à former des centaines d’étudiants. Les deux parties poursuivent des étapes pour signer un accord de coopération dans le secteur de l’éducation.
Depuis 2013, le Vietnam envoie tous les deux ans une troupe artistique en RPDC pour participer au festival artistique du printemps d’avril à Pyongyang.
Ces dernières années, les deux pays ont eu des discussions de politiques au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères et de Comité intergouvernemental sur la coopération économique, scientifique et technique. Plusieurs accords de coopération ont été signés dans les secteurs de la culture, des sciences et techniques, le commerce, la santé, l’aviation civile, outre le Traité d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la RPDC. En 2002, les deux pays ont signé un accord de transport maritime, un accord commercial, un accord d’entraide judiciaire, un accord d’encouragement et de protection des investissements, et un accord de non-double taxation.
En novembre 2018, lors de sa visite au Vietnam, le ministre des Affaires étrangères de la RPDC, Ri Yong-ho, a affirmé la volonté de son pays de continuer de consolider son amitié traditionnelle avec le Vietnam.
Durant sa visite du 12 au 14 février 2019 en RPDC, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a souligné le souhait du Vietnam de maintenir et développer ses relations traditionnelles avec la RPDC.
En matière économique, les échanges commerciaux se sont chiffrés à 11,6 millions de dollars en 2015. Les exportations vers la RPDC ont rapporté au Vietnam près de 3 millions de dollars en 2016, plus de 7,3 millions de dollars, et 497.000 dollars au cours des neuf premiers mois de 2018.
Cette visite d’amitié officielle au Vietnam du président de la RPDC Kim Jong-un a pour objet de renforcer la coopération entre les deux Partis et les deux pays dans les secteurs conformes aux intérêts, à la loi et aux engagements internationaux de chacun, contribuant au maintien de la paix, de la coopération et du développement de la région. -VNA
